English Game Quality Assurance Specialist

5 days ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

We are looking for an experienced English Game Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking.

About the Role

This is a fantastic opportunity for a motivated individual with excellent language skills and a passion for video games to work on various projects in the gaming industry.

As an English Game Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistically accurate and culturally appropriate.

You will achieve this by following the Universally Speaking LQA process and professional standards, which have been optimised over the years to be the best in the industry.

  • You will work closely with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project.
  • You will own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle.
  • You will participate in test requirement gathering and take ownership of additional activities to create efficiencies in the way you work.

You will also have the opportunity to work on a broad range of Indie to AAA projects and specialise in areas that interest you.

Key Responsibilities
  • Linguistic quality assurance of in-game text.
  • Cultural sensitivity checks.
  • Creation and execution of test cases.
  • Test requirement gathering.
  • Collaboration with the QA team.

We are looking for someone who is proactive, tenacious, and enthusiastic, with a focus on quality and a keen eye for detail. You should have good communication skills, be able to work under pressure within tight deadlines, and be a team player.

Requirements
  • Excellent written and spoken English skills.
  • Proficiency in Turkish.
  • Possession of a degree or equivalent experience in a relevant field (linguistics).
  • Previous experience in LQA, translation, or proofreading.
  • Experience with CAT tools (MemoQ).
  • Working knowledge of MS Office Suite.
What We Offer
  • A competitive salary of £35,000 - £45,000 per annum, depending on experience.
  • A collaborative and dynamic work environment.
  • The opportunity to work on a wide range of exciting projects in the gaming industry.
  • Ongoing training and development opportunities.


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled English Game Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. This is a unique opportunity to work with a world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise, and agility.About UsUniversally Speaking is a leading provider of...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    At Universally Speaking, we're seeking a skilled English Game Tester to join our team of linguistic quality assurance specialists. As a key member of our team, you'll play a crucial role in ensuring the highest quality gaming experience for our clients.Key Responsibilities:Test and review games for linguistic accuracy and cultural relevanceIdentify and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Join our team as a Gaming Quality Assurance SpecialistWe are Universally Speaking, a world-class partner to the games industry, and we're looking for someone with a passion for gaming to join our team as a Gaming Quality Assurance Specialist.The role involves playing and testing games to ensure they meet the highest quality standards. You will be...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleUniversally Speaking is seeking a skilled Game Quality Assurance Specialist to join our dynamic team. As a key member of our QA team, you will play a vital role in ensuring the highest quality of our games and applications.As a Game Quality Assurance Specialist, you will be responsible for identifying and reporting bugs, collaborating with...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Game On!We're seeking a meticulous and enthusiastic Multilingual Gaming Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our gaming excellence team, you'll play a vital role in ensuring that our clients' games meet the highest standards of quality and are linguistically accurate. Your expertise in Cantonese and...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: English Game TesterJob Summary: We are seeking a highly skilled English language tester to join our team at Universally Speaking. As a linguistic quality assurance specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our video games by testing and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test video games for linguistic...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.Your primary focus will be on testing in-game text for accuracy and correctness, as well as...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Game Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking a skilled Game Quality Assurance (QA) Specialist to join our team at Universally Speaking, a world-class partner to the games industry. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality games and applications for our clients.Job Summary:The successful...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job OverviewUniversally Speaking is seeking a highly skilled English Game Tester to join our team. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games.Key ResponsibilitiesTest games for linguistic accuracy and correctnessCheck in-game text for cultural relevance and consistencyCollaborate...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: English Game TesterJob Summary: We are seeking an English Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a linguistic quality assurance specialist, you will be responsible for ensuring that video games are free from linguistic bugs and provide the best user experience.Key Responsibilities:Play and test video games to identify linguistic...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About Universally SpeakingWe are a world-class partner to the games industry, dedicated to delivering high-quality services with passion, expertise, and agility. Our team is passionate about enhancing the gaming experience worldwide.Job Title: Video Game Quality Assurance SpecialistAbout the Role:This is an exciting opportunity to join our team as a Video...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: English Game TesterJob Summary: We are seeking a highly skilled English Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Key Responsibilities:Test games and applications...

  • Game Tester

    1 month ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Title: Game Tester - Linguistic Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Tester - Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester - Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and correctness of in-game text, as...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the Role:We are seeking an Arabic Games Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a Games Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being linguistically bug-free.Key Responsibilities:Check in-game text for linguistic accuracy and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    At Universally Speaking, we are a world-class partner to the games industry, and our mission is to ensure that games are ready for release. We need an expert in Indonesian who is passionate about video games to join our team as a Indonesian Games Quality Assurance Specialist.The ideal candidate will have proficiency in written and spoken English and be able...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Unlock Your Potential as a Video Game Quality Assurance SpecialistAt Universally Speaking, we're seeking a skilled and detail-oriented individual to join our dynamic team as a Video Game Quality Assurance Specialist. This exciting opportunity will allow you to work on a variety of projects, from indie to AAA titles, and make a real impact on the gaming...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a detail-oriented and passionate Czech linguist to join our team as a Video Game Quality Assurance Specialist.Key ResponsibilitiesAs a Video Game Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by identifying and reporting linguistic bugs.You will...

  • Game Tester

    1 month ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Title: Game Tester - Linguistic Quality Assurance SpecialistUniversally Speaking Limited is seeking a skilled Game Tester - Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance (LQA) team, you will play a crucial role in ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of our clients'...

  • English Game Tester

    4 weeks ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled English Game Tester to join our team at Universally Speaking. As a Linguistic Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Your primary focus will be on checking in-game text for linguistic accuracy and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job SummaryWe are seeking a detail-oriented Gaming Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. This role is ideal for individuals who are passionate about video games and have a keen eye for quality.About the RoleIn this position, you will be responsible for ensuring that games and applications provide an exceptional user...