Legal Analyst

4 days ago

London, Greater London, United Kingdom Luminance Full time

This is a fantastic opportunity to join Luminance, the pioneer of Legal-Grade AI for enterprise. Backed by internationally renowned VCs and named in both the Forbes AI 50 list of 'Most Promising Private AI Companies in the World' and Inc. 5000's 'Fastest Growing Companies in America', Luminance is disrupting the legal profession around the globe.

This role presents an exciting opportunity to contribute towards the advancement of the AI that underpins Luminance's Corporate product.

As a Legal Analyst, you'll play a key role in developing and refining Luminance's cutting-edge Legal AI to understand and process Japanese and English legal documents. You'll help shape how the AI learns and interprets legal language in both English and Japanese as well as contributing to testing and providing feedback on the Corporate Product.

You will be involved in a range of projects, with responsibilities including but not limited to:

  • Developing and refining the quality of our pre-built knowledge base of contracts and clauses by conducting regular legal research and performing contractual analysis to enhance Luminance's AI understanding—particularly in Japanese-language contracts.
  • Participating in the quality assurance process for new features of the Corporate product, including assessing the AI's performance and accuracy, and providing actionable feedback to development teams for continuous improvement.
  • Providing key legal insights to the wider Research and Development team to help refine and expand the AI's ability to detect and understand legal concepts in both English and Japanese.
Requirements
  • Native or business-level proficiency in Japanese (both written and verbal) is essential.
  • Experience reviewing or analysing Japanese-language contracts is highly desirable.
  • Graduated with LLB Law (2:1) or GDL (Commendation)
  • Strong legal research and data analysis skills.
  • Excellent attention to detail and organisational abilities.
  • Strong problem-solving, analytical, and communication skills.
  • Ability to work in an innovative, fast-paced environment and deliver to deadlines.
  • Tech-savvy individual who is comfortable using various software programmes and digital tools.

  • Legal Project Analyst

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom RGH-Global Limited Full time £55,000 - £90,000 per year

    Legal Project Analyst - London Our client is seeking a Legal Project Analyst to join their London team in a newly created role focused on improving legal service delivery, optimising processes, and enhancing cross-team collaboration. This is a great opportunity for someone who enjoys problem-solving, working with data, and helping lawyers work smarter. The...

  • Legal Solutions Analyst

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Digital Data Foundation Full time £40,000 - £60,000 per year

    Legal Solutions Analyst8883W3 - £ Excellent Salary +Benefits – South West James Carrera ofDigital Data Foundation is sourcing a Legal Solutions Analyst to gatherbusiness requirements and using a combination of technology and process change,provide solutions making the use of existing and new technologies. ResponsibilitiesWorkwith key stakeholders to...

  • Legal Business Analyst

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Perkins Coie Full time

    Job Description:The London office of Perkins Coie is seeking self-motivated individuals dedicated to providing value, superior service, and a high degree of integrity and enthusiasm for their work. We have created a company culture based on collaboration, devotion to serving our clients, and support of a diverse and inclusive workplace. Our Legal Business...

  • Legal Project Analyst

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom RGH-Global Limited Full time £35,000 - £60,000 per year

    Job Description: Legal Project Analyst - LondonOur client is seeking a Legal Project Analyst to join their London team in a newly created role focused on improving legal service delivery, optimising processes, and enhancing cross-team collaboration. This is a great opportunity for someone who enjoys problem-solving, working with data, and helping lawyers...

  • Legal Operations Business Analyst

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom RGH-Global Limited Full time £45,000 - £70,000 per year

    Position: Legal Operations Business Analyst (6-Month Fixed-Term) LondonAbout the Opportunity Our client, a leading organisation in the legal/professional services sector, is seeking a Legal Operations Business Analyst to join their London team on a six-month fixed-term contract. We are supporting them in finding a candidate who will thrive in this dynamic...

  • Legal Operations Business Analyst

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom RGH-Global Limited Full time £50,000 - £70,000 per year

    Job Description: Position: Legal Operations Business Analyst (6-Month Fixed-Term) LondonAbout the OpportunityOur client, a leading organisation in the legal/professional services sector, is seeking a Legal Operations Business Analyst to join their London team on a six-month fixed-term contract. We are supporting them in finding a candidate who will thrive...

  • Legal Project Analyst

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom CMS UK Full time £45,000 - £70,000 per year

    We are looking for a Legal Project Analyst to join our London team.About The RoleThis is an exciting opportunity to work in a new role and area of the business that will focus on breaking down silos across business services. By better understanding the needs of our end users and aligning our processes and data to these this role will help deliver more...

  • Business Analyst

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Ignite Digital Full time £45,000 - £65,000 per year

    Business Analyst Hybrid working (Bristol or London)Legal sector experience requiredAre you an experienced Business Analyst with a background in the legal sector? Are you looking to make a significant impact on the digital transformation of a leading international legal firm? We have an exciting opportunity for youAs an experienced Business Analyst you will...

  • Planning Analyst

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Legal & General Full time

    Company DescriptionLegal & General (L&G) is a leading UK financial services group and major global investor.We've been safeguarding people's financial futures since 1836, and strive to build a better society, while improving the lives of our customers and creating value for shareholders.We are one of the world's largest asset managers and provide powerful...

  • Paralegal (Analyst) - Legal & Transaction Management

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom OakNorth Full time £40,000 - £80,000 per year

    The Paralegal Analyst role, sitting with the Legal and Transaction Management Team, will have experience of banking and finance transactions and will work on a wide range of finance transactions, working directly with customers, managing lawyers, CPs and reviewing finance documents to deliver streamlined service for clients.Responsibilities:Support senior...