Post-editors with English

3 weeks ago

United Kingdom Unite Network SE Full time

Translator from German & English into Hungarian
We’re looking for an enthusiastic and highly collaborative translator, with experience translating from English and German into Hungarian.
You’ll work within our in-house translation team, and closely with our regional marketing manager helping shape our language through translation and localisation to ensure our content represents the Unite brand perfectly in the Hungarian market.
Choose between two contract types: a permanent contract or freelance contract – you can decide which fits you best.
This is a remote position for somebody based in Europe, working within our in-house translation team on a part-time basis (15 hours a week). Translate and localise a wide range of content from English and German into Hungarian, including (but not limited to) blog posts, landing pages, press releases user interface text, customer service emails and support pages
Create and maintain linguistic assets (term bases, style guides, translation memories, reference materials) for Hungarian in collaboration with the central localisation team and regional team
Be responsible for all linguistic aspects, elements and decisions for Hungarian in collaboration with the local marketing manager
Review content already written in Hungarian to ensure language quality and consistency
Research and approve keywords for Hungarian and ensure that web content is optimised for SEO
Native speaker of Hungarian and an advanced level of German and English
Translation degree plus work experience in translating/localizing a wide range of content in a fast-paced environment
Professional use of CAT tools and experience in managing glossaries, translation memories, and style guides
Ability to understand our brand values and audience and to translate them into the specific characteristics of your language market
Experience in audiovisual translation would be a plus
We offer a flexible work location: You can work in one of our modern Unite offices or remotely – or even do a mix of both
We think long-term: That’s why we are great believers in offering creative freedom – you’ll also get access to our Academy training to grow your career
Join our fair corporate culture and work with an exciting, supportive and multicultural team
We care about work-life balance: We offer a part-time, freelance position (between 20-30 hours a week) so you can strike a good balance between your work and personal life
Bringing buyers and suppliers together for mutual benefit, we've established a solid foundation of fair competition and trustworthy partnerships. We revolutionise e-commerce for B2B and the public sector by adding and sharing value for markets and communities. Bringing buyers and suppliers together for mutual benefit, we've established a solid foundation of fair competition and trustworthy partnerships. We revolutionise e-commerce for B2B and the public sector by adding and sharing value for markets and communities.
We operate in 12 European countries, with over 700 employees working both in-office and remotely.

  • English Editor

    6 days ago

    United Kingdom WeAreAspire Full time

    Job Title: Business Editor Overview: We are currently seeking a proactive Business Editor to lead content strategy and production for one of our clients. The ideal candidate will be passionate about producing high-quality, engaging content and possess excellent research and analytical skills. This role offers the opportunity to drive forward our content...

  • Editor

    3 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world. The...

  • Editor

    3 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world.The...

  • Editor

    3 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world.The...

  • Editor

    3 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world. The...

  • Editor

    4 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world. The...

  • Remote Role

    7 days ago

    United Kingdom Angela Mortimer plc Full time

    **REMOTE role - Editor role for English Language and Literature Graduates! (ID:13019)**: Job Role - All Jobs - Contract Type - Perm - Location - UK - Salary - £24,000 - £26,000 - Date Added - 16/02/2023 - Date Expires - 16/03/2023 - Industry - Communications, Technology - One of our favourite clients are wanting a tech savvy and hardworking trainee...

  • Experienced English

    3 weeks ago

    United Kingdom Language Bear Ltd Full time

    Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed...

  • Digital Content Writer

    6 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Portuguese Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Portuguese Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their...

  • Digital Content Writer

    6 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Slovak Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Slovak Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their cosmopolitan...

  • Digital Content Writer

    6 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Korean Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Korean Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their cosmopolitan...

  • Digital Content Writer

    6 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Malaysian Speaking -100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Malaysian Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their...

  • Digital Content Writer

    5 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Finnish Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Finnish Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their cosmopolitan...

  • Digital Content Writer

    6 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Indonesian Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Indonesian Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their...

  • Digital Content Writer

    5 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Dutch Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Dutch Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their cosmopolitan and...

  • Project Editor

    3 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world. The...

  • Project Editor

    4 days ago

    United Kingdom DiverseJobsMatter Full time

    An exciting opportunity has emerged for an Editor to join the Communications for Development team at a renowned non-profit organization. The team is building a global community focused on learning together, both online and offline, and equipping individuals with the knowledge and skills to face the challenges of poverty and injustice in our world. The...

  • Digital Editor

    2 weeks ago

    United Kingdom Think Selection - Publishing Recruitment Specialists Full time

    Think Selection are delighted to be recruiting for a Digital Editor on behalf of a well-respected, independent education publishing company. As a leading provider of quality education resources for early years, the company is entering a new growth phase, and this role has been created as part of their ongoing development strategy. Your role as Digital...

  • Digital Content Writers/Editors

    1 day ago

    United Kingdom Remote Worker Ltd Full time

    Digital Content Writers/Editors - Malaysian Speaking -100% Remote 3 days ago Be among the first 25 applicants Digital Content Writers/Editors - Malaysian Speaking -100% Remote Freelance/Temporary/Remote Job Reference HD103745 Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Malaysian Speaking Digital Content Writers/Editors for...

  • Digital Content Writers/Editors

    5 days ago

    United Kingdom Workingmums Full time

    Digital Content Writers/Editors - Mandarin Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Job Reference HD103745 Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Mandarin Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working...