Jobs: graduate translation proofreader german

I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...

1 week temp role - Perfect for Students Starting Wednesday £14.50ph **Responsibilities**: - Translate Verbal meeting from German to English, ensuring accuracy and maintaining the original meaning - Interpret spoken conversations or speeches between individuals or groups - Proofread and edit translated materials for grammar, spelling, and punctuation...

We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period. Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus on...

3 Month temp role - Starting ASAP Must have CSCS card £16.00ph **Responsibilities**: - Translate Verbal meeting from German to English, ensuring accuracy and maintaining the original meaning - Interpret spoken conversations or speeches between individuals or groups - Proofread and edit translated materials for grammar, spelling, and punctuation errors -...

We are currently looking for a German speaking Researcher / Editor to join a leading legal publisher based in central London. In this role, you will use your excellent research skills to source information and write in depth analysis of international Lawfirms in both German and English. This is a great opportunity for a German speaker with an interest in...

Buckinghamshire - English, German - £25000 - £28000 per annum - Temporary - Marketing - EP 23515 An international German manufacturing business is looking for a German speaking Translator to join their team based in Milton Keynes on a contractual basis for 9-12 months with a potential to become permanent. The German speaking translator will be responsible...

**An excellent opportunity for a graduate who is a native level English speaker with a degree in French & German (or equivalent) wanting to start their career in the translation industry. Full training provided. Salary of £24,250 + benefits.** Our client is a leading provider of language services and is currently recruiting for a Multilingual...

I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...

Are you an enthusiastic graduate looking for an internship? If so, read on Tasks and activities will include (but are not limited to): providing the production team and other departments across the business with translation support when needed; translating a variety of content types (incl. but not limited to marketing, fashion, retail, luxury, and FMCG);...

**Where language matters**: Translating for the 21st century at Alpha Are you keen to get into the exciting world of translation and localization? Do you feel competent and eager to translate from English to German? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Are you an Allrounder? Do you want to see...

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research...

English into German Translator – CambridgeLocation: Cambridge Do you have a passion for translating from English to German? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have...

**About us** SHS Trading Ltd is a small business in Broxburn EH52 5NN, this role is based on site so you will need to be a commutable distance to the above location. We are fast-paced and inclusive. Our work environment includes: - Relaxed atmosphere - On-the-job training - Growth opportunities - French and German speaking translator and copy writer_ We...

This is a brilliant opportunity for a German speaker with experience within translation to become part of a fashion ecommerce company based London. You will be using your expertise in creating attractive content in an accurate and reliable manner into Germanwhilst maintaining the brand tone of voice. This temporary position offers you heaps of opportunity...

Job title: Legal Proofreader - US Law FirmSalary: £Exceptional + Extensive BenefitsLocation: Central LondonLeading US law firm are looking for an experienced proofreader with a proven background as a proofreader in another leading law firm. You will be responsible for proofreading and editing a variety of legal documents and other printed documentation,...

**Job brief** We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation...

**Job brief** We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation...

Company Description Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 10 countries, and more than 160 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial institutions around the world, including private banks and...

As an International Content Translator, you will support the Companys operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French . You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...

As an International Content Translator, you will support the Companys operation in translating and checking the website and customer communications in French. You will prepare content for various areas of our website in French . You will be responsible for coordinating, translating, proofreading and testing content for a wide range of translation...