French Translator

2 weeks ago


United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

Content Editor – French Canadian

Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go permanent

South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based

Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week)

The Company:

Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client base. They have a fun working environment and genuinely value their employees offering great staff incentives.

The Job:

This role requires a Content Editor, fluent in French Canadian to join their in-house content team. You will translate and proofread various elements of content support for our client’s knowledge base as well as write articles, input to step-by-step diagnostic content as well as ‘how to’ guides as required.

The role requires the Editor to have an excellent command of English as well as French Canadian. The ability to answer a complex question in a simple and easy-to-understand manner is key, as is a good understanding of editing tools and software (training will be provided).

Excellent attention to detail is required as the Content Editor will need to ensure the accuracy of translations in addition to maintaining consistency through adherence to tonality and formality. Working closely with other teams you will support in testing and maintaining the overall user experience of the content.

Day to day responsibilities:

Translate and proofread new and existing content

Test and proofread content in various formats (scripts, text in imagery etc) prior to go live

Support the creation of new content in accordance with:

New product releases

Client requests and feedback

Operating System & platform updates

Call drivers & other insight sources

As well as Review existing articles, scripts and content on a regular basis, support new client launches - ensuring the accuracy and consistency of translations across the required formats and work with the User Experience (UX) team to ensure quality is maintained across content types and language variants

The Person:

Proficient spoken and written French Canadian with a good grasp of spelling and grammar in this language.

Clear writing style expressed in English and French Canadian

Ability to explain complex processes clearly and without ambiguity

Content proofreading experience

Excellent grasp of spelling, grammar and attention to detail

Good organisational and time management skills

Confident pro-active approach


  • French Translator

    2 weeks ago


    United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – French Canadian Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go permanent South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week) Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client base....

  • Spanish Translator

    2 weeks ago


    United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – Latam & European Spanish Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go PERMANENT South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week) Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client...

  • Spanish Translator

    2 weeks ago


    United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – Latam & European Spanish Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go PERMANENT South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week) Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their impressive client...

  • Spanish Translator

    2 weeks ago


    United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – Latam & European Spanish Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go PERMANENT South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week) The Company: Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their...

  • Spanish Translator

    2 weeks ago


    United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Content Editor – Latam & European Spanish Competitive Salary – 6 months FIXED TERM CONTRACT possibility to go PERMANENT South Bristol / FREE PARKING / 100% Office based Monday to Friday 9am – 5pm (35 hour week) The Company: Our client, an expert in their field is well established and deliver world-class technical support on behalf of their...

  • Sales Consultant

    2 weeks ago


    United Kingdom Pitchup.com Full time

    We’re the leading website for outdoor holidays, making it a doddle to book camping, glamping and caravan sites all over the world, with over 5,300 to choose from. So far £260m worth of holidays have been booked through us and we’ve helped 9m holidaymakers make their great escape. This year we launched our new mobile website, updating the look and feel...

  • Sales Consultant

    2 weeks ago


    United Kingdom Pitchup.com Full time

    We’re the leading website for outdoor holidays, making it a doddle to book camping, glamping and caravan sites all over the world, with over 5,300 to choose from. So far £260m worth of holidays have been booked through us and we’ve helped 9m holidaymakers make their great escape. This year we launched our new mobile website, updating the look and feel...

  • Campaigns Manager

    2 weeks ago


    United Kingdom The Goat Agency Full time €34,000 - €40,000

    Job Title: Campaign Manager (Bilingual in German) Location: We're remote-first (meaning we'd never ask you to come in for set days a week), but we'd love to see you in our London office on occasion for team days, collaborative working and if you need somewhere to work ahead of socials! We are the global leading social-first advertising agency driven by...

  • French Games Tester

    2 months ago


    Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Love Games?Bi/multi lingual in French? Join USUniversally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers. What will you do? Play and test the games. Literally....


  • United Kingdom (MALIN+GOETZ) Full time

    Company Description : (MALIN+GOETZ) is a fast-growing founder-based gender-neutral beauty and lifestyle business based in New York City. We operate flagship apothecaries in NYC, LA, London, and Hong Kong, along with an expanding presence online. Additionally, the brand is listed internationally with 600+ high-end accounts across five continents, including...

  • Network Architect

    2 weeks ago


    United Kingdom Ventula Consulting Full time

    Network Architect – 6 months – London - £540 (Outside IR35) Network Architect wanted to join our globally recognised travel client on an initial 6-month contract to be a part of multiple highly visible projects with various technologies across the company. The Network Architect must have sufficient knowledge and experience with designing and...


  • United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information Specialist Location: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include: ...


  • United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information Specialist Location: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include: ...

  • Network Architect

    2 weeks ago


    United Kingdom Ventula Consulting Full time

    Network Architect – 6 months – London - £540 (Outside IR35) Network Architect wanted to join our globally recognised travel client on an initial 6-month contract to be a part of multiple highly visible projects with various technologies across the company. The Network Architect must have sufficient knowledge and experience with designing and...


  • United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information SpecialistLocation: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include:Providing...


  • United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information SpecialistLocation: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include:Providing...


  • United Kingdom Planet Pharma Full time

    Role: Medical Information Specialist Location: Home-based in the UK Salary: Competitive basic salary + benefits Planet Pharma are supporting a global life science consultancy with the search for 3 x entry level medical information specialists for 100% home-based positions. Essential Functions of the Medical Information service delivery team include: ...

  • Senior Web

    3 weeks ago


    United Kingdom Consumer Additions and Consumer Exec Full time

    Consumer Additions are pleased to be working with a luxury marketplace brand who are looking for a Digital Manager to oversee their digital projects and help the brand scale their E-Commerce function and platforms. The role will be based in London at their offices 5 days a week which will become hybrid once embedded in the team. This is a scaling brand so...

  • Digital Manager

    3 weeks ago


    United Kingdom Consumer Additions and Consumer Exec Full time

    Consumer Additions are pleased to be working with a luxury marketplace brand who are looking for a Digital Manager to oversee their digital projects and help the brand scale their E-Commerce function and platforms. The role will be based in London at their offices 5 days a week which will become hybrid once embedded in the team. This is a scaling brand so...


  • United Kingdom J&C Associates Ltd Full time €40,000 - €60,000

    Job Title: Event Marketing Specialist Location: Shoreditch (Hybrid) Duration: 12 months contract initially Pay-rate: £40k - £60k per annum + paid holidays + pension The Opportunity: Help client deliver outstanding, best-in class events, conferences and tradeshows that excite and delight our creative customers across Europe. We're looking for a...