Professional Game Translators
3 weeks ago
Project-Based | Worldwide
We’re expanding our team of professional video game freelance translators and localization QA game testers for long term cooperation. In addition to translation and LQA, we also offer proofreading and evaluation work.
Must-have skills:
- You are a native speaker in the language you translate to;
- You have experience in translating console and mobile games ;
Tell us about your preferred game genres - we’d like to assign you the project that best fits your skills/interests. Please, INCLUDE RATES in EUR, otherwise, your application won’t be considered.
Let’s localize great games into your language
#J-18808-Ljbffr-
Remote Translator
3 weeks ago
United Kingdom LingvoHouse Translation Services Ltd Full timeLingvoHouse Translation Services Ltd | Freelance Lingvo House is one of the UK’s leading translation service agencies. We are based in London and specialise in high-quality written professional & certified translation services and interpreting from and to over 200 languages. Our team is made up of the best professional translators, each with proven...
-
LQA Game Tester with Spanish
3 weeks ago
United Kingdom Testronic Labs Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of...
-
LQA Game Tester with German
3 weeks ago
United Kingdom Test Dev Tools Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
LQA Game Tester with Spanish
4 weeks ago
United Kingdom Testronic Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...
-
LQA Game Tester with German
4 weeks ago
United Kingdom Testronic Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website.You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language glossary.An...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website.You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language glossary.An...
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website. You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language glossary....
-
United Kingdom bet365 Full timeAs a Turkish Language International Content Translator you will translate content for a brand new Turkish language version of our Sports and Gaming website.You will coordinate, translate, proofread and test content across all areas of the Company’s site whilst being responsible for conducting competitor research and compiling a Turkish language glossary.An...
-
Game Quality Assurance Testers
3 weeks ago
United Kingdom Testronic Labs Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. Perfect knowledge of Spanish...
-
German Speaking Game Tester
3 weeks ago
United Kingdom Test Dev Tools Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. Perfect knowledge of German (C2...
-
Game Analyst
3 days ago
United Kingdom Omnis Partners Full timeGAME ANALYST // DATA SCIENTIST Mobile Gaming Company ️ Sports Titles ⚽ Central Oxfordshire - 5 DAYS A WEEK IN OFFICE £40k - £50k plus bonus Relocation budget available !! Incredible culture; highly collaborative, flat, sociable, relaxed yet driven Diverse roles encompassing insights, data visualisation and machine learning across multiple titles ...
-
French Language International Content Translator
4 weeks ago
United Kingdom bet365 Full timeAs an International Content Translator, you will support the Company’s operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French. You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...
-
French Language International Content Translator
4 weeks ago
United Kingdom bet365 Full timeAs an International Content Translator, you will support the Company’s operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French. You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...
-
LQA Game Tester with Finnish
1 month ago
Croydon, United Kingdom Testronic Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...
-
LQA Game Tester with Dutch
1 month ago
Croydon, United Kingdom Testronic Full timeWe invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...