English Language Editor

4 weeks ago


London, Greater London, United Kingdom York Press Full time
English Language Editor Opportunity

We are seeking a highly skilled and detail-oriented English Language Editor to join our team at York Press. As an English Language Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of written content in English.

Key Responsibilities:
  • Editing and proofreading ELT textbooks and related materials to the highest standards of style and accuracy
  • Researching and adapting material according to specific cultures or markets
  • Writing new material in the process of making cultural adaptations
  • Working according to a consistency checklist or style guide
  • Preparing artwork briefs and searching for appropriate images
  • Developing content for interactive activities
  • Matching different components of a book and detecting inconsistencies
  • Reviewing and quality control of the content in interactive books
  • Ensuring processes and schedules are adhered to troubleshooting problems and implementing solutions
  • Quality-checking typescripts throughout the copyediting process
Requirements:
  • Native-level proficiency in British English
  • Willingness to relocate to Cairo, Egypt for the duration of the internship
  • Recently graduated with a BA in English Literature or Linguistics
  • Excellent command of the English Language, including grammar and punctuation
  • Great writing and editing skills
  • Excited and willing to travel for work
  • Excellent organizational and time management skills
  • Proficiency in Microsoft Office suite and familiarity with editing software and tools


  • London, Greater London, United Kingdom York Press Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled English Language Editor to join our team at York Press. As an English Language Editor, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of written content in English.Key Responsibilities:Editing and proofreading ELT textbooks and related materials to the highest standards of style and...

  • Localization Editor

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

    At The Pokémon Company International, we are seeking a highly skilled Localization Editor to join our team. As a Localization Editor, you will be responsible for editing a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing materials in the French language.The ideal candidate...


  • London, Greater London, United Kingdom EF English First Full time

    Teach English in China with EF English FirstAre you passionate about teaching and exploring new cultures? Do you want to experience the freedom of teaching abroad? Look no further than EF English First, a leading language education provider with 26 years of experience in China.We offer a competitive salary, performance bonus, and a range of benefits,...


  • London, Greater London, United Kingdom EF English First Full time

    Teach English in Indonesia and Grow Your CareerAt EF English First, we believe that education is the key to unlocking a child's potential. As an English Language Instructor, you will play a vital role in helping children achieve their full potential while developing yourself personally and professionally.Our comprehensive training and support will ensure...


  • London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    We are seeking a skilled Localization Editor to join our team at The Language Business. As a Localization Editor, you will be responsible for editing and proofreading a wide variety of video game-related materials, including press releases, websites, social media copy, and video subtitles.Key Responsibilities:Editing and proofreading video game-related...


  • London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

    Regulatory Intelligence Content Editor RoleWe are seeking a highly skilled German language content editor to join our team at Thomson Reuters. In this role, you will be responsible for updating, maintaining and summarizing relevant material in our Regulatory Intelligence databases. Our ideal candidate will have a strong background in regulation and excellent...


  • London, Greater London, United Kingdom Redwood Publishing Recruitment Full time

    We are seeking a highly motivated biological sciences graduate to join our language editing team in London. As a Scientific Content Editor, you will play a vital role in ensuring the clarity and impact of scientific research published by our client.Key responsibilities include:Overseeing day-to-day operations of the language editing department, adhering to...


  • London, Greater London, United Kingdom YunoJuno Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled Portuguese Language Editor to assist with dialogue editing on a documentary project. The initial commitment is for 2 days, with the possibility of additional days following this.Key Requirements:Experience in video editing or edit assistFluent in PortugueseContract Details:Rate: £300 - £350 p/dLocation: Onsite,...


  • London, Greater London, United Kingdom YunoJuno Full time

    We are seeking a skilled Portuguese Language Editor to assist with dialogue editing on a documentary project. The initial engagement is for 2 days, with the possibility of extending to 3 further days.Key requirements include:Experience in video editing or edit assistFluent in PortugueseContract details:Rate: £300 - £350 per dayLocation: Onsite, LondonIR35:...

  • Content Editor

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom The Travel Coorporation Full time

    Job Title: Content Copy EditorWe are seeking a highly skilled Content Copy Editor to join our team at The Travel Corporation. As a Content Copy Editor, you will be responsible for creating and reviewing high-quality content for our tour brands, ensuring accuracy, tone, and language standards are met.Key Responsibilities:Work with our copywriter and...


  • London, Greater London, United Kingdom YunoJuno Full time

    We are seeking a skilled Portuguese Language Editor to assist with dialogue editing on a documentary project. The role is initially for 2 days, with a potential for 3 further days.Essential Requirements:Experience in video editing or edit assistFluent in PortugueseContract Details:Duration: 2 days initially, possibility for moreRate: £300 - £350...


  • London, Greater London, United Kingdom ALPADIA Language Schools SA Full time

    Job Title: English Language InstructorJob Description:We are seeking a highly motivated and experienced English language instructor to join our team at ALPADIA Language Schools SA. As an EFL teacher, you will be responsible for delivering engaging and interactive lessons to students of varying ages and skill levels.Key Responsibilities:Develop and implement...


  • London, Greater London, United Kingdom EF English First Full time

    Teach English in China with EF English FirstAre you passionate about teaching and exploring new cultures? EF English First offers a unique opportunity to teach English in China and experience the freedom of living and working abroad.Key Responsibilities:Teach English to students aged 3-18Plan and deliver engaging lessons using EF English First's...

  • Content Editor

    3 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom The Travel Coorporation Full time

    Job Title: Content EditorAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Editor to join our team at The Travel Corporation. As a Content Editor, you will be responsible for reviewing and editing travel-related content to ensure accuracy, consistency, and high-quality standards.Key Responsibilities:Review and edit travel-related content, including...


  • London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Title: Senior Translation EditorAt Translate Plus, we are seeking a highly skilled Senior Translation Editor to join our team. As a Senior Translation Editor, you will be responsible for ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents, maintaining consistency in style, tone, and accuracy.Key...

  • Language Professor

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom SKOLA English in London Full time

    **About SKOLA English in London**SKOLA English in London is an esteemed English Language School catering to students from 5 years of age. The institution is renowned for its exceptional student welfare, innovative teaching methods, and engaging programs designed to enhance English proficiency at every level.**Role Overview**This is a contract position for an...


  • London, Greater London, United Kingdom ALPADIA Language Schools SA Full time

    Teaching RoleALPADIA Language Schools SA is seeking a dedicated English Language Teacher to join our team for the upcoming summer season. As a key member of our academic team, you will be responsible for delivering engaging and effective language lessons to students in a camp environment.Job Responsibilities:Design and deliver lesson plans that cater to the...


  • London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

    Thomson Reuters is a global leader in providing essential information to the world's businesses and professionals in Law, Financial Services, Tax and Corporates. With our deep expertise and understanding of these professions, we offer our customers a broad range of innovative products and services. The relevant, insightful information and intuitive...

  • Translation Editor

    4 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

    Job Title: Translation Editor - Content SpecialistAbout the Role:We are seeking a skilled Translation Editor to join our team at Translate Plus. As a Translation Editor, you will be responsible for ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents, maintaining consistency in style, tone, and accuracy.Key...

  • Senior Editor

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Elsevier Full time

    Are you passionate about driving scientific progress and advancing health outcomes?We are seeking a highly skilled Senior Editor to join our team at Elsevier, a global leader in information and analytics. As a Senior Editor, you will play a critical role in overseeing material creation, managing submissions, and ensuring the quality of our medical journals....