Current jobs related to Multimedia Content Editor - London, Greater London - Welocalize, Inc

  • Multimedia Editor

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Little Thief Studio Full time

    Little Thief Studio is seeking a talented Video Editor to join our dynamic team, focusing on high-profile projects within the sports industry.About Us: Based in London, we are a creative multimedia studio dedicated to producing comprehensive video content, primarily centered around sports. We pride ourselves on our small yet passionate team, collaborating...

  • Digital Content Editor

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Media IQ Recruitment Ltd Full time

    UK Editor - Award-Winning Portfolio of Business & Technology WebsitesAbout the Company: Media IQ Recruitment Ltd is a leading global media and data company powered by 1st party relationships and a collaborative, innovative and customer-focused culture, fostering success for their customers and employees.About the UK Editor Role: This multifaceted role...

  • Digital Content Editor

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Media IQ Recruitment Ltd Full time

    UK Editor - Award-Winning Portfolio of Business & Technology WebsitesAbout the Company: Media IQ Recruitment Ltd is a leading global media and data company powered by 1st party relationships and a collaborative, innovative and customer-focused culture, fostering success for their customers and employees.About the UK Editor Role: This multifaceted role...

  • Digital Content Editor

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Taylor & Francis Group Full time

    Job Title: Assistant Digital EditorWe are seeking an experienced and skilled Assistant Digital Editor to join our team at Taylor & Francis Group. As a key member of our editorial team, you will be responsible for supporting the production, development, and promotion of high-quality digital content on our Bioanalysis Zone platform.Key Responsibilities:Assist...

  • Digital Content Editor

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Taylor & Francis Group Full time

    Job Title: Assistant Digital EditorWe are seeking an experienced and skilled Assistant Digital Editor to join our team at Taylor & Francis Group. As a key member of our editorial team, you will be responsible for supporting the production, development, and promotion of high-quality digital content on our Bioanalysis Zone platform.Key Responsibilities:Assist...

  • Digital Content Editor

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced and skilled Assistant Digital Editor to join our team at Informa PLC. As a key member of our Medicine and Health team, you will be responsible for supporting the production, development, and promotion of high-quality content on our Digital Hubs.In this role, you will work closely with our Senior Editor to manage...

  • Digital Content Editor

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced and skilled Assistant Digital Editor to join our team at Informa PLC. As a key member of our Medicine and Health team, you will be responsible for supporting the production, development, and promotion of high-quality content on our Digital Hubs.In this role, you will work closely with our Senior Editor to manage...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom BearJam - Video Production. Full time £35,000

    About the RoleBearJam - Video Production is seeking a skilled Video Editor to join our team. As a mid-weight editor, you will be responsible for creating high-quality video content for a range of purposes and deliverables.Key ResponsibilitiesEditing high-quality video content for branded content, social media content, and brand filmsManaging and developing...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom BearJam - Video Production. Full time £35,000

    About the RoleBearJam - Video Production is seeking a skilled Video Editor to join our team. As a mid-weight editor, you will be responsible for creating high-quality video content for a range of purposes and deliverables.Key ResponsibilitiesEditing high-quality video content for branded content, social media content, and brand filmsManaging and developing...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom BearJam - Video Production. Full time £35,000

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Video Editor to join our team at BearJam Productions. As a mid-weight editor, you will be responsible for editing high-quality video content for a range of purposes and deliverables.Key ResponsibilitiesEditing high-quality video content for branded content, social media content, and brand...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom BearJam - Video Production. Full time £35,000

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Video Editor to join our team at BearJam Productions. As a mid-weight editor, you will be responsible for editing high-quality video content for a range of purposes and deliverables.Key ResponsibilitiesEditing high-quality video content for branded content, social media content, and brand...

  • Content Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Novakid School Full time

    Editor/Proofreader Job DescriptionWe are seeking a skilled Editor/Proofreader to join our Content Department at Novakid School. As a key member of our team, you will play a vital role in crafting our online English language program for children aged 4-12.Main Responsibilities:Edit and proof content, including lessons, homework exercises, and assessments, to...

  • Content Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Novakid School Full time

    Editor/Proofreader Job DescriptionWe are seeking a skilled Editor/Proofreader to join our Content Department at Novakid School. As a key member of our team, you will play a vital role in crafting our online English language program for children aged 4-12.Main Responsibilities:Edit and proof content, including lessons, homework exercises, and assessments, to...

  • Senior Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    {"title": "Senior Editor - Content Strategist", "description": "Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Editor to lead our content strategy team. As a key member of our editorial team, you will be responsible for managing a team of writers and editors, briefing and editing all articles, and creating and updating an editorial content strategy that...

  • Senior Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    {"title": "Senior Editor - Content Strategist", "description": "Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Editor to lead our content strategy team. As a key member of our editorial team, you will be responsible for managing a team of writers and editors, briefing and editing all articles, and creating and updating an editorial content strategy that...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Assistant Digital Editor to join our Medicine and Health team, working on our Digital Hubs. As a key member of the editorial team, you will support content production, development, and promotion, ensuring the quality and consistency of our online resources.Key ResponsibilitiesSupport the Senior Editor in planning and...

  • Digital Content Editor

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Assistant Digital Editor to join our Medicine and Health team, working on our Digital Hubs. As a key member of the editorial team, you will support content production, development, and promotion, ensuring the quality and consistency of our online resources.Key ResponsibilitiesSupport the Senior Editor in planning and...

  • Digital Content Editor

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Assistant Digital Editor to join our Medicine and Health team, working on our Digital Hubs. As a key member of the editorial team, you will support content production, development, and promotion, ensuring the quality and consistency of our online resources.Key ResponsibilitiesSupport the Senior Editor in planning and...

  • Digital Content Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Informa PLC Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Assistant Digital Editor to join our Medicine and Health team, working on our Digital Hubs. As a key member of the editorial team, you will support content production, development, and promotion, ensuring the quality and consistency of our online resources.Key ResponsibilitiesSupport the Senior Editor in planning and...

  • Digital Content Editor

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Taylor & Francis Group Full time

    Job Title: Assistant Digital EditorWe are seeking an experienced and skilled Assistant Digital Editor to join our team at Taylor & Francis Group. As a key member of our editorial team, you will be responsible for supporting the production, development, and promotion of high-quality digital content on our Bioanalysis Zone platform.Key Responsibilities:Support...

Multimedia Content Editor

3 months ago

London, Greater London, United Kingdom Welocalize, Inc Full time

Multimedia Content Editor page is loaded

Multimedia Content Editor Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you

NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

Job Responsibilities:

In this exciting position, the Multimedia Content Editor will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Editor will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets.

The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we're seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Editor:

  • Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
  • Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
  • Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types.
  • Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
  • Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
  • Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style and best practices
  • Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.

Additional Job Details:

REQUIREMENTS

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
  • Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
  • Fluency in written and verbal English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
About Us

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages. Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies. With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.

#J-18808-Ljbffr