Translation Project Specialist

1 day ago


London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

Language Matters is seeking an experienced Translation and Localization Specialist to join their London-based team. This project-based role is ideal for professionals looking for flexible work arrangements.

The successful candidate will have the opportunity to work on a variety of game-related materials, translating from Japanese into European languages such as English, French, Italian, German, and Spanish.

Key Responsibilities:

  • Translating and proofreading game-related content to ensure accuracy and consistency in terminology and style
  • Collaborating with managers and other linguists to maintain high-quality translations across languages

Requirements:

  • Fluency in Japanese and English; native fluency in one or more European languages (English is essential)
  • Proven experience in translation, particularly in the gaming sector
  • Proficiency in Word and Excel

This is a great opportunity for a talented translator to gain experience within a successful company and contribute to a creative and professional team in London.

Salary: £45,000 - £60,000 per annum, depending on experience

Location: London - West



  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Translation Project SpecialistJob Summary:The position of the Translation Project Specialist is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects at TransPerfect, a leading translation and language services company.Key Responsibilities:Manage the entire life-cycle of all projects assigned to the individualJuggle...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Overview: We are seeking a skilled Translation Specialist to join our team at TransPerfect. As a Translation Specialist, you will prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.The ideal candidate will have excellent communication skills (both written and...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Description: As a Translation Project Coordinator at TransPerfect, you will play a vital role in managing and coordinating the completion of all language projects. With thousands of employees located in 100+ offices around the world, we are recognized as the largest translation and language services company in the world. Your responsibilities will...


  • London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Job Opportunity:A renowned international company within the gaming sector has a vacancy for a Translator and Localization Specialist in their London office.About the Position:This is a project-based role that involves translating video games-related material from Japanese into European languages such as English, French, Italian, German, and Spanish.The...


  • London, Greater London, United Kingdom CHARLES & KEITH GROUP Full time

    We are looking for a skilled Translation Specialist to join our team. You will be responsible for ensuring that the Spanish content on our website is accurately translated and easily understandable to customers, enabling them to make well-informed choices.The ideal candidate will have a native-level command of Spanish and an excellent understanding of...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Language Translation Specialist to join our team at TransPerfect. As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing content from Hebrew into English.The ideal candidate will have excellent communication skills in both Hebrew and English, with a native level of proficiency in...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job OverviewTransPerfect, the world's largest translation and language services company, is seeking a highly skilled Translation Project Manager to oversee the completion of all language projects.This role is responsible for managing multiple priorities in a fast-paced environment while ensuring exceptional quality and customer satisfaction.We estimate the...


  • London, Greater London, United Kingdom Planet Languages Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly organized and process-oriented professional to manage multilingual projects from inception to delivery.The ideal candidate will collaborate with clients, linguists, and our in-house team to ensure high-quality outcomes while meeting deadlines and budgets.A keen interest and/or prior experience in computing or...


  • London, Greater London, United Kingdom Fisher Investments Full time

    About the RoleFisher Investments Europe is seeking a Financial Translation Specialist to join our team. As a Financial Translation Specialist, you will be responsible for translating financial content from English into German, working closely with internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Legal Translation Specialist to join our team at Michael Page (UK). The successful candidate will have the opportunity to work on a variety of projects, including document review on eDiscovery platforms such as Relativity.The role involves reviewing and analyzing Swedish and English documents, providing efficient...


  • London, Greater London, United Kingdom Project Foundry Full time

    The Project Foundry is seeking an exceptional Senior Business Analyst to join our team and help us deliver innovative solutions to our clients. This role offers a unique opportunity to work on multiple projects, develop business analysis communication and requirements management plans, and participate in planning meetings.You will collaborate with business...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    A Translation Project Coordinator is sought by TransPerfect, a renowned global leader in language services. This dynamic role requires a detail-oriented individual who can prioritize tasks, manage multiple projects, and maintain effective relationships with internal stakeholders and external partners.The estimated salary for this position is approximately...


  • London, Greater London, United Kingdom JAC Recruitment (UK) Ltd. Full time

    We are seeking a skilled Gaming Translation and Editing Specialist to join our team at JAC Recruitment (UK) Ltd.As a key member of our team, you will be responsible for translating and editing video games from Japanese into various languages, including French, Italian, German, and European Spanish. The ideal candidate will have excellent language skills,...


  • London, Greater London, United Kingdom Dow Jones Full time

    Job Title: Data Translator SpecialistLocation: London Bridge / Hybrid basedWe are seeking a highly skilled Data Translator Specialist to join our team at Dow Jones Newswires.About the Role:The successful candidate will be responsible for assessing the quality of English-to-French translations of financial, business, and economic news. This is a full-time...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Translation Project Manager to join our team at TransPerfect. The successful candidate will be responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.The salary for this role is estimated to be around $65,000 - $85,000 per year, depending on location and experience.Key ResponsibilitiesManage...


  • London, Greater London, United Kingdom Outlier Full time

    Job Title: English to Swedish Translation SpecialistAbout the OpportunityWe are seeking a skilled Swedish translator with fluency in both languages to help train our AI models.This is a remote freelance opportunity with flexible hours, allowing you to work at your own pace.ResponsibilitiesTranslate and review text from English to Swedish for accuracy and...


  • London, Greater London, United Kingdom Amazon Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Marketing Translation Specialist to join our team at Amazon. As a key member of our Ads Localization program, you will play a crucial role in ensuring the highest quality marketing translations for our Canadian French-speaking customers.


  • London, Greater London, United Kingdom STEM Recruitment Full time

    Job OverviewSTEM Recruitment is a specialist translation company based in Central London, seeking a skilled Production Coordinator to join our team.In this role, you will be responsible for coordinating the production process, including job management, translator selection, and proofchecking.Responsibilities:Enter job details into the Job System and maintain...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Translation Project Coordinator to join our team. This is a full-time position that will be responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.The ideal candidate will have excellent written and verbal English communication skills, a minimum Bachelor's degree or...


  • London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title:Translation Project Coordinator SeniorAbout the Role:We are seeking a highly organized and detail-oriented Translation Project Coordinator Senior to join our team at TransPerfect. As a key member of our operations team, you will be responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.Responsibilities:Manage the entire...