Editorial Specialist

4 days ago


London, Greater London, United Kingdom Translate Plus Full time

Translate Plus is a leading language service provider seeking a highly skilled Editorial Specialist - Italian/Spanish to join our team. As a key member of our editorial department, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of translations by editing and proofreading translated documents.

Key Responsibilities

Your primary responsibilities will include:

  • Edit and proofread translated texts to ensure accuracy, clarity, and adherence to style and tone.
  • Review translations for grammatical correctness, consistency, and cultural appropriateness.
  • Utilize CAT tools (e.g., Trados Studio, XBench) to enhance editing and proofreading processes.
  • Communicate effectively with project managers to resolve any linguistic issues and provide feedback.

We offer a comprehensive compensation package, including a salary of $70,000 per annum, plus benefits and opportunities for professional growth.

Requirements

To be successful in this role, you will need to possess:

  • A degree in Translation Studies, Languages, or a related field.
  • Native-level proficiency in Italian or Spanish, with strong oral and written English skills.
  • Very good computer literacy, including proficiency in Microsoft Office applications.
  • Demonstrated ability to produce detailed and accurate work within tight deadlines.

If you are a skilled editor with excellent communication skills and attention to detail, we encourage you to apply for this exciting opportunity.



  • London, Greater London, United Kingdom Think Selection - Publishing Recruitment Specialists Full time

    Think Selection - Publishing Recruitment Specialists is seeking a highly skilled Editorial Content Specialist to join their team in London. Reporting to the Managing Editor, this role will involve supporting the delivery of editorial activities and publications, including drafting and editing content and managing its distribution across publishing and...


  • London, Greater London, United Kingdom Burberry Full time

    **Job Title:** Burberry Editorial Specialist**Location:** London, UK (or remote)**Estimated Salary:** £55,000 - £70,000 per annumBurberry is seeking a skilled Editorial Specialist to join our marketing team. As a key contributor, you'll be responsible for ensuring the accuracy and consistency of our brand messaging across all digital channels.You'll work...

  • Editorial Specialist

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Thomson Reuters Full time

    About the RoleWe are seeking a skilled Editorial Specialist to join our team in the UK. As a member of our editorial team, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our content.As an Editorial Specialist, your primary responsibility will be to edit and proofread legal know-how resources to ensure they meet our high standards. You...


  • London, Greater London, United Kingdom Telegraph Full time

    Editorial Commissioning RoleWe are seeking an experienced editorial commissioning specialist to join our team and support the development of our Telegraph Recommended channel.In this role, you will commission and edit high-quality product reviews, working closely with our writers and experts to ensure that our editorial standards are met.The ideal candidate...


  • London, Greater London, United Kingdom BookBrunch Limited Full time

    We're seeking a talented and creative Editor to join our team working on our award-winning and bestselling fiction list. As an Editorial Content Specialist, you will work with the Commissioning Editors on line edits, proofreading and copyediting, liaise with authors on editorial feedback and the development of manuscripts, and produce creative copy for...


  • London, Greater London, United Kingdom grapevinejobs.co - Jobboard Full time

    Job Title: Head of Editorial Video and Audio SpecialistAt grapevinejobs.co - Jobboard, we are seeking a highly skilled and experienced Head of Editorial Video and Audio Specialist to join our team. As a key member of our editorial team, you will be responsible for driving the creation and distribution of high-quality, engaging editorial videos and...


  • London, Greater London, United Kingdom GlobalData Plc Full time

    Job SummaryWe are seeking a skilled Editorial Content Specialist to join our team at GlobalData Plc. As a key member of our editorial team, you will be responsible for producing high-quality, engaging content that complements our data offering and aligns with our business objectives.Key ResponsibilitiesProduce regular and extensive daily news content and...


  • London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Job OverviewThe Financial Times is seeking a highly skilled Head of Editorial Video and Audio Specialist to lead the creation and distribution of high-quality, engaging editorial videos and podcasts for its nine brands.This is a unique opportunity to drive the evolution of video and audio content, leveraging the latest AI tools to improve output quality and...


  • London, Greater London, United Kingdom Bloomberg Full time

    Empowering Global Business LeadersBloomberg Media is a leading provider of breaking news, expert opinion, and proprietary data to global business leaders. As an Editorial Coordinator, you will play a critical role in supporting the Bloomberg Live Experiences editorial teams globally.A Day in the LifeImplement standard editorial processes and templates across...


  • London, Greater London, United Kingdom StudioB Full time

    Studio B is a fast-paced, creative production company seeking an Editorial Specialist to join our team in London.This role offers the opportunity to work on a wide range of projects, from long-form documentaries to short-form social media content. You will be responsible for editing video content, managing timelines, and collaborating with our VFX artists...


  • London, Greater London, United Kingdom Frasers Group Full time

    Job Title: Motion Graphics and Editorial SpecialistFrasers Group is seeking a highly skilled Motion Graphics and Editorial Specialist to join its team. As a Motion Graphics and Editorial Specialist, you will be responsible for creating motion graphics, editing videos, and managing visual content for various projects.Key Responsibilities:Project Planning:...

  • Editorial Coordinator

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom myGwork Full time

    Empowering Bloomberg's Editorial MissionWe are seeking a highly organized and detail-oriented Editorial Coordinator to support our Bloomberg Live Experiences editorial teams globally. This role is perfect for someone who is passionate about creating sophisticated programming that enhances Bloomberg's editorial mission, burnishes our brand in the...


  • London, Greater London, United Kingdom Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Job Title: Head of Editorial Video and Audio SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Head of Editorial Video and Audio Specialist to join our team at Tbwa Chiat/Day Inc. The successful candidate will be responsible for leading the creation and distribution of high-quality, engaging editorial videos and podcasts for our nine brands.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom William Reed Full time

    About the Role:As a key member of our editorial team, you will be responsible for ensuring the accuracy and clarity of our written content. With a focus on delivering high-quality editorial services, you will work closely with our team to produce engaging and informative content for our readers.Key Responsibilities:Subbing and production of news, features,...


  • London, Greater London, United Kingdom Advertising Producers Association Full time

    We are seeking a skilled Editorial Support Specialist to join our post-production team at Agile Films. This is a full-time position with a salary of $60,000 - $75,000 per year.The successful candidate will have experience in conducting quality control checks, managing project files, and collaborating with editors and the post-production team.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom GFMD Women in Media Working Group Full time

    About the RoleGFM Men in Media working group is seeking an experienced editorial assistant to support our day-to-day activities. The role will involve a range of administrative and editorial tasks, including managing beauty and makeup products and samples for shoots, managing contributor POs, invoices, and commissioning forms, supporting the picture editor...


  • London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Job DescriptionAs a Commissioning Editor, you will be responsible for producing special reports and projects for the FT Project Publishing team. This involves agreeing on initial ideas, producing synopses, commissioning articles and graphics, editing, and preparing for publication.Key Responsibilities:Liaising with editorial desks and bureaux on feasibility,...


  • London, Greater London, United Kingdom McLean HR Full time

    We are seeking an Editorial Content Specialist to join our UK research team at McLean HR. This role will involve editing and formatting research documents to meet high standards and continuity in style and quality control process.The ideal candidate will have 6-18 months of commercial experience, excellent communication skills, and advanced user skills in MS...


  • London, Greater London, United Kingdom Redwood Publishing Recruitment Full time

    The successful candidate will be responsible for ensuring the excellence of a leading journal in biomedical research. This role involves technical editing of manuscripts, copyediting selected articles to house style, and monitoring and improving key editorial processes. The candidate should have a degree in biological or biomedical sciences, several years of...

  • Brand Designer

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom ENGINEERINGUK Full time

    Job Title: Brand Designer - Editorial & Digital Publishing SpecialistAbout the Role:We are seeking a skilled Brand Designer to join our Editorial team at ENGINEERINGUK. As a Brand Designer, you will be responsible for driving the creative output of our editorial design and storytelling for our brands.Key Responsibilities:- Work flexibly across a range of...