Language Manager-Italian

4 weeks ago

London Area, United Kingdom TikTok Shop Full time

About Us

TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.


Why Join Us

Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible. Together, we inspire creativity and bring joy - a mission we all believe in and aim towards achieving every day. To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always. At TikTok, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve.

Join us.


The Content Design & Localization team makes the TikTok Shop product easy and delightful to use through clear and expressive UX writing. We sit in the US, Singapore,China and EMEA, and collaborate closely with stakeholders to launch and iterate product features that engage our viewers and content creators.


We’re looking for a Italian Language Manager to join our growing localization team. This role will be overseeing and responsible for the overall quality of the product UI in assigned language. If you are a highly motivated, energetic, and experienced localization professional, you might be the person we are looking for


Responsibilities:

1.Ensure the overall quality of the assigned language.

2.Responsible for the language quality of the assigned market for the designated product interface and documentation.

3.Identify and analyze language quality issues and work on improvement plans with localization project managers and XFN teams.

4.Initiate language strategy tailored for the assigned language.

5.Oversee and perform localization tasks including but not limited to translation, review, transcreation/copywriting, quality checks and LQA.

6.Manage language assets.

7.Creation and maintenance of the terminology database, TM, writing/localization guidelines and QA checklists.

8.Develop a strategy to manage language assets for the designated language.

9.Manage resources available to the language.

10.Monitor the quality of external resources for the language, including but not limited to conducting quality reviews, trainings and performance improvement plans.

11.Connect with internal SMEs for expert opinion when necessary.

12.Bridge communication with stakeholders.

13.Work as the prime contact for the assigned language, to work with both internal and external teams.

14.Provide cultural and language-related advice.

15.Develop and implement localization best practices, guidelines, and processes to ensure consistency and quality across all localized content for the language.

16.Managing localization timelines, quality metrics, and reporting on progress to stakeholders.

  • Language Manager-Italian

    4 weeks ago

    London Area, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This...

  • Administrator and Data Entry

    1 month ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Full time

    **Administrator and Data Entry (With Italian)** **Temporary Contract 3 months - with possibility of renewal** **Office based, central London** **Excellent hourly rates** **Job Ref: HD015333** Language Recruitment Services (LRS) is looking for Italian speakers for a prestigious client based in Central London. This is an amazing opportunity to gain...

  • Language Manager-Italian

    1 day ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About UsApplying for this role is straight forward Scroll down and click on Apply to be considered for this position.TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.Why...

  • Language Manager-Italian

    1 month ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About UsTikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.Why Join UsCreation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is...

  • Language Manager-Italian

    1 month ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...

  • Language Manager-Italian

    2 weeks ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...

  • Language Manager-Italian

    6 days ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    Job Description About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help...

  • Language Manager-Italian

    2 weeks ago

    London, United Kingdom TikTok Shop Full time

    Job DescriptionAbout UsTikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.Why Join UsCreation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...

  • Customer Service Advisor

    2 days ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    Customer Service Advisor (with Italian and French) Attractive compensation package (Generous holidays allowance, health insurance and more) Permanent, Full Time Hybrid Working with Early finish Friday afternoons! Based in Southwest London / Surrey / Middlesex Job Reference HD2133590 Language Recruitment Services (LRS) is recruiting an Italian and French...

  • Italian speaking Office Administrator

    3 days ago

    London, United Kingdom Language Matters Full time

    Our client is looking for a bright Italian speaking office administrator to join their team on a 3 month temporary contract on a full time basis. Within this role you will be provide a wide range of administrative support to a busy team. The company is a well known public sector organisation which is based in the very centre of London. Your...

  • Italian Speaking Accountant

    1 month ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Limited Full time

    Italian Speaking Accountant (ACCA Part-Qualified) - UK Practice Experience Italian Speaking Accountant (ACCA Part-Qualified) - UK Practice Experience MS202773 Language Recruitment Services ( LRS ) is recruiting a qualified or part-qualified accountant to join a boutique accountancy practice based in central London. Fluency in Italian is essential for...

  • Italian speaking Office Administrator

    2 days ago

    London, United Kingdom Language Matters Full time

    Our client is looking for a bright Italian speaking office administrator to join their team on a 3 month temporary contract on a full time basis. Within this role you will be provide a wide range of administrative support to a busy team. The company is a well known public sector organisation which is based in the very centre of London. Your responsibilities...

  • TikTok Commerce-Language Manager-Italian

    1 month ago

    London, United Kingdom TikTok Full time

    This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board. Responsibilities About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta,...

  • Italian Translator

    1 month ago

    London, United Kingdom Secret Escapes Full time

    **We're looking for a** **brilliant **Italian Translator (EN>IT) with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of Italian, to join** the busy Italian editorial team!* **About Secret Escapes** Secret Escapes is the world's leading members-only online travel deal company, offering inspiring travel experiences and hand-picked offers to over 60...

  • Synopsis Writer

    7 days ago

    London Area, United Kingdom Impact Creative Recruitment Ltd Full time

    Synopsis Writer - Italian & English Speaking ASAP Start 4 month contract initially £45ph40 hrs per week Can be UK or Italy based but fully remote! Our client, a global entertainment company are seeking a bilingual (Italian/English) writer to join the Creative Writing Strategy team, asap. This role is perfect for an omnivorous generalist who loves to ideate...

  • Synopsis Writer

    7 days ago

    London Area, United Kingdom Impact Creative Recruitment Ltd Full time

    Synopsis Writer - Italian & English Speaking ASAP Start 4 month contract initially £45ph 40 hrs per week Can be UK or Italy based but fully remote! Our client, a global entertainment company are seeking a bilingual (Italian/English) writer to join the Creative Writing Strategy team, asap. This role is perfect for an omnivorous generalist who...

  • Synopsis Writer

    7 days ago

    London Area, United Kingdom Impact Creative Recruitment Ltd Full time

    Synopsis Writer - Italian & English Speaking ASAP Start 4 month contract initially £45ph40 hrs per week Can be UK or Italy based but fully remote! Our client, a global entertainment company are seeking a bilingual (Italian/English) writer to join the Creative Writing Strategy team, asap. This role is perfect for an omnivorous generalist who loves to ideate...

  • Luxury Call Centre Manger with European language

    2 days ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    Luxury Call Centre Manger with European language Generous Salary and bonus with benefits package Location: Central London Type: Permanent Job Ref: SM0325315 Language Recruitment Services (LRS) is currently looking for a Call Centre Manager for a Luxury brand based in central London. You will be responsible for overseeing the smooth running of this client...

  • Italian Travel Coordinator

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Full time

    Are you passionate about travel and are looking to use your language skills within this industry? We are currently recruiting for a leading organisation within tourism, based in West London, who are looking for a Italian speaker to join their friendlyteam as a Travel Support Coordinator. You'll receive some great benefits and will be working on a hybrid...

  • Barista/waiter

    1 week ago

    Twickenham Riverside, London, United Kingdom Corto italian deli Part time

    Looking for a barista/ waiter to join us . £10/12 pound per hour depend on experience.Experience: RequiredLanguages: Italian – AdvancedEmployment: Part-timeSchedule: Thursday Friday Saturday Sunday 10-15Salary: £10 – £15 hourlyStarting time: Immediate start!About Corto italian deli:Friendly enviroment