Localization Tester with a Passion for Games

3 weeks ago


Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time
Localization Quality Assurance Job Description

Are you passionate about gaming and eager to develop your language skills? Do you have a keen eye for detail and a passion for ensuring cultural accuracy in game testing? We are seeking a Localization Tester to join our team at Testronic, where you will play a critical role in ensuring the highest quality gaming experience for players worldwide.

Key Responsibilities:
  • Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira.

Requirements:
  • Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum).
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits:
  • A chance to gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment.
  • An informal and international culture.
  • Work in an office with access to the latest technological solutions and gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea.
  • Casual contract.
  • Day shift: 8:00AM to 4.00PM.


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Gaming Localization Tester Job DescriptionWe are looking for a Gaming Localization Tester to join our Localization Quality Assurance department at Testronic. The successful candidate will be responsible for finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in games.Key requirements for this position include a perfect knowledge...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job Title:Game Tester with German - Localization Quality AssuranceCompany OverviewWelcome to Testronic, a leading provider of localization and quality assurance services for the gaming industry. We are committed to delivering high-quality products that meet our clients' expectations.Estimated Salary:$60,000 per year, depending on experienceJob DescriptionWe...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    **Job Title:** Game Tester and QA SpecialistAt Testronic, we are seeking a skilled Game Tester and QA Specialist to join our Localization Quality Assurance department.As a Game Tester and QA Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    {"Requirements": "Key RequirementsFluent in Italian (C2 level)Excellent English language skills (C1 level)Good technical and MS Office skillsPassionate about gamingExperience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus", "Benefits": "Why TestronicA great opportunity to gain experience and develop skills in language testing...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    About TestronicAs a leading provider of quality assurance and localization services, we offer an exciting opportunity for a skilled Game Tester to join our team. Our mission is to deliver exceptional results that meet the highest standards in the gaming industry.Salary: $45,000 - $60,000 per annum, depending on experience.Job DescriptionWe are seeking a...

  • Czech Games Tester

    1 month ago


    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Czech Language Tester to join our team in Croydon. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of game translations, as well as checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.Key...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistAre you passionate about gaming and language testing? Do you have a keen eye for detail and a passion for ensuring cultural correctness? We are looking for a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...

  • Game Tester Specialist

    10 hours ago


    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Game Tester Specialist to join our team at Testronic. This role involves ensuring the highest quality of our game titles by identifying and correcting translation errors, cultural inaccuracies, and other issues.About the JobThis is a day shift position, working 8:00 AM to 4:00 PM in a modern office with access to...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Remote Game Tester OpportunityWe invite you to test games from your home and join the gaming industry as a Remote Game Tester.As a game tester, you will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in games.Ensuring the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.Creating reports in...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance (LQA) RoleTestronic is seeking a skilled LQA Game Tester with Italian language expertise to join our team. As a vital member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games across various platforms.Key ResponsibilitiesVerify translations, accuracy, and...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    **Job Overview**At Testronic, we're seeking a skilled Game Tester with Expertise to join our team.We offer an estimated salary of $45,000 - $60,000 per annum based on experience and qualifications.Job Description:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in video games.Ensuring the game's tone and style, audio, text,...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    We are seeking a skilled and detail-oriented Senior Game Tester to join our team at Testronic.Job SummaryThis is an exciting opportunity to work on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles. As a Senior Game Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality games meet our...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Park Street People Full time

    Gaming Quality Assurance Tester - Czech Language SpecialistWe are seeking a native-level Czech speaker to join our team as a Gaming Quality Assurance Tester. As a Gaming Quality Assurance Tester, you will be responsible for playing games and identifying linguistic errors, including grammar, gender, and syntax.Key Responsibilities:Play games on PC and/or...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    **Localization Expert Wanted**We are hiring a skilled Localization Specialist for Games at Testronic.The estimated annual salary for this role is $50,000 - $70,000, depending on your experience and qualifications.Key Responsibilities:Identifying and resolving translation errors, typos, and ambiguities in video games.Evaluating the game's tone, style, audio,...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    We invite you to a rewarding career opportunity in our gaming industry projectJob SummaryLQA Game Tester with FinnishYou will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities for our gaming projects.Ensuring cultural correctness and text consistency across various platforms, including PC, mobile devices, VR,...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job Opportunity at TestronicWe are seeking a skilled LQA Game Tester to join our team in a remote position.The ideal candidate will possess excellent knowledge of the Finnish language, proficiency in English, and strong technical skills. Additionally, they should be passionate about gaming and have a keen eye for detail.About the RoleThis is a full-time...

  • Czech Games Tester

    1 month ago


    Croydon, Greater London, United Kingdom Park Street People Full time

    We are seeking a native level Czech speaker to join our Gaming Quality Assurance team as a Tester.You will be responsible for playing games on PC and/or PlayStation to check for linguistic errors, including grammar, gender, and syntax.The ideal candidate will have experience playing RPG games and be comfortable playing games on a daily basis.The role is...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our video games.Key Responsibilities:Review and correct translations for accuracy and...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...


  • Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance RoleWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our video games.Key Responsibilities:Review and correct translations for accuracy and...