Current jobs related to Italian Localisation Tester - Liverpool, Liverpool - PlayStation

  • Italian Localisation Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?At PlayStation, we strive to create an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. We're looking for a skilled Italian Localisation Tester to join our team and contribute to the quality of our software products.Main Responsibilities:Test software once localised assets have been implemented in-game.Report all language...

  • Italian Localisation Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?At PlayStation, we're committed to delivering exceptional gaming experiences to our customers. As a Localisation Tester, you'll play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our software products in Italian.Main Responsibilities:Test software once localised assets have been implemented in-game.Report all language bugs found...

  • Italian Games Tester

    3 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Role OverviewUniversally Speaking is seeking a skilled Italian Games Tester to join our team. As a key member of our LQA (Localisation Quality Assurance) process, you will be responsible for ensuring that games and applications deliver the best user experience by identifying and reporting linguistic bugs.About the RolePlay and test games to identify...

  • Italian Games Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Role Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As an Italian Language Quality Assurance Tester for Games, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games for linguistic accuracy...

  • Russian Localisation Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?At PlayStation, we're committed to creating an inclusive environment that empowers employees and embraces diversity. We're looking for a skilled Russian Localisation Tester to join our team and contribute to the quality of our software products.Main Responsibilities:Test software once localised assets have been implemented in-game.Report all...

  • Russian Localisation Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?At PlayStation, we're committed to delivering exceptional gaming experiences to our global audience. As a Russian Localisation Tester, you'll play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our software products.Main Responsibilities:Test software once localised assets have been implemented in-game.Report all language bugs found...

  • Game Tester Specialist

    4 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    **About Universally Speaking**We are a world-class partner to the games industry, ensuring that games are ready for release.Our customers trust us to perfect their Indie or AAA games before they reach gamers.**Job Description:** English Game TesterWe need an expert in Italian who can communicate effectively in English.You will play and test games, finding...

  • Game Tester Expert

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Title: Game Tester ExpertWe are seeking a highly skilled Game Tester Expert to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester Expert, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.Key Responsibilities:Evaluate in-game text for linguistic accuracy and...

  • Thai Games Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Thai Games TesterJob Summary: We are seeking a highly skilled Thai Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a Thai Games Tester, you will be responsible for ensuring that our video games are free from linguistic bugs and provide the best possible user experience.Key Responsibilities:Test video games for linguistic accuracy and...

  • Italian Language Quality Assurance Specialist

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About Universally SpeakingUniversally Speaking is a world-class partner to the games industry. Our mission is to ensure that every game is ready for release, providing an exceptional user experience.We are passionate about delivering high-quality services that meet our customers' expectations. As a leading provider of Localisation QA solutions, we work...

  • English Game Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom 2K Full time

    Job Title: English Game TesterWe are seeking a highly skilled English Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of in-game text.Key Responsibilities:Test and review in-game text for linguistic accuracy and correctnessIdentify and report linguistic bugs and...

  • PlayStation Localisation Tester

    2 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?We are a global leader in entertainment, producing innovative products and services such as the PlayStation5, PlayStation4, and PlayStationVR.Main Duties & Responsibilities:Quality assurance of assigned software products throughout QA test phase.Test software once localised assets have been implemented in-game.Report all language bugs found...

  • Game Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom 2K Full time

    Job Title: Game Tester - Hungarian Language SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Tester - Hungarian Language Specialist to join our team at 2K. As a Game Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games for linguistic accuracy and...

  • German Games Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: German Games TesterWe are seeking a highly skilled German Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a German Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Job Summary:As a German Games Tester, you will be responsible for testing games and applications to ensure they meet...

  • Game Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom 2K Full time

    We are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in Japanese language to join our team at 2K. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games for linguistic accuracy and correctnessIdentify and report bugs using industry-standard bug...

  • Localization Tester

    3 days ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    Why PlayStation?PlayStation is a global leader in entertainment, producing the PlayStation family of products and services, including PlayStation5, PlayStation4, and PlayStationVR.As a Localization Tester, you will be part of a diverse and inclusive team that empowers employees and celebrates innovation, technology, and play.The successful candidate will be...

  • LATAM Spanish Games Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: LATAM Spanish Games TesterAt Universally Speaking, we are seeking a highly skilled LATAM Spanish Games Tester to join our team. As a LATAM Spanish Games Tester, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games by testing and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games and applications to ensure linguistic...

  • Latin-American Spanish Localisation Tester

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    At PlayStation, we're committed to creating an inclusive environment that empowers employees and celebrates diversity. We're seeking a skilled Latin-American Spanish Localization Tester to join our team on a 12-month contract facilitated by our staffing partner DZX.This role will be office-based, and you'll be responsible for quality assurance of assigned...

  • Croatian Games Tester Specialist

    1 month ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Croatian Games Tester SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Croatian Games Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a specialist in linguistic quality assurance, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.Key Responsibilities:Test games and applications for...

  • Norwegian Games Tester

    4 weeks ago

    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Norwegian language expert to join our team as a Games Tester. As a key member of our Localisation Quality Assurance (LQA) team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games and applications for...

Italian Localisation Tester

1 month ago

Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

Why PlayStation?

At PlayStation, we're not just a leader in entertainment, but also a global innovator in technology and play. Our mission is to create an inclusive environment that empowers employees and celebrates diversity.

We're seeking a skilled Italian Localisation Tester to join our team and contribute to the quality assurance of our software products. As a key member of our QA team, you'll be responsible for testing localised assets, reporting language bugs, and ensuring the accuracy and consistency of our translations.

Main Responsibilities:

  • Test software once localised assets have been implemented in-game.
  • Report all language bugs found through the test phase in a clear and concise manner.
  • Perform confirmation testing in one or more languages when required.
  • Proof-read and correct translations provided by external companies.
  • Ensure quality, accuracy, and consistency throughout localised assets.
  • Make fixes directly to language text assets when needed.
  • Assist other teams with general testing duties and project-related tasks.

Core Competencies:

  • Business Acumen
  • Creativity
  • Informing
  • Peer Relationships
  • Drive for Results
  • Standing Alone
  • Italian native speaker
  • English fluent