Language Specialist

4 weeks ago


Glasgow, United Kingdom Centific Full time

Our client is looking for Language Specialists to be in charge of the following:

· Perform translation, review and/or proofreading tasks providing quality in customer-facing content

· Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements for product and marketing content

· Create and maintain style guide and terminology resources for the locale

· Language bug-fixing, final checks and other language-related tasks

· Provide feedback, counter-feedback and arbitrations in case of quality disputes and customer complaints

· Proactively work on quality improvement initiatives and provide continuous evaluation and feedback during production cycle

· Help investigating the root cause in case of quality issues and suggest quality improvement actions

· Attend meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools

Language:

· English to Dutch (Netherlands) and Dutch (Netherlands) to English

Requirements:

· Native-level proficiency in Dutch (Netherlands)

· University Degree in Translation & Interpreting or equivalent

· Fluent in English with good communication skills

· CAT tools knowledge

· Good understanding of processes in the localization industry

· At least 2 years’ experience in localization in a global environment

· Proactive and quality oriented

· Very organized and able to work under pressure

This is an independent contract/freelance role available for part-time hours. The offer is a long-term contract that will start in June. The working schedule is flexible and will depend on your availability.

If interested, please send an email to v_rose.ann@centific.com with your updated English resume attached. Thank you



  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    NHS Greater Glasgow and Clyde is one of the largest healthcare systems in the UK employing around 40,000 staff in a wide range of clinical and non-clinical professions and job roles. We deliver acute hospital, primary, community and mental health care services to a population of over 1.15 million and a wider population of 2.2 million when our regional and...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    The Adult Acute Services Division is committed to offering all staff the opportunity to develop clinical skills with a varied caseload, and also offer appraisal, supervision and opportunities for Continuing Professional Development. It is essential you have a degree in Speech and Language Therapy with current HCPC registration. **Informal Contact for the...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    The shift pattern for this position is negotiable. A new and exciting opportunity has arisen for a speech and language therapist to work across acute and regional services within NHSGGC Acute services within Inverclyde. This post offers a unique caseload mix, combining input to the Inverclyde Royal Hospital Adult Acute service (0.6) and the Inverclyde...

  • Advanced Speech

    4 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    NHS Greater Glasgow and Clyde is one of the largest healthcare systems in the UK employing around 40,000 staff in a wide range of clinical and non-clinical professions and job roles. We deliver acute hospital, primary, community and mental health care services to a population of over 1.15 million and a wider population of 2.2 million when our regional and...


  • Glasgow, United Kingdom Teacheroo Full time

    Job Introduction Modern Foreign Languages at Hutchesons’ are taught by specialist teachers in the primary and senior schools. In the primary school, the emphasis is on exposure to a variety of languages, making connections with language that younger learners already know and encouraging engagement through topics appropriate to age and stage. In Secondary...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    NHS Greater Glasgow and Clyde is one of the largest healthcare systems in the UK employing around 40,000 staff in a wide range of clinical and non-clinical professions and job roles. We deliver acute hospital, primary, community and mental health care services to a population of over 1.15 million and a wider population of 2.2 million when our regional and...


  • Glasgow, United Kingdom Simpson Physiotherapy Ltd. Full time

    Are you an experienced Speech and Language Therapist looking for a new opportunity to utilise your expertise in a varied environment? Would you like to further yourself as a clinician working with older neuro patients? My practice is growing and I am looking for the next person to come and join our team and help us grow the practice to be the best it can...


  • Glasgow, United Kingdom Pertemps Glasgow Perms Full time

    **Reservations Specialist** **Glasgow** **Full Time (Monday to Friday 9am-5.30pm, Some weekend work)** **£22k per annum** Pertemps are working with a unique business who are looking for Reservations Specialists to join them on a full time, permanent basis. This role will sit within the operations team and will be essential in ensuring customer satisfaction...

  • Energy Specialist

    3 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom Utility Aid Full time

    Utility Aid is the UK’s largest energy broker to the charity sector operating from nine locations across the country. We’re passionate about helping charities save money - savings that they can use in their front-line services. As an Energy Specialist you will play an integral part in developing and maintaining existing and new customer relationships...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    NHS Greater Glasgow and Clyde is one of the largest healthcare systems in the UK employing around 40,000 staff in a wide range of clinical and non-clinical professions and job roles. We deliver acute hospital, primary, community and mental health care services to a population of over 1.15 million and a wider population of 2.2 million when our regional and...


  • Glasgow, United Kingdom Page Personnel Finance Full time

    Our client is looking for a Knowledge Systems Specialist **Client Details** A legal firm **Description** The Knowledge Systems team use Microsoft 365 products to help achieve digital transformation across our global law firm. They use products such as SharePoint, Forms, PowerAutomate, PowerBI and PowerApps to develop systems to enhance business and...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    NHS Greater Glasgow and Clyde is one of the largest healthcare systems in the UK employing around 40,000 staff in a wide range of clinical and non-clinical professions and job roles. We deliver acute hospital, primary, community and mental health care services to a population of over 1.15 million and a wider population of 2.2 million when our regional and...


  • Glasgow, United Kingdom NHS Scotland Full time

    **Informal Contact**: Alison Gray, Tel No: 07540707066

  • Naval Architect

    4 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom Red - Specialist Recruitment Full time

    Due to continued business growth, our marine client in Glasgow is looking to add a Graduate Naval Architect to their renewables team on a permanent basis. As the Graduate Naval Architect, you will be responsible for: # Undertaking project assessment, client interaction, tendering support, and detailed engineering work alongside product development and R&D...


  • Glasgow, United Kingdom COWI Full time

    Application deadline**:17 June 2024** - United Kingdom - Location: Glasgow/London - Energy & Marine Senior Carbon Capture Specialist London/Glasgow Permanent Office/Home Hybrid Working **Do you want to impact our strategy for a sustainable future? Can you have an impact on the green transition? Are you an experienced process engineer? Then, lift off your...

  • Naval Architect

    4 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom Red - Specialist Recruitment Full time

    Job Description: Due to continued business growth, our marine client in Glasgow is looking to add a Graduate Naval Architect to their renewables team on a permanent basis. As the Graduate Naval Architect, you will be responsible for: Undertaking project assessment, client interaction, tendering support, and detailed engineering work alongside product...

  • German Speaking

    2 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom reesmarx Full time

    About the CompanyOur client is a unified breathing company that focuses on improving the lives of those treated with our devices. They are a recognized leader in the Respiratory Diagnostics, Ventilation, and Anesthesia Delivery & Patient Monitoring market segments. They are also the largest pure-play company of its kind.They empower their people to challenge...


  • Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time

    **Job Purpose**-To develop and maintain specialist knowledge of EU funders and targeted other international funders, associated trends, funding opportunities and rules. **Main Duties and Responsibilities**3. To review risks and feasibility of projects with College Research Support Managers and escalate issues to relevant approver if required. -6. To...


  • Glasgow, United Kingdom KOICOMS Full time

    **We have an exciting role for Lead Generators available.** **By joining us, you can expect to receive the following benefits**: - Competitive Salary of upto £20,319 per annum depending on experience - Monday to Friday 9:00 am-17:30 pm - 28 days holiday allowance plus your birthday - Real progression opportunities as we only promote internally! - Full...


  • Glasgow, United Kingdom NTT DATA Full time

    Global Portfolio Specialist – Global Portfolio & Solution Management (f/m/d) Full or part time Empowering You – to break new ground! As NTT DATA Business Solutions, we are more than just a company. We are a team of innovative and passionate people who specialize in creating value-added SAP solutions and guiding our customers on their...