Jobs: subtitles

Red Bee was born in media and for the past 15+ years we have made significant contributions to the development of the global media industry, empowering the world’s strongest media brands, broadcasters and content owners to instantly connect with audiences anywhere at any-time. Our partners include BBC, Channel 4, ITV, Canal+, ExtremeE, TV5MONDE and many...

Description Red Bee was born in media and for the past 15+ years we have made significant contributions to the development of the global media industry, empowering the world’s strongest media brands, broadcasters and content owners to instantly connect with audiences anywhere at any-time. Our partners include BBC, Channel 4, ITV, Canal+, ExtremeE,...

**Full time, permanent** **Based in: Covent Garden, London** **c. £30,000 per annum** The Royal Opera House is one of the world's most celebrated theatres and the home of The Royal Ballet, The Royal Opera and the Orchestra of the Royal Opera House. Our mission is to increase public enjoyment and appreciation of exceptional opera and ballet. The Royal...

**Sector**: office support - **Type**: hybrid - **Contact**: Annalise Hoskins - **Duration**: 12 months - **Start Date**: ASAP - **Expiry Date**: 19 May 2023 - **Job Ref**: BBBH106465 We are working with an exciting Global Entertainment Company who are seeking a Localisation Coordinator to join their team, working on behalf of Airlines, Home Entertainment,...

**Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?** VSI provides language localisation and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages...

Employment Type Full-time Banana Split Productions is a post production company based at Elstree Film Studios. We have our own on-site edit suites and graphics facilities, with a talented team of in-house producers, editors and GFX designers. We specialise in reversioning trailers and commercials. Reversioning involves taking a final trailer from a client...

Please note that this role is based in the United Kingdom. In order to enable us to meet statutory and regulatory obligations of the United Kingdom immigration system you must have the appropriate immigration permission needed to work and reside in the United Kingdom._ **Hi, we’re Sony Pictures Entertainment** We are in the business of creativitymaking...

**Arabic Synopsis Writer** **Location**: Remote **Length**:January - July 2023 **Rate**: £35-40 p/h **Hours**: 9am-6pm **Position Overview**: **Responsibilities**: ? Write synopses about movies and TV shows in Arabic and Hebrew (and possibly English, depending on skill level). A typical day might include writing a number of synopses a week everything from...

**Hybrid - Trailer Localisation Coordinator, (Dubbed Film/ Subtitle Trailers)** **Contract - 9 Months** **Salary - Day rate to salary equivalent of £40,000** **Immediate Start** The main role of the Ad Pub Servicing Co-ordinator is to manage the creation and distribution of dubbed and/or subtitled version trailers, marketing & publicity content of...

Looking for freelance editors who are proficient in Premiere pro to assemble edits. cut short films, prep footage, complete subtitles and reversions. Lot of varied and interesting projects. immediate start. Experience of graphics and grading an advantage. **Job Type**: Temporary Contract length: 1 day **Salary**: £200.00-£250.00 per day **Benefits**: -...

**Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?** VSI provides language localisation and media services, including lip-sync dubbing, voice-over, subtitling, translation, transcreation and more, in over 80 languages...

Electrify Video Partners We are looking for a video editor and animator with a background in astronomy/space/astrophysics or anything other that relates to space We run a well-established astronomy Youtube channel with over 1.3M subscribers and are looking for our next A-player to join our editing team. It’s important for this role that you have a...

Electrify Video Partners We are looking for a video editor and animator with a background in astronomy/space/astrophysics or anything other that relates to space We run a well-established astronomy Youtube channel with over 1.3M subscribers and are looking for our next A-player to join our editing team. It’s important for this role that you have a...

You will be responsible for editing a variety of videos on a daily basis. It will be crucial you ensure they are ready for broadcasts. Duties would also include cutting down interviews, stitching together multiple videos, audio leveling, subtitling and much more. You will be using Adobe Premiere Pro and other Adobe software so experience using this software...

EIKON Group are a fast-growing worldwide digital mastering, localisation, and technology business, servicing the film and television industry for worldwide feature releases, episodic content, and full trailer marketing campaigns. EIKON service all the Hollywood studios and many other major content owners. With facilities in London and Los Angeles, EIKON...

Position Summary The Digital Cinema Mastering Operator is responsible for the preparation of source assets, quality control and creation of deliverables that are distributed around the world. This includes a variety of multimedia formats including Quicktimes and Digital Cinema Packages (DCPs) utilising both manual and automated methods of creation....

Electrify Video PartnersWe are looking for a video editor and animator with a background in astronomy/space/astrophysics or anything other that relates to space We run a well-established astronomy Youtube channel with over 1.3M subscribers and are looking for our next A-player to join our editing team. It’s important for this role that you have a...

Pixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood...

We are seeking a talented individual who is a fluent in English with a good command of Chinese to join our professional team. As an English article and short video editor, you will be responsible for editing and creating various types of content, including articles, social media content, and short videos. Location: Charing Cross,...

**Job brief** We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation...