German or Japanese Video Games Language Testers

2 days ago


Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

**We are recruiting for native level speakers of German OR Japanese to work as Video Games Language Testers for upcoming projects starting in August. It is offered on a remote basis (UK-based only).**

You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting these bugs for correction, to ensure a seamless gaming experience.

Ideally you'll have experience playing on PC, Xbox and/or PlayStation, particularly with RPG (Role Playing Games), or at least be happy to work on those sorts of games on a daily basis.

Anyone from a linguistic background (degree, translation etc.) or with a keen eye for detail could be suitable for this role.
- Due to time constraints, only successful applicants will be contacted for these specific vacancies._
- Park Street People Ltd is an Equal Opportunities Employer. We do not discriminate on the grounds of age, race, gender, disability, creed or sexual orientation and comply with all relevant UK legislation. We are acting as an Employment Business in relationto this role._



  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for Japanese native speakers to work as Video Games Language Testers for upcoming projects for their evening shifts, 16h30-01h, Monday-Friday.** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting these bugs for...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for native level speakers of French OR Hungarian to work as Video Games Language Testers for upcoming projects starting in August. It is offered on a remote basis (UK-based only).** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for Danish native level speakers to work as Video Games Language Testers for upcoming projects starting in August. It is offered on a remote basis (UK-based only).** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for Czech native level speakers to work as Video Games Language Testers for upcoming projects starting in August. It is offered on a remote basis (UK-based only).** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for native speakers of Czech to work as Video Games Language Testers.** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting these bugs for correction, to ensure a seamless gaming experience. Ideally you'll have...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for native level speakers of Spanish (EU; not Latin American) to work as Video Games Language Testers for upcoming projects.** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting these bugs for correction, to ensure a...

  • Video Game Tester

    2 weeks ago


    Croydon, United Kingdom Testronic - Croydon Full time

    About the role We know that one of the most annoying things to come across in a video game is a completely senseless translation: it can ruin the whole experience! We bet that you've managed to spot lots of linguistics issues while playing a video game. The good news is that we have a whole team that works tirelessly on fixing these issues and making the...


  • Croydon, United Kingdom Park Street People Full time

    **We are recruiting for Dutch native speakers to work as Video Games Language Testers for upcoming projects across evening shifts, 16h30-01h00 daily, Mon-Fri.** You will be joining an incredibly multilingual team of enthusiastic gamers, playing games to check for linguistic errors, including grammar, gender, syntax etc and reporting these bugs for...

  • Video Game Tester

    4 days ago


    Croydon, United Kingdom Testronic - Croydon Full time

    In this role: You will be responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities, alongside checking the games’ tone and style, audio, text, and cultural correctness. Your main tool will be Jira, and you'll be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Xbox, Nintendo Switch,...

  • Video Game Tester

    1 week ago


    Croydon, United Kingdom Testronic - Croydon Full time

    In this role: You will use your linguistic skills in testing games. The main tasks will contain finding and correcting any grammatical/localization errors, spelling mistakes, and unclarities. Alongside checking the games’ tone and style, audio, text, and cultural correctness. Your main tool would be Jira and most of the testing platforms like PC, Mobiles,...