Language Expert

2 weeks ago

City Of London, United Kingdom Agoda Full time

OverviewWe are looking for a Hebrew Linguist and Localization Specialist to join our team and help improve localization of multiple Agoda products. This role is Bangkok Based. (Relocation Provided)Join our international team in a beautiful central Bangkok location and work in a fun and fast-paced environmentAbout AgodaAgoda is an online travel booking platform for accommodations, flights, and more. We build and deploy cutting-edge technology that connects travelers with a global network of hotels and holiday properties worldwide, plus flights, activities, and more. Based in Asia and part of Booking Holdings, our 7,100+ employees representing 95+ nationalities in 27 markets foster a work environment rich in diversity, creativity, and collaboration. We innovate through a culture of experimentation and ownership, enhancing the ability for our customers to experience the world.ResponsibilitiesMaintain quality of product translation/localizationTranslate English content (site updates, hotel content, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters)Recruit, manage and supervise freelance translatorsEnsure freelance translations meet required deadlines and quality standardsProvide localization insights and add a linguistic perspective to developmentConduct product reviews for inconsistencies and localization issuesAnalyze language-specific data to support machine translation model selection and improvementSupport marketing activities to increase visibility of Agoda and website traffic within the target marketResearch and identify local partnership opportunitiesAssist with interdepartmental requestsQualificationsNative Hebrew speaker with excellent writing skillsUniversity or College DegreeTranslation experience, preferably using a CAT toolGood English proficiency and strong internet research skillsStrong organizational and time management abilities; able to meet deadlines in a fast-paced environmentProficiency in Microsoft OfficeExperience in the travel industry is a plusEmployment detailsSeniority level: Entry levelEmployment type: Full-timeJob function: Information TechnologyIndustries: Technology, Information and InternetEqual OpportunityEqual Opportunity Employer: At Agoda, we pride ourselves on being a company represented by people of all different backgrounds and orientations. Employment is based solely on merit and qualifications. We are committed to providing equal employment opportunity regardless of sex, age, race, color, national origin, religion, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, disability, citizenship, veteran or military status, and other legally protected characteristics. We will keep your application on file and you can request removal at any time. For more details please read our privacy policy.DisclaimerWe do not accept terms or conditions from unsolicited third-party or agency submissions. If we receive unsolicited or speculative CVs, we reserve the right to contact and hire the candidate directly without any obligation to pay a recruitment fee. #J-18808-Ljbffr

  • AI Language Expert

    1 hour ago

    London, Greater London, United Kingdom Alignerr Full time

    About the Job Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate. We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most. Position AI Language Expert — Chinese Type: Hourly...

  • Thai Language Expert

    4 days ago

    London Area, United Kingdom Taskify AI Full time

    Job Title:Linguistic Expert – Swedish (Sweden)Location:RemoteJob DescriptionThe Linguistic Expert for Swedish (Sweden) will work closely with AI research teams to evaluate and refine AI-generated Swedish text. This role involves ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and native-level fluency. The work is highly collaborative and conducted...

  • Global University Language Expert Recruiter

    5 days ago

    Greater London, United Kingdom LILT Full time

    A leading language services company in Greater London is seeking an experienced University Language Expert Recruiter. The role involves building strategic partnerships with universities across Europe, sourcing top-tier language experts, and managing the onboarding process. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, at least 3 years of recruitment...

  • University Language Expert Recruiter

    1 week ago

    London, United Kingdom LILT Full time

    About LILTAI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation.Were on a mission to make the worlds information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster more accurately and more cost-effectively without...

  • University Language Expert Recruiter

    1 week ago

    Greater London, United Kingdom LILT (Production) Full time

    About LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • University Language Expert Recruiter

    5 days ago

    Greater London, United Kingdom LILT Full time

    About LILT AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI machine translation and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately and more cost-effectively without...

  • Global University Language Talent Recruiter

    5 days ago

    City Of London, United Kingdom LILT (Production) Full time

    A leading translation technology company in London is looking for a University Language Expert Recruiter to build strategic partnerships with universities across Europe, Asia, and India. This role involves sourcing top-tier language experts to support AI data projects and improve language services. Ideal candidates will have a Bachelor's degree, over 3 years...

  • Cyber Security Engineer

    7 days ago

    City Of London, United Kingdom Policy Expert Full time

    Policy Expert – Cyber Security Engineer 🚀 Are you ready to transform the insurance industry? Policy Expert is a forward‑thinking business that loves to get things done. Leveraging proprietary technology and smart data, we offer reliable products and a wow customer experience. Having achieved rapid growth since being founded in 2011, we’ve won over...

  • Cyber Security Engineer

    1 week ago

    City Of London, United Kingdom Policy Expert Full time

    🚀Are you ready to transform the insurance industry? Policy Expert is a forward-thinking business that loves to get things done. Leveraging proprietary technology and smart data, we offer reliable products and a wow customer experience. Having achieved rapid growth since being founded in 2011, we’ve won over 1.5 million customers in Home, Motor and Pet...

  • Blockchain Backend Expert

    1 week ago

    City Of London, United Kingdom Superland Inc Full time

    OverviewSuperlandInc is a blockchain technology company that specializes in creating powerful dapps and cryptocurrencies for startups and medium-level enterprises. Our in-house team of software engineers are experts in the MEAN and MERN technology stack and are up to date with all that is new and modern in the industry. We have worked with popular crypto...