French Content Lead

1 month ago


London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

About the Role

The French Lead Writer will be responsible for localizing marketing and communication materials for Apple's French-language markets. This includes creatively translating US English copy into local-market language while preserving the intended message, voice, and tone.

Key Responsibilities

  • Creatively translate US English copy into local-market language while preserving the intended message, voice, and tone.
  • Ensure that localised copy is optimised for the intended market while maintaining the Apple tone of voice and intended message of the original creative, and adhering to inclusive writing standards.
  • Write English back-translations for all localised headlines.
  • Creatively own the origination of copy for local marketing initiatives in the relevant French-language markets, working in partnership with strategy, brand, and creative teams.
  • Collaborate with team members, project managers and producer teams to align on language validation, and continuously innovate to optimise our processes.

Requirements

  • An expert localisation writer — you're adept at translating marketing copy while maintaining the original intent and the brand tone of voice.
  • A brilliant French writer — you love coming up with an inventive, concise headline as much as you enjoy crafting a well-honed paragraph of body copy.
  • Proficient in English — you can articulate and discuss creative and linguistic choices expertly and robustly in English.
  • Proficient with technology— you're confident using software and platforms for localisation writing and validation, including CAT tools and online simulators.
  • Excellent writing ability with outstanding attention to detail.
  • Excellent time management and prioritisation.

Preferred Qualifications

  • An expert leader — you take ownership for the quality of the work and provide clear creative direction, copy guidance and feedback to others.
  • Knowledge of Apple products and communications, and a curiosity about technology in general.
  • You can optimise workflows to deliver work of outstanding quality in the most efficient way.
  • Flexible and adaptable.

  • Content Team Lead

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Content Lead Job DescriptionWe are a fast-growing, global content agency that delivers amazing audience-led content that helps brands connect with their audiences. As a Content Lead, you will play a pivotal role in our team, responsible for leading a new, exciting always-on content project focused on driving traffic, conversions, and brand fame for a...

  • French Content Writer

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    At Apple Inc., we're seeking a talented French Content Writer to join our Marketing Communications team. As a Localization Specialist, you'll be responsible for creatively translating marketing copy into local-market language while preserving the intended message, voice, and tone.Key Responsibilities:Craft compelling French-language marketing materials that...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    At Green Park Content, we're seeking a highly skilled Managing Editor to lead our Editorial function for Brand/Client. This role requires a proactive and tenacious individual who can drive content strategy creation and review, while overseeing the Editorial team and managing client relationships.Key Responsibilities:Develop and implement content strategies...

  • Content Strategist

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom RD Content Full time

    Key ResponsibilitiesWe are seeking a highly skilled Content Strategist to lead our social media efforts and drive engagement across various platforms.The ideal candidate will have a strong background in content production, social media management, and data analysis.Key responsibilities include:Developing and implementing a comprehensive social media strategy...

  • Business Analyst

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom French Selection UK Full time

    Business Analyst - French or SpanishWe are seeking a highly skilled Business Analyst with expertise in French or Spanish to join our team in London.About the Role:As a Business Analyst, you will be responsible for analyzing and developing business insights to support the development of business processes and projects. You will work closely with our global...

  • Chief Content Officer

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Publicis Content Full time

    About the RoleAs Chief Content Officer at Publicis Content, you will be responsible for driving growth in three core areas: Sponsorships and Partnerships, Owned Content Strategy, and Creative Assets and Production. Your primary goal will be to double the revenue generated by the content practice over the next three years, leveraging innovation, strategic...


  • London, Greater London, United Kingdom French Resources Full time £65,000

    French Resources is seeking a highly skilled IT and Business Systems Manager to lead their technology teams in the UK and Europe. As a key member of the senior management team, you will be responsible for the security, performance, and integrity of the company's computer systems and business systems. Your duties will include planning and implementation,...


  • London, Greater London, United Kingdom Publicis Content Full time

    Company OverviewPublicis Content is a leading content practice within Publicis Media, working with high-profile clients such as L'Oreal, LVMH, Mondelez, and Sky.About the RoleYou will spearhead the content practice across Publicis agencies – Starcom, Zenith, and Spark Foundry, driving growth in three core areas: Sponsorships and Partnerships, Owned Content...

  • Content Strategist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Job Title: Content StrategistJob Description:We are seeking a highly skilled Content Strategist to lead our content squad at Green Park Content. As a Content Strategist, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content strategy that drives traffic, conversions, and brand awareness for our clients.Key Responsibilities:Develop...


  • London, Greater London, United Kingdom French Selection UK Full time

    Job Title: French Speaking Travel Account ManagerAbout the Role:We are seeking an experienced Travel Account Manager fluent in French to join our team. The ideal candidate will have previous experience in the travel industry and possess excellent communication skills.Key Responsibilities:Generate new business opportunities by meeting client requirements and...

  • Content Strategist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Job Title: Content StrategistJob Summary:We are seeking a highly skilled Content Strategist to join our team at Green Park Content. As a Content Strategist, you will be responsible for developing and implementing content strategies that drive business results.Key Responsibilities:Develop and implement content strategies that align with business...

  • Content Strategist

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Job Title: Content StrategistJob Summary:We are seeking a highly skilled Content Strategist to join our team at Green Park Content. As a Content Strategist, you will be responsible for developing and implementing content strategies that drive engagement and conversions.Key Responsibilities:Develop and implement content strategies that align with business...


  • London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    About the OpportunityWe are seeking an experienced Business Content Marketing Manager to join our team at ENGINEERINGUK. This is a fantastic opportunity to work with a leading company in the B2B space, developing innovative purchasing and procurement solutions for businesses.In this role, you will be responsible for creating and localizing marketing content...

  • Content Creator

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom RD Content Full time

    About RD ContentRD Content is a leading global content production agency, specializing in creating and producing high-quality campaigns for renowned brands across various industries.We are looking for an experienced Video Editor to join our team and contribute to crafting compelling visual stories that captivate audiences worldwide.


  • London, Greater London, United Kingdom RD Content Full time £100,000

    About the RoleWe are seeking an experienced Animation Producer to join our team at RD Content. As a dynamic and creative content agency, we create content for top brands, games, sports teams, and businesses. The ideal candidate will thrive in fast-paced, creative environments, be passionate about animation and storytelling, and have a drive to create...

  • Content Strategist

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    About GreenparkGreenpark is a global, multi-award-winning, performance-driven content leader and brand publishing agency. Our purpose is to create meaningful connections that impact people's lives through performance-driven content for search and social. Our unique expertise in Insights & SEO, Creative Content and Performance Tech are delivered to our...

  • Content Strategist

    46 minutes ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Green Park Content is a leading provider of top-notch content solutions. We're seeking a talented Content Strategist to join our team!We offer a competitive salary range of $80,000 - $120,000 per year, depending on experience.About the JobRoutinely write engaging content for various mediums, including video scripts, digital collateral, branding, advertising,...


  • London, Greater London, United Kingdom Cognizant Full time

    Key ResponsibilitiesDevelop and execute content strategies that drive business growth and engagementLead a team of content creators to produce high-quality content in French and EnglishCollaborate with cross-functional teams to integrate content into business operationsRequirementsBachelor's degree in Business, Operations, Journalism, Liberal Arts,...

  • Content Strategist

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    About GreenparkGreenpark is a global, multi-award-winning, performance-driven content leader and brand publishing agency. Our purpose is to create meaningful connections that impact people's lives through performance-driven content for search and social.Our teams work on an impressive portfolio of clients including Unilever, Clarins, AIA, Straumann, Unilever...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Writer Specialist to join our team at Green Park Content.This is an exciting opportunity to work with a dynamic and innovative company that delivers high-quality content to our clients.Primary ResponsibilitiesWrite and edit engaging articles on finance-related topics, ensuring they meet the highest...