Studio Proofreader
2 weeks ago
Canon UK is looking for talented people to join us at an exciting time for our business, as we enter into a period of accelerated growth and development. Do you have the skills and aptitude we’re looking for? Are you looking for a new challenge? Do you want to work for an organisation that values your contribution and rewards you accordingly? If the answer is yes, please read on
Canon Cambridge require a Proofreader to join our Studio Team. This position offers a competitive salary and the benefits of working for a global brand leader.
As an experienced Proofreader, you will be coming to work on a Canon customer site where you will work to produce a high level of material to the required customer standards. A demanding but satisfying role there is some flexibility around working hours. The role is based at Whittlesford near Cambridge.
The work is varied and so if you enjoy working in a fast-paced environment, being part of a team, and have accurate and excellent time management skills, then this is a great opportunity to develop your career.
The role is a 37.5 hour working week Monday to Friday but offers flexibility on start and finish times.
**What we give**:
With Canon, you'll get the support and encouragement you need to grow, from people who share your ambition. We'll invest in your professional development to help you learn and progress in your role with us. You'll find leaders who give you the freedom to explore new things and a team where knowledge is shared openly.
- Pay - Competitive salaries that are regularly benchmarked against similar roles and reviewed annually.
- Bonus - A discretionary bonus scheme that rewards you as you help us achieve our goals.
- Learning & Development - As a Company that encourages continuous learning you will always have resources and support available.
- Work & Home Life Balance - We support with a minimum of 25 days holiday per year, holiday purchase and a flexible working policy.
- Diversity - We are an organisation that delivers on a global scale, striving to create a diverse and empowered workforce that reflects the communities we serve.
- Health & Wellbeing - Private healthcare, an Employee Assistance Programme, partnership with Mental Health First Aid UK with a network of mental health champions and discounted rates to Nuffield Health Gym.
- Employee discount - Up to 38% off products from our Canon store.
- Some other Benefits - Generous Pension, Canon Awards, Discount cards, Cycle to Work scheme, Season ticket loans and charity volunteer days.
**What we ask**:
With Canon, you'll get the support and encouragement you need to grow, from people who share your ambition. We'll invest in your professional development to help you learn and progress in your role with us. You'll find leaders who give you the freedom to explore new things and a team where knowledge is shared openly. You’ll ensure that a high level of Quality Assurance work is produced, working on both confidential and non-confidential materials. You will provide proofs that are 100% accurate to the brief supplied and ensure your team members also produce the same level of quality.
Working to a specific house style and working with the Studio Manager, you’ll identify and implement immediate and effective solutions to issues and ensure that any performance issues does not affect the service level agreements in place with the client. Working through and maintaining processes and procedures within the in-house confidential print facility, you’ll adhere to all ISO and BS accreditations and associated legislative requirements.
Having a ‘hands-on’ approach to your work load you’ll address conflicting priorities and will be able to react quickly, effectively and consistently in regard to Quality Assurance. Your career is important at Canon and we ask that you own your career development with the support and guidance of your Manager.
We need people who can achieve the exceptional by working collaboratively, who have the courage to risk new ways of doing things and the ability to see the world the way their customers see it. We're looking for creative problem-solvers like you, someone who can ensure Canon stays ahead in an ever-changing world. You will bring to Canon your substantial proofreading experience and preferably working as a reader in a production environment. Please note, this is not an editorial proof-reading role. Being highly organized and able to work in an environment of conflicting priorities, with a reliable and responsible attitude.
**You will need**:
As the Studio Proofreader, you will possess the following skills and expertise:
You will have a high standard of spoken and written English. You will be methodical and meticulous, able to demonstrate sustained accuracy and attention to detail. You will have comprehensive practical knowledge of marks for copy preparation and proof correction in accordance with BS 5261-2:2005, will be experienced in using Acrobat commenting t
-
Localisation Specialist
1 week ago
Cambridge, United Kingdom Jagex Full time**Company Overview**: A leader in creating deep and engaging experiences on PC and mobile, Jagex was founded in 2001 and is today one of the UK’s biggest and most respected video game developers and publishers. Famed for its flagship MMOs RuneScape and Old School RuneScape, Jagex has welcomed more than 260million player accounts to its world and created a...