English Language Test Engineer

2 weeks ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

We are seeking a highly skilled English Language Test Engineer to join our team at Universally Speaking. As a key member of our QA team, you will play a critical role in ensuring that our games and applications meet the highest standards of quality.

About the Role:
  • You will be responsible for checking in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules.
  • You will learn how to follow our LQA process and professional standards, which we have optimised over the years to be the best in the industry.
  • You will use a variety of industry-standard bug databases to write detailed bug reports.

The salary for this role is £42,000 per year.

What You'll Need:
  • You should be an expert in Thai.
  • You should have proficiency in written and spoken English.
  • You should be passionate about video games.
  • You should be a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines.


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About UsWe are Test Dev Tools, a leading provider of testing services to the gaming industry.As a highly skilled English Language Specialist - Games Testing, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of games and applications.Your primary responsibilities will include testing in-game text for linguistic bugs, reporting issues, and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    At Test Dev Tools, we are seeking an English Language Quality Assurance Expert to join our team. This exciting opportunity involves ensuring the linguistic accuracy and correctness of in-game text across various projects. As a key member of our QA team, you will collaborate with developers to gather test requirements and ensure that Localisation QA...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Finnish language quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking Limited. As an expert in linguistic testing, you will play a critical role in ensuring the highest quality of games and applications.The ideal candidate will have a strong background in Finnish language and culture, as well as...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    We're seeking an expert in Japanese language testing for games at Universally Speaking Limited. As a key member of our team, you will work closely with developers to ensure that games and applications meet the highest standards of linguistic quality. Your role will involve checking in-game text for accuracy, writing detailed bug reports, and collaborating...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    About the Job:As a Game Tester at Universally Speaking Limited, you will play a critical role in ensuring the quality and accuracy of in-game text. You will work closely with developers to identify and report linguistic bugs, and use your expertise in Japanese language to ensure that the game is culturally sensitive.The ideal candidate will have a strong...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the Job:We are looking for a highly motivated and detail-oriented Localization Quality Assurance Expert to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our QA team, you will play a crucial role in ensuring the quality and consistency of in-game text across multiple languages.Responsibilities:Play and test games to identify linguistic bugs and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job Requirements:We are seeking a highly skilled QA Analyst to join our team at Test Dev Tools. The successful candidate will be responsible for ensuring the quality and integrity of our games by identifying and reporting bugs.The ideal candidate will have a strong understanding of the video game industry, excellent communication skills, and a keen eye for...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    **About the Role:**We are looking for an experienced Danish Games Tester to join our team at Universally Speaking. As a key member of our QA team, you will be responsible for testing and quality assurance of games and applications, focusing on linguistic accuracy and cultural sensitivity.You will work closely with developers to ensure that all features of...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Outlier Full time

    Job Title: English Language SpecialistWe are seeking a skilled English language specialist to join our team at Outlier. As a Freelance English Translator, you will be responsible for improving AI models by providing high-quality human feedback.About the Opportunity:This is a remote freelance opportunity with flexible hours, allowing you to work at your...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Wayman Group Full time

    About the RoleWayman Group is seeking an ambitious English Language Specialist to join our team at an Outstanding Secondary School in Liverpool. This part-time or full-time position offers a unique opportunity for an innovative educator to develop and further improve the teaching of English for all abilities.The successful candidate will be appointed to...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Czech QA Analyst to join our team at Test Dev Tools. The successful candidate will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and reporting linguistic bugs.The ideal candidate will have a strong understanding of the video game industry, excellent communication skills, and a keen...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Senior QA Tester for our games team at Test Dev Tools. As a key member of our localization quality assurance team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural suitability of in-game text.About Us:At Test Dev Tools, we pride ourselves on being a world-class partner to the gaming...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    We are seeking a highly skilled Game Tester Specialist to join our team at Test Dev Tools.The successful candidate will be responsible for ensuring that games and applications provide the best user experience by being free of linguistic bugs. This includes checking in-game text for accuracy and correctness, as well as cultural rules compliance.This role...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom The City of Liverpool College - The Learning... Full time

    Teaching OpportunitiesWe are seeking qualified and experienced lecturers to join our team as Main Grade Lecturers at The City of Liverpool College - The Learning Exchange.This is a great opportunity for individuals with a teaching qualification and experience of teaching English as a second language to join our vibrant and diverse community of learners.We...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Are you a gaming enthusiast with a passion for language testing? Do you have a strong background in Japanese and excellent computer skills? We're looking for an English Language Quality Assurance Expert to join our team at Universally Speaking Limited. In this role, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and correctness of in-game text,...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Outlier Full time

    Job OpportunityWe are seeking experienced English language specialists to help improve AI models by providing high-quality human feedback. This freelance opportunity allows you to work remotely and choose your hours, making it an ideal fit for those with a passion for writing and a knack for detail.About the Project:This project involves reviewing and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Outlier Full time

    English Language Content Writer Job DescriptionAt Outlier, we rely on human expertise to train and improve our AI models. As an English content writer, you will play a crucial role in this process.Job Overview:Contribute your expertise in developing and refining AI models through reading, writing, and evaluating text.Key Responsibilities:Read and evaluate...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title:English Game TesterDescription:We are currently seeking an experienced English game tester to join our team as a Game Quality Assurance Specialist. As a key member of our LQA team, you will be responsible for testing and reporting linguistic bugs in our games, ensuring that they meet the highest standards of quality and user experience. You will...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled Video Game Localization QA Professional to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our localization quality assurance team, you will play a crucial role in ensuring the linguistic accuracy and cultural relevance of games for our clients.Your primary responsibility will be to test and review game text...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Teaching Personnel Full time

    We are seeking a highly motivated and enthusiastic individual to join our team as an English Specialist Teaching Assistant. This is a fantastic chance to make a meaningful impact on children's educational journeys and contribute to creating a supportive and inclusive environment.About the School: Our school is dedicated to recognising and celebrating the...