Game Testing Specialist

2 weeks ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time
Job Description:

You are an expert in Russian language and have proficiency in written and spoken English. Your passion for video games drives you to ensure that the game is linguistically accurate and culturally correct.

As a Localization Quality Assurance (LQA) Expert, you will play a vital role in making sure the game is perfect before its release. Your primary responsibility will be to test and report linguistic bugs using industry-standard bug databases. You will work closely with the QA team to identify and fix issues, ensuring that the game meets the highest quality standards.

Your key responsibilities include:
  1. Checking in-game text for linguistic accuracy and correctness
  2. Using various software tools to manage test cases and edit text
  3. Reporting issues and collaborating with developers to ensure timely resolution
  4. Participating in test requirement gathering to ensure effective localization testing


The ideal candidate will have excellent communication skills, a keen eye for detail, and the ability to work under pressure. Previous experience in LQA, translation, or proofreading is desirable but not essential. If you are passionate about video games and dedicated to delivering high-quality results, we encourage you to apply.

Salary: £35,000 - £45,000 per annum

  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Game Testing Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the highest quality user experience by identifying and reporting linguistic bugs in video games.Your primary focus will be on testing and localizing games, with a strong emphasis on...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About UsWe are Test Dev Tools, a leading provider of testing services to the gaming industry.As a highly skilled English Language Specialist - Games Testing, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of games and applications.Your primary responsibilities will include testing in-game text for linguistic bugs, reporting issues, and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleAs a European Games Localization Specialist at Universally Speaking, you will play a vital role in ensuring the quality of games and applications. Your expertise in European Portuguese and fluency in English will enable you to detect linguistic bugs and report them effectively.You will work closely with developers to ensure that all features of...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Title: Game Tester SpecialistAre you passionate about video games and linguistics? Do you have expertise in Russian and proficiency in English?We are seeking a skilled Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester Specialist, you will play a crucial role in ensuring the linguistic quality of our clients'...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Game Tester SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a Game Tester Specialist, you will play a crucial role in ensuring the quality of our games by identifying and reporting bugs.In this role, you will be responsible for testing games, applications, and other...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    At Universally Speaking, we are seeking a highly skilled Game Tester Specialist to join our team. As a key member of our Localization QA team, you will play a critical role in ensuring the highest quality games and applications for our clients.Your primary responsibility will be to test and report linguistic bugs in games and applications, working closely...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Game Quality Assurance SpecialistAbout the Job:We are seeking a highly skilled and passionate Game Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.Your Key Responsibilities:* Play and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    We are seeking a highly skilled Game Tester Specialist to join our team at Test Dev Tools.The successful candidate will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being free of linguistic bugs. This includes checking in-game text for accuracy and correctness, as well as cultural rules compliance.This role...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our Linguistic Quality Assurance (LQA) department, you will play a critical role in ensuring the highest quality user experience for gamers worldwide.Key Responsibilities:To test and review video games for linguistic accuracy and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the Role:We are seeking an experienced Game Tester Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our localisation quality assurance team, you will be responsible for ensuring that video games and applications are free from linguistic bugs and provide the best user experience.The ideal candidate will have a strong background in...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: English Game Tester - Linguistic SpecialistWe are seeking a highly skilled Linguistic Specialist to join our team at Universally Speaking. As a linguistic specialist, you will be responsible for ensuring that all in-game text is accurate, culturally sensitive, and free from errors. This includes checking text for linguistic accuracy, correctness,...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Game Quality Assurance SpecialistEstimated Salary: £40,000 - £60,000 per annumWe are looking for a skilled Linguistic Tester to join our team at Universally Speaking. As a Game Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of game content for gamers worldwide.The ideal candidate will have expert-level...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are Universally Speaking, a world-class partner to the games industry. We need an expert in Thai who is passionate about video games to join our team as a Game Tester Specialist. In this role, you will play and test games, ensuring that they are linguistic bug-free and provide the best user experience.About the Role:You will be responsible for checking...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Simplified Chinese language speaker to join our team as a Gaming Quality Assurance Specialist.The ideal candidate will have a strong passion for video games and be an expert in Simplified Chinese with proficiency in written and spoken English.You will play a key role in ensuring that our games are...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description:We are seeking a skilled Hungarian Language Quality Assurance (LQA) Specialist to join our team at Universally Speaking. As an LQA Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.About the Role:You will work closely with our development teams to...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the Job:We are looking for a highly skilled Finnish Language Linguist to join our team as a Game Quality Assurance Specialist. In this role, you will be responsible for testing and reporting linguistic bugs in our games. You will work closely with our developers to ensure that our products meet the highest standards of quality and user...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Company OverviewUniversally Speaking is a leading provider of Linguistic Quality Assurance services to the games industry.Job DescriptionWe are seeking an experienced Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team. The successful candidate will be responsible for ensuring the highest quality gaming experience for players worldwide.About YouYou have...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Join Universally Speaking, a world-class partner to the games industry, as a Cantonese Games Quality Assurance Specialist.We're looking for an expert in Cantonese with proficiency in written and spoken English to ensure our games are perfect before release. As a perfectionist, you'll find linguistic bugs and report them using a bug database, communicating...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled European Games Localization Specialist to join our team at Universally Speaking. This role involves ensuring the highest quality of games and applications by detecting linguistic bugs and reporting them effectively.The ideal candidate will be passionate about video games, fluent in written and spoken English, and have...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job Description:We are seeking an experienced Game Tester to join our team at Universally Speaking Limited. As a Game Tester, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and correctness of in-game text, as well as its accordance with cultural rules.The ideal candidate will have a strong passion for video games and excellent written and...