Language Technology Coordinator

3 days ago


Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS IP Services Full time

**In return, you will develop your skills and expand your knowledge of a unique industry and be at the front of exciting developments and innovations with a global client base, including major technology companies and household names.**

**Your core responsibilities will include**:

- Support and advice to project managers, linguists and production staff on all aspects of language technology
- Identifying similarity between received orders, and advising on language technology best practice for timely and efficient processing
- Assessment of language technology suitability for prospective clients
- Preparation and provision of invoicing data
- Comparing received orders against translation memories and archive databases
- File preparation and project creation for both in-house and external translators
- Using technology to expedite the achievement of quality standards and ensure deadlines are met
- Technical troubleshooting
- Other related duties as appropriate.
- Strong IT and MS Office skills
- Positive approach to new technologies, with the ability to learn quickly
- Highly motivated, organized and enthusiastic
- Keen to develop an in-depth and intricate understanding of numerous complex processes
- Naturally curious, and with a passion for problem solving
- Able to work efficiently and accurately to short deadlines with mínimal supervision
- Excellent communication skills, with the ability to deal courteously with people
- Excellent attention to detail, with the ability to sustain a high quality of output
- Able to multi-task and effectively prioritize an ever-evolving workload
- Resilient, versatile and adaptable

**Desirable skills**:

- Experience of CAT tools (particularly Trados Studio)
- Experience of working within a structured procedural framework
- Knowledge of regular expressions and MS Office macros
- Knowledge of coding, particularly C# and VBA
- Knowledge of one or more foreign languages.

**Schedule: 37.5 hours per week (hybrid working available)**

**Salary: £23,750 per annum**

**Benefits: 22 days’ paid annual leave (rising with length of service), an additional day off for your birthday, private medical insurance, online discount platform, contributory pension scheme, SAYE scheme, life assurance, annual season ticket loan scheme, Cycle2Work scheme and free shuttle bus from Gerrards Cross train station.**

**About RWS**

RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.

Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).

**RWS IP Services division



  • Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS IP Services Full time

    Do you want to work in a _ **_cooperative,_**: - _ **_dynamic and supportive team_**: - ?_ - Do you have an interest in _ **_learning new technologies_**: - ?_ - Do you take pride in getting things _ **_right first time?_** Based at our modern head offices in the idyllic town of Chalfont St Peter, Buckinghamshire, this exciting and varied role will...


  • Chalfont St. Peter, United Kingdom The Language Business Full time

    **We are hiring for a Translation Project Manager to join one of the world's largest translation and languages service providers (LSP). You will be working with major client projects across the world.** **LANGUAGES** Fluency in English is essential. Fluent in a 2nd language, such as German, French, Dutch, Spanish or Italian languages is an...


  • Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS IP Services Full time

    **Multilingual proof-readers required for world leading translation company!** We are seeking high-calibre graduate linguists to join an international team of Linguistic Revisors, working for our IP Services division. We are looking for the following language and degree combination: - ** English **mother tongue, with a degree in **Chinese...

  • Linguistic Revisor

    5 days ago


    Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS Full time

    **Job Title: Linguistic Revisor - English into FRENCH** **Location: Chalfont St. Peter** **About RWS**: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical...

  • Staff Translator

    3 days ago


    Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: The accurate and complete production of translations of documents, primarily patents, and other related linguistic tasks (including ad hoc proofreading and approval as required). Job Overview: **About IP Services** RWS IP Services is the world’s leading provider of intellectual property support services. With over 60 years of experience,...


  • Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS Full time

    **Job Title: EP Validations Administrator.** **Location: Chalfont St. Peter - UK.** **About RWS**: RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at...


  • Chalfont Saint Giles, United Kingdom GE HEALTHCARE Full time

    **Responsibilities**: - Contribute to the LCT’s commercial success with our packager solutions offerings to optimize the use of GE Healthcare products establishing GEHC as the “Preferred Partner” at early stage of the project. - At early design stages, in collaboration with HTP team analyze the customer needs, design medical equipping plans (equipment...

  • Administrator

    1 week ago


    Chalfont Saint Peter, United Kingdom RWS Full time

    **Job Title: Programme Administrator (12 month fixed term contract)** **About The Role**: We are looking for a reliable Programme Administrator. They will undertake administrative tasks, ensuring the team working on the programme has adequate support to work efficiently. The Programme Office Administrator ensures smooth running of this critical company...


  • Chalfont Saint Giles, United Kingdom GE HEALTHCARE Full time

    **Job Description Summary**: As Customer Service Coordinators we aim to provide seamless support to all customers and distributors for our PDx Business. Using our own initiative, we take ownership and responsibility for solving problems from initial query right through to resolution and order entry. We will drive increased customer satisfaction through...


  • Chalfont Saint Giles, United Kingdom GE HEALTHCARE Full time

    **Job Description Summary**: As Customer Service Coordinators, we aim to provide seamless support to all customers and distributors for our PDx Business. Using our own initiative, we take ownership and responsibility for solving problems from initial query right through to resolution and order entry. We will drive increased customer satisfaction through...