Localization Tester with a Passion for Games

11 hours ago

Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time
Localization Quality Assurance Job Description

Are you passionate about gaming and eager to develop your language skills? Do you have a keen eye for detail and a passion for ensuring cultural accuracy in game testing? We are seeking a Localization Tester to join our team at Testronic, where you will play a critical role in ensuring the highest quality gaming experience for players worldwide.

Key Responsibilities:
  • Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira.

Requirements:
  • Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum).
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits:
  • A chance to gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment.
  • An informal and international culture.
  • Work in an office with access to the latest technological solutions and gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea.
  • Casual contract.
  • Day shift: 8:00AM to 4.00PM.

  • Czech Games Tester

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Czech Language Tester to join our team in Croydon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations, as well as checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.Key...

  • Game Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Remote LQA Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled and detail-oriented LQA Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by testing and evaluating their Finnish language content.Key...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Remote LQA Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled and detail-oriented LQA Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by testing and evaluating their Finnish language content.Key...

  • Czech Games Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Park Street People Full time

    Czech Games TesterWe are seeking a native-level Czech speaker to join our Gaming Quality Assurance team as a Tester.Key Responsibilities:Play games on PC and/or PlayStation to identify linguistic errors, including grammar, gender, and syntax.Collaborate with a multilingual team of enthusiastic gamers to ensure high-quality game experiences.Participate in...

  • Czech Games Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Park Street People Full time

    Czech Games TesterWe are seeking a native-level Czech speaker to join our Gaming Quality Assurance team as a Tester.Key Responsibilities:Play games on PC and/or PlayStation to identify linguistic errors, including grammar, gender, and syntax.Collaborate with a multilingual team of enthusiastic gamers to ensure high-quality game experiences.Participate in...

  • Game Tester with Dutch Language Expertise

    2 months ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Dutch Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Dutch language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester with Dutch Language Expertise

    2 months ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Dutch Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Dutch language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • Game Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify and report any translation errors,...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify and report any translation errors,...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify and report any translation errors,...

  • LQA Game Tester with Finnish Language Expertise

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Game Tester with Finnish Language ExpertiseWe are seeking a highly skilled Game Tester with expertise in the Finnish language to join our team at Testronic. As a Game Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of our games.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of games to identify and report any translation errors,...

  • Game Tester with Dutch Language Expertise

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Language Testing OpportunityWe are seeking a skilled Game Tester with expertise in the Dutch language to join our team. As a Language Tester, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations, audio, and text content.Key Responsibilities:Review game content for translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.Verify the...

  • LQA Game Tester with Italian Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance (LQA) RoleTestronic is seeking a skilled LQA Game Tester with Italian language expertise to join our team. As a vital member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games across various platforms.Key ResponsibilitiesVerify translations, accuracy, and...

  • Czech Games Tester

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Park Street People Full time

    Job Title: Czech Games TesterWe are seeking a native-level Czech speaker to join our Gaming Quality Assurance team.Key Responsibilities:Play games on PC and/or PlayStation to check for linguistic errorsEnsure accuracy and consistency in game translationsCollaborate with the QA team to identify and resolve issuesRequirements:Native-level Czech language...