Current jobs related to Language Adaptation Specialist - London, Greater London - Tag

  • Japanese Language Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Japanese Language Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Language Instructor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full time

    Language Trainer OpportunityLanguage Trainers is a leading language training company seeking a qualified Brazilian Portuguese language teacher to work with one of our clients in London.About the Role:Teach general Brazilian Portuguese language lessons to clients in a corporate setting.Develop and deliver customized language training programs to meet the...

  • Language Instructor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full time

    Language Trainer OpportunityLanguage Trainers is a leading language training company seeking a qualified Brazilian Portuguese language teacher to work with one of our clients in London.About the Role:Teach general Brazilian Portuguese language lessons to clients in a corporate setting.Develop and deliver customized language training programs to meet the...

  • Language Instructor

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full time

    We are seeking a highly skilled Vietnamese language educator to provide one-on-one lessons to a client in London. The ideal candidate will be a native speaker or hold a teaching degree, with experience as a language teacher, translator, or interpreter.The client is looking for General Vietnamese lessons, totaling 32 hours, to be conducted at the client's...

  • Japanese Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Japanese Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Japanese Language Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    {"h2": "About Toppan Digital Language", "p": "At Toppan Digital Language, we're a language solutions provider that's enabled by technology. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...

  • Japanese Language Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    {"h2": "About Toppan Digital Language", "p": "At Toppan Digital Language, we're a language solutions provider that's enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market insights,...

  • Digital Content Adaptation Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Job Title: Digital Content Adaptation SpecialistWe are seeking a highly organized and detail-oriented Digital Content Adaptation Specialist to join our team at Localizationacademy. As a Digital Content Adaptation Specialist, you will be responsible for providing high-quality digital content adaptation services to our clients, with a focus on e-commerce and...

  • Japanese Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Japanese Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Digital Content Adaptation Specialist

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Job DescriptionJob Title: Digital Content Adaptation SpecialistJob Type: Full-timeLocation: RemoteJob Description:We are seeking a highly organized and detail-oriented Digital Content Adaptation Specialist to join our team at Localizationacademy. As a Digital Content Adaptation Specialist, you will be responsible for providing high-quality digital content...

  • Japanese Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    Job Title: Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Linguist to join our team at Toppan Digital Language. As a key player in our translation workflow, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in our language solutions.About the RoleThe ideal candidate will have a strong background in Japanese language and culture,...

  • Speech and Language Therapist

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and innovative independent practice in East London, providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive social impact in local communities and drive change in the field of Speech and Language Therapy.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and dedicated Paediatric...

  • Speech and Language Therapist

    2 months ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and innovative independent practice in East London, providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive social impact in local communities and drive change in the field of Speech and Language Therapy.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and dedicated Paediatric...

  • Dutch Language Learning and Development Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are seeking a highly skilled Dutch Language Learning and Development Specialist to join our team at Language Matters. As a key member of our international training and development team, you will be responsible for crafting and delivering high-quality training content to our global workforce.Key Responsibilities:Design and deliver training programs for our...

  • Community Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    {"title": "Mandarin Language Specialist", "description": "About the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin language specialist to join our team at MI5. As a language specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence operations and contributing to the safety and security of the UK.As a Mandarin language specialist, you will be...

  • Community Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    {"title": "Mandarin Language Specialist", "description": "About the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin language specialist to join our team at MI5. As a language specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence operations and contributing to the safety and security of the UK.As a Mandarin language specialist, you will be...

  • Mandarin Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    {"title": "Mandarin Language Specialist", "description": "About the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin language specialist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a language specialist, you will play a critical role in helping to safeguard the UK by providing language support for our intelligence operations.As a Mandarin language specialist, you...

Language Adaptation Specialist

2 months ago

London, Greater London, United Kingdom Tag Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled and experienced Transcreation Executive to join our team at Tag. As a key member of our global content team, you will be responsible for managing the transcreation and language adaptation process for our clients.

Key Responsibilities
  • Manage and take ownership of translation and transcreation projects, ranging from long-copy translation to complex international campaigns.
  • Brief local copywriters on new global master online, TVC, print and digital content to be adapted in their local languages.
  • Manage and build trusting relationships with local translators and copywriters to translate, adapt copy and proofread artwork.
  • Assess the quality of adaptations received from copywriters and ensure accuracy and reliability of copy and consistency of messaging/positioning for brands across all media and markets.
  • Liaise with internal teams to support production, including VO, video, digital, print, etc.
  • Establish and manage project deadlines and budgets, and efficiently manage multiple projects simultaneously.
  • Take briefs from agencies/clients, ensure all necessary information is obtained, and manage local and regional client approvals.
Requirements
  • College/university degree in a related field, such as English, Linguistics, International Relations, Marketing, Communications, or Business.
  • Minimum 1 year experience in project management/account handling within a communications agency, marketing services department, production facility, or translation/transcreation agency.
  • Perfect written and spoken English, and advanced knowledge of another language is essential.
  • Excellent written and verbal communication skills, and a deep passion for languages and strong semantic analysis skills.
  • Ability to work in a fast-paced multi-cultural environment, and experience working across global brands and international markets.
  • Strong organizational and time management skills, and ability to efficiently manage multiple projects simultaneously.
About Tag

We are a global team of collaborators, innovators, and motivators, with a long-standing reputation for delivering exceptional results for our clients. We pride ourselves on creating empowering, safe, and supportive environments for all our employees, and we are committed to diversity and inclusion.

We are looking for a talented and experienced individual to join our team and contribute to our continued success. If you are a motivated and independent worker with a passion for languages and a strong desire to succeed, we encourage you to apply for this exciting opportunity.