Linguistic Bug Detection Professional

3 weeks ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time
Key Responsibilities

We are seeking a highly motivated and organized individual to join our team as a Game Tester Specialist. As a member of our QA team, you will play a critical role in ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.

You will work closely with our QA team to identify and resolve issues, using industry-standard bug databases to write detailed reports. This is an excellent opportunity to develop your skills and experience in the video game industry, working on a range of Indie to AAA projects.

Your primary responsibilities will include:

  • Playing and testing games to ensure linguistic accuracy and correctness.
  • Checking in-game text for cultural rules and consistency.
  • Using CAT tools (MemoQ) to manage translation memories and termbases.
  • Writing detailed bug reports using industry-standard bug databases.
  • Ensuring that bugs have been fixed and implemented correctly.

The ideal candidate will have a strong understanding of French and English language proficiency, as well as excellent communication and teamwork skills. You will also have a keen eye for detail and a passion for video games.

Salary: £30,000 - £40,000 per annum


  • Linguistic Bug Expert

    3 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking a talented Linguistic Bug Expert to join our team at Universally Speaking. In this role, you will be responsible for identifying and reporting linguistic bugs in games and applications.The ideal candidate will have a strong understanding of language and culture, excellent communication skills, and the ability to work under pressure within...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job DetailsWe are seeking a highly skilled linguistic bug finder to join our team at Universally Speaking Limited. The successful candidate will be responsible for identifying and reporting linguistic bugs in games and applications.The ideal candidate will have a strong background in languages and cultures, as well as excellent analytical and problem-solving...

  • Linguistic Bug Finder

    3 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the Role">We are looking for a highly skilled Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As an expert in Norwegian, you will play a critical role in ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of games and applications.">Responsibilities">">Checking in-game text for linguistic accuracy and cultural relevance.">Writing...

  • Linguistic Bug Finder

    2 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Overview: Ensuring Games are Ready for ReleaseAt Universally Speaking Limited, we're passionate about creating an exceptional gaming experience for users worldwide. Our team is seeking a talented Game Tester Specialist to help us achieve this goal. As a key member of our team, you'll contribute to testing games, identifying linguistic bugs, and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Bulgarian Language QA Job OpportunityWe are seeking an expert Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.We offer a competitive salary of £32,000...

  • Linguistic Bug Fixer

    10 hours ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the RoleWe are looking for a talented Games Tester to join our team at Test Dev Tools. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.The ideal candidate will have expertise in Danish, proficiency in English, and a passion for video games. They will also have a focus on...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are looking for an experienced Game Tester and Linguistic Bug Finder to join our team at Universally Speaking. The successful candidate will have a proven track record of identifying and reporting linguistic bugs in video games.The ideal candidate will have a strong understanding of cultural nuances and be able to communicate effectively...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Linguistic Bug Fixer and Quality Assurance ExpertWe are seeking an experienced and skilled Linguistic Bug Fixer and Quality Assurance Expert to join our team. As a member of our quality assurance team, you will play a crucial role in ensuring the highest level of quality for our games.Your primary responsibility will be to test games for...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleThis is an exciting opportunity to join Universally Speaking as a Linguistic Bug Fixer for Video Games. You will play a crucial role in ensuring that our clients' games meet the highest standards of quality and functionality.ResponsibilitiesYour key responsibilities will include:Conducting thorough reviews of game text to identify linguistic...

  • English Game Tester

    2 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the JobWe're looking for a highly skilled Japanese language quality assurance specialist to join our team. As an expert in Japanese, you will play a critical role in ensuring that our clients' games are perfect before release.Your primary responsibilities will include:Testing games and applications to identify linguistic bugs and errorsReporting bugs...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description: Linguistic Quality ExpertThe estimated salary for this role is £35,000 - £40,000 per annum, depending on experience.About the Role:We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Expert to join our team. As an LQA Expert, you will be responsible for ensuring that games and applications give the best user experience by being linguistic...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. This is a unique opportunity to work on high-profile video games and applications, ensuring that they meet the highest standards of linguistic quality.The ideal candidate will have expertise in Simplified Chinese and proficiency in...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Key Responsibilities:As a skilled English Game Tester, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of video games. Key tasks include:Testing video games for linguistic accuracy and cultural relevance.Identifying and reporting bugs using industry-standard bug databases.Collaborating with the development team to ensure...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Video Game Localization Specialist to join our team. As a key member of our LQA team, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.Responsibilities:Check in-game text for linguistic accuracy and correctness.Use a variety of...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking.About the JobThis is an excellent opportunity for an experienced professional to work on a variety of games and applications, ensuring that they meet the highest standards of linguistic quality.The successful candidate will be responsible for...

  • Linguistic QA Expert

    2 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are looking for a skilled Linguistic QA Expert to join our team at Universally Speaking. In this role, you will be responsible for testing games and applications to ensure they meet the highest standards of quality and localization.Main ResponsibilitiesLinguistic testing and quality assurance.Verifying in-game text for accuracy and cultural...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Linguistic Quality Assurance SpecialistUniversally Speaking Limited is looking for a skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to ensure the highest level of quality in our game testing process. As a specialist, you will play a critical role in guaranteeing that games and applications meet the required standards.Duties and Responsibilities:Conduct...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Join Universally SpeakingWe are a world-class partner to the games industry, trusted to deliver exceptional services with passion, expertise, and agility.Our Estimated Salary Range:£28,000 - £38,000 per annum, depending on experience.As a Linguistic Quality Assurance Specialist at Universally Speaking, you will play a vital role in ensuring that our...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are looking for a talented Linguistic Testing Expert to join our team at Universally Speaking. As a key member of our localization team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and correctness of our games and applications.You will work closely with developers to identify and report linguistic bugs, and ensure that they...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description: English Language Quality Assurance ExpertWe are looking for an experienced English Language Quality Assurance (LQA) Expert to join our team at Universally Speaking. As an LQA Expert, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games and applications by detecting and reporting linguistic bugs.About the Role:You will be...