Regulatory Research Linguist

2 weeks ago

London, Greater London, United Kingdom CUBE Full time £40,000 - £80,000 per year

CUBE are a global RegTech business defining and implementing the gold standard of regulatory intelligence for the financial services industry. We deliver our services through intuitive SaaS solutions, powered by AI, to simplify the complex and everchanging world of compliance for our clients. 

Why us?

CUBE is a globally recognized brand at the forefront of Regulatory Technology. Our industry-leading SaaS solutions are trusted by the world's top financial institutions globally.

In 2024, we achieved over 50% growth, both organically and through two strategic acquisitions. We're a fast-paced, high-performing team that thrives on pushing boundaries—continuously evolving our products, services, and operations. At CUBE, we don't just keep up we stay ahead.

We believe our future is built by bold, ambitious individuals who are driven to make a real difference. Our "make it happen" culture empowers you to take ownership of your career and accelerate your personal and professional development from day one.

With over 700 CUBERs across 19 countries spanning EMEA, the Americas, and APAC, we operate as one team with a shared mission to transform regulatory compliance. Diversity, collaboration, and purpose are the heartbeat of our success.

We were among the first to harness the power of AI in regulatory intelligence, and we continue to lead with our cutting-edge technology. At CUBE, You will work alongside some of the brightest minds in AI research and engineering in developing impactful solutions that are reshaping the world of regulatory compliance.

Key responsibilities

  • -Identify official, publicly available, online sources for law and regulation and news about regulatory change

  • -Identify key metadata for law and regulation such as citation, effective date and status

  • -Monitor law and regulations for updates

  • -Translate law and regulation into English using a combination of machine translation, QA checks and corrections

  • Review and align regulatory content with customer requirements using internal tools.

  • Test updates to our regulatory database to ensure accuracy and functionality.

  • Identify and fix broken or outdated links in regulatory content.

  • Check and correct translations for linguistic accuracy and consistency.

  • Respond to queries and resolve issues related to regulatory content.

Skills, experience and qualifications:

Essential:

  • Written and oral fluency in Russian

  • Good research skills with an ability to analyse and interpret complex information.

  • Ability to communicate clearly and concisely in written and spoken English (UK).

  • Good knowledge of office applications including Word and Excel and ability to work with electronic research resources.

  • Ability to observe strict confidentiality.

  • Proven team skills.

  • At least one fluent second language.

Desirable:

  • Knowledge of legal citation, concepts & terminology, and law-making and publishing processes.

  • Legal qualification.

  • Experience working in the Financial Services sector.

  • Multiple fluent second languages.

Interested?

If you are passionate about leveraging technology to transform regulatory compliance and meet the qualifications outlined above, we invite you to apply. Please submit your resume detailing your relevant experience and interest in CUBE.​

CUBE is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

  • Regulatory Research Linguist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CUBE Full time £30,000 - £60,000 per year

    CUBE are a global RegTech business defining and implementing the gold standard of regulatory intelligence for the financial services industry. We deliver our services through intuitive SaaS solutions, powered by AI, to simplify the complex and everchanging world of compliance for our clients.Why us?CUBE is a globally recognized brand at the forefront of...

  • Linguist Talent Pool

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Moonshot Full time £42,000 - £72,000 per year

    Moonshot believes that marginalised people in society — including people of colour, minority ethnic, people from working class backgrounds, women, Disabled and LGBTQIA+ people — must be centred in the work we do. We strongly encourage applications from people with these identities or who are members of other communities who are currently underrepresented...

  • Linguist Talent Pool

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Moonshot Full time £30,000 - £60,000 per year

    Moonshot believes that marginalised people in society — including people of colour, minority ethnic,  people from working class backgrounds, women, Disabled and LGBTQIA+ people — must be centred in the work we do. We strongly encourage applications from people with these identities or who are members of other communities who are currently...

  • Senior Regulatory Medical Writer

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Coronado Research Full time £50,000 - £75,000 per year

    We are a growing Scientific and Technology led regulatory consultancy.To support our growth, we are currently seeking a freelance Senior Regulatory & Scientific Writer to join our expanding team. You will be responsible for producing high-quality scientific and regulatory documents that support the development and commercialization of pharmaceutical and...

  • Regulatory Medical Writer

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Cancer Research UK Full time £36,000 - £49,000 per year

    Hyper intelligence. Curious mindsets. Accelerated progress.Regulatory Medical Writer£36,000 - £49,000 plus benefitsReports to: Medical Writing ManagerDirectorate: Research & InnovationContract: PermanentHours: Full time 35 hours per week ( flexible working requests considered, minimum 32 hours per week)Location: Stratford, London (1-2 days a week in the...

  • Research Librarian

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Cornerstone Research Full time £30,000 - £60,000 per year

    Role OverviewResearch Librarian (HYBRID - London, UK)If you are Research Librarian with corporate or professional services experience and you are looking for an opportunity to display your high-quality business and legal research services, then we would like to meet with youAs a member of the Information Resources team, the Research Librarian will have...

  • Regulatory Medical Writer

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Cancer Research UK (CRUK) Full time £36,000 - £49,000

    Hyper intelligence. Curious mindsets. Accelerated progress.   Regulatory Medical Writer£36,000 - £49,000 plus benefitsReports to: Medical Writing ManagerDirectorate: Research & InnovationContract: PermanentHours: Full time 35 hours per week ( flexible working requests considered, minimum 32 hours per week)Location: Stratford, London (1-2 days a...

  • Regulatory Medical Writer

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Cancer Research UK (CRUK) Full time £36,000 - £47,000

    Hyper intelligence. Curious mindsets. Accelerated progress.  Regulatory Medical Writer£36,000 - £47,000 plus benefitsReports to: Medical Writing Manager or Principal Medical WriterDirectorate:  Research & InnovationContract:  x2 Contracts - 1x 15 months fixed term contract and 1x 2 years fixed term contractHours:  Full time 35 hours per week...

  • Regulatory Medical Writer

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Cancer Research UK (CRUK) Full time £36,000 - £47,000

    Hyper intelligence. Curious mindsets. Accelerated progress.  Regulatory Medical Writer£36,000 - £47,000 plus benefitsReports to: Medical Writing Manager or Principal Medical WriterDirectorate:  Research & InnovationContract:  x2 Contracts - 1x 15 months fixed term contract and 1x 2 years fixed term contractHours:  Full time 35 hours per week...

  • English Native Linguists Needed

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom LILT (Production) Full time £40,000 - £60,000 per year

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...