Translation Proofreader

4 days ago


Manchester, United Kingdom Intonation Limited Full time

Job description Position: Translation Proofreader (French speaking preferred) Company: Intonation Location: Remote (with option to transition to office-based) Summary: Intonation is seeking a detail-oriented Translation Proofreader (preferably French speaking).
This role offers a fantastic opportunity to break into the translation industry, providing the chance to build contacts and gain insider knowledge of a translation company's practices.
Success in this role means delivering high-quality, accurate translations and maintaining effective communication with both translators and clients.
Responsibilities: Proofreading: Primarily English/French and with other language combinations possible, with a focus on technical translations including patents.
Quality assurance: Conduct QA checks for translations in various languages.
Liaison: Serve as a point of contact for translators and occasionally for clients.
Translation & Project management: Provide translation and project management support as needed.
Qualifications and skills requirements: Language skills: Proficiency in French is essential (mother tongue preferred, but a degree in Modern Languages or equivalent is acceptable).
Education: MA or BA in Modern Languages or a related field is preferred.
Attention to detail: A keen eye for detail is crucial.
Additional skills (advantageous): Proficiency in other languages.
Knowledge of CAT tools.
Experience in technical translation.
Application process: Please apply with your CV, cover letter, and state your salary expectations (Starting salary around £23k).
The recruitment process will include an online interview and a sample proofreading test.
Note: Applications from agencies will not be considered.
Job types: Both full-time and part-time positions are available.
Equal opportunity employer: We are committed to providing equal employment opportunities to all individuals.
We also support the Armed Forces community as part of our commitment to the Armed Forces Covenant.
How this role fits into our organisation: This position is critical for ensuring the quality and accuracy of our translations, which is essential for maintaining our reputation for excellence.
The Translation Proofreader will work closely with our team of translators and project managers to ensure that our clients receive the best possible service.



  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Translation Project CoordinatorLocation: USA (Remote)Job Type: Full-timeLanguage: EnglishAbout Us:TransPerfect is a leading provider of translation and interpretation services. We are committed to delivering high-quality solutions to our clients.Job Summary:We are seeking a highly skilled Translation Project Coordinator to join our team. The...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations Take part in and pass...

  • Translation Linguist

    1 month ago


    Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Are you a detail-oriented linguist with excellent communication skills in Hebrew and a native level of English?We are seeking a highly skilled Translation Linguist to join our team at TransPerfect. As a key member of our team, you will prioritize linguistic tasks for documents based on production needs and subject matter expertise.The ideal candidate will...

  • Linguist Translator

    6 days ago


    Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    We are seeking a skilled Linguist to join our team at TransPerfect.Job DescriptionAs an Associate Linguist, you will prioritize linguistic tasks for various types of documents based on Production needs and in accordance with your subject matter expertise. Your linguistic skills will be certified as part of the hiring process.You will understand...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    About the RoleAs an Associate Linguist at TransPerfect, you will be part of a dynamic team that specializes in high-quality language solutions. Your primary responsibility will be to ensure the delivery of accurate and efficient linguistic services to clients.You will work closely with the Team Lead/a more senior member of the team to achieve quality and...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    About the PositionWe are looking for a highly motivated Language Consultant to join our team at TransPerfect. As a key member of our linguistics team, you will be responsible for providing expert translation services and supporting the success of our clients.Key ResponsibilitiesProvide high-quality translation services for various types of documentsDevelop...


  • Manchester, United Kingdom United Kingdom Education Centre Full time

    Mandarin / English Admissions Coordinator – Manchester Job Title: Mandarin / English Admissions Coordinator – Manchester Contract Type: Full-time Permanent Working Hours: 9am - 5:30pm, Monday to Friday Location: Manchester (onsite) Salary: £24,000 per annum Overall Purpose of the Job:Admission coordinator is responsible for translation & proofreading...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview:We are seeking a highly skilled Associate Linguist to join our team at TransPerfect. This is an exciting opportunity for a talented individual to work on various linguistic tasks, leveraging their subject matter expertise to meet client expectations.Key Responsibilities:Evaluate and prioritize linguistic tasks in accordance with project...

  • Language Specialist

    4 days ago


    Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    About the Role:This position involves working as an Associate Linguist, responsible for linguistic tasks such as document prioritization, process adherence, and collaboration with colleagues. The ideal candidate will possess strong analytical and problem-solving skills, with the ability to communicate effectively in English and understand cultural nuances in...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Russian Linguistics ExpertLocation: Remote (USA)Job Type: Full-timeLanguage: EnglishAbout Us:TransPerfect is a leading provider of translation and interpretation services. We are committed to delivering high-quality solutions to our clients.Job Summary:We are seeking a highly skilled Russian Linguistics Expert to join our team. The successful...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview:We are seeking a highly skilled English Language Specialist to join our team at TransPerfect. The successful candidate will be responsible for prioritizing linguistic tasks and ensuring that quality standards are upheld.Salary: $60,000 - $80,000 per yearJob Description:Linguistic TasksThe English Language Specialist will be responsible for...

  • Language Expert

    4 days ago


    Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job DescriptionWe are seeking a talented linguist to join our team as an Associate Linguist. As a key member of our team, you will be responsible for delivering high-quality linguistic services to clients, working closely with the Team Lead/a more senior member of the team to achieve quality and efficiency targets.Your primary responsibilities will...

  • Language Specialist

    4 days ago


    Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job TitleAssociate LinguistThe role of the Associate Linguist at TransPerfect is pivotal in prioritizing linguistic tasks for various document types based on Production needs and subject matter expertise.They ensure that the company's quality standards are upheld to meet client expectations. The Associate Linguist plays a crucial part in maintaining...


  • Manchester, United Kingdom Transperfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect's quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations Take...


  • Manchester, United Kingdom United Kingdom Education Centre Full time

    Mandarin / English Admissions Coordinator – Manchester Job Title: Mandarin / English Admissions Coordinator – Manchester Contract Type: Full-time Permanent Working Hours: 9am - 5:30pm, Monday to Friday Location: Manchester (onsite) Salary: £24,000 per annum Overall Purpose of the Job: Admission coordinator is responsible...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job OverviewThe Associate Linguist position at TransPerfect requires a strong understanding of linguistic tasks and their importance in meeting client expectations.This role involves ensuring that TransPerfect's quality standards are maintained throughout the production process.As an Associate Linguist, you will be responsible for performing linguistic tasks...


  • Manchester, New Hampshire, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview:We are seeking a highly skilled Language Specialist to join our team in translating and reviewing various documents for clients worldwide. As an Associate Linguist, you will work closely with our production team to ensure timely completion of projects.Responsibilities:Understand and adhere to TransPerfect's quality standards to meet client...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Senior Language SpecialistSalary Range: $50,000$70,000 per yearAbout TransPerfectTransPerfect is a leading provider of language and technology solutions. Our team is passionate about delivering high-quality services to clients worldwide.Job Description:We are seeking a highly skilled Senior Language Specialist to join our team. As an Associate...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    We are looking for an experienced Content Localization Expert to join our team at TransPerfect.Job OverviewAs an Associate Linguist, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents based on Production needs and in accordance with your subject matter expertise. Your linguistic skills will be certified as part of the...


  • Manchester, United Kingdom TransPerfect Full time

    We are searching for a highly skilled Content Localization Expert to join our team at TransPerfect.Job RoleAs an Associate Linguist, you will be responsible for performing linguistic tasks for various types of documents based on Production needs and in accordance with your subject matter expertise. Your linguistic skills will be certified as part of the...