Brazilian Portuguese Translator Self-employed

1 day ago

Hove, United Kingdom 360 Resourcing Solutions Full time

Are you an experienced Brazilian Portuguese translator looking for a challenging new role on a self-employed contractor basis, based in any remote location?

If the answer is YES, our client wants to hear from you

Your key responsibilities:

- Translate documents from English to Brazilian Portuguese and vice versa, if necessary.
- Coordinate with other translators and regional teams to complete localisation projects on time.
- Manage localisation project tasks in translation platform and/or project management tool.
- Localise digital and print assets from English into Brazilian Portuguese and vice versa.
- Update existing web/app copy as needed to improve current messaging and communications.
- Use your native fluency to set the tone of voice.
- Terminology research through official Brazilian Portuguese websites.

Who they are looking for:

- Excellent knowledge of Brazilian Portuguese.
- Good communication skills in English.
- Have knowledge of the latest language trends.
- Great understanding of localisation and internationalisation issues.
- Ability to navigate ambiguity, work independently.
- Detail-oriented, quality-focused and proactive.
- Ability to learn new tools/systems quickly.
- Self-directed - you need to take initiative in tackling large problems head on.
- Knowledge in Brazilian sports culture, teams, vocabulary, and slang.

Who are they?

Our client has been providing first-class support services to the online betting and gaming industry for over 20 years including the Marathonbet brand. Some of the areas they specialise in are marketing, quality assurance, finance, customer service, anti-fraud,and compliance.

  • Interpreter Translator Required In Hove East Sussex BN

    2 weeks ago

    Hove, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Hove, East Sussex?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations.Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Interpreters Urgently Required In Hove

    2 weeks ago

    Hove, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a interpreter job in Hove? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters based in Hove to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Hove, United Kingdom EDF Limited Full time

    **Product Owner - Automation & AI** **Join the AI Revolution at EDF!** We're on a mission to help over 5 million customers and businesses transition to net zero. At EDF, we're driving the adoption of Hyper Automation to turn this vision into reality. And now, we're looking for a trailblazing Product Owner to be the driving force behind our ground-breaking...

  • Hybrid Project Manager

    4 days ago

    Hove, United Kingdom Legal & General Full time

    Overview Job Description We’re looking for a dynamic and inclusive Hybrid Project Manager & Business Analyst to help deliver a multi-year transformation programme. This role is pivotal in driving operating model change across Group Technology and beyond. If you thrive in complexity, enjoy working with diverse stakeholders, and are passionate about...

  • Product & Tech Lead

    2 days ago

    Hove BN HA, United Kingdom Dona Donations Full time £50,000 - £65,000 per year

    Dona's mission is to support places of worship and charities with fundraising through technology. We partner with over 2,000 charitable organisations across the UK to install contactless card terminals and donation webpages to collect donations.We are growing and are looking for a product-focused individual to join our team. This role is about developing our...

  • Hybrid Project Manager

    2 weeks ago

    Brighton and Hove BN, United Kingdom Legal & General Full time £40,000 - £80,000 per year

    Company DescriptionLegal & General (L&G) is a leading UK financial services group and major global investor.We've been safeguarding people's financial futures since 1836, and strive to build a better society, while improving the lives of our customers and creating value for shareholders.We are one of the world's largest asset managers and provide powerful...