Patent Linguist

5 days ago

London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time
About the Role

RWS Group is seeking a highly skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.

Key Responsibilities
  • Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to detail
  • Proofread translated content to ensure quality and consistency
  • Work with CAT tools (Trados Studio) to manage translation projects
  • Collaborate with our team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Native-level proficiency in English and German
  • University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation
  • Minimum of 2 years experience in patent translations
  • Ability to work with CAT tools (Trados Studio)
What We Offer
  • Ongoing feedback on your work to maintain the highest quality
  • Opportunity to work with the world's leading Intellectual Property services company
  • Remote work arrangement, allowing you to work from home
About RWS Group

RWS Group is the world's leading provider of technology-enabled language, content management, and Intellectual Property services. We help our clients connect with and bring new ideas to people globally by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.

Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content, and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise, and smart technology.

We serve a diverse range of clients across various industries, including technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government, and telecommunications.

Application Process

Please submit your CV in English language for consideration. After reviewing your application, we will contact you to discuss the next steps in our application process.

  • Patent Linguist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...

  • Patent Linguist

    1 day ago

    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...

  • German to English Patent Translator

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...

  • German to English Patent Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...

  • ZH > EN In-House Translator

    1 month ago

    London, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Title: Associate Translator (Chinese to English)About RWS:RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and...

  • Strategist, Production

    3 months ago

    London, United Kingdom Lilt Full time

    **Who we are** Lilt is the leading AI solution for enterprise translations. Our tech stack is made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With Lilt, innovative, category-defining organizations like...

  • Production Strategist

    1 month ago

    London, United Kingdom Clear Ventures Full time

    LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and...

  • Production Strategist

    4 months ago

    London, United Kingdom Clear Ventures Full time

    LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and...

  • Solutions AI Architect

    3 months ago

    London, United Kingdom Clear Ventures Full time

    LILT is the leading AI solution for enterprise translations. Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and...