Translator

4 weeks ago

Colwyn Bay, United Kingdom North Wales Police Full time

Force
- North Wales Police

Role Type
- Police Staff

Business Area
- Corporate Services

Department
- Translation

Location
- Colwyn Bay Force Headquarters

Grade
- SO1

Salary
- £31,434 - £33,348

Agile Working
- Hybrid - this role can be performed from home more often than not.

Part/Full Time
- Full Time

Hours per Week
- 37

Type of Contract
- Permanent

Level of Welsh language ability required?
- 5

Job Advert Description

We have a **new **opportunity to join our Welsh Department as a **Translator**.

A Translator at North Wales Police will have a wide variety of translating work - from translating short Social Media messages, Public Warning messages and Press Releases to Witness Statements, official letters and statutory notices. A variety of translation work unique to the Police Service.

Translators are classes as Hybrid workers which means that the majority of work will be done from home.

What does the role of** Translator **involve**?**
- Proof read documents that have been translated into Welsh.
- Quality assure the standard of translated documents with particular regard to accuracy (and consistency of terminology. Certify as competent members of staff who have a satisfactory level of Welsh language skills to produce their own written work in Welsh.
- Develop and maintain support materials to help promote the use of the Welsh language within North Wales Police (e.g glossary of Welsh terms to be available via the Force Intranet system, library of specialist dictionaries)
- Provide advice and guidance on the Welsh language and associated policies and procedures to members of staff of North Wales Police and partners.
- Proof read the work of external translators when work is outsourced due to heavy workloads.
- Assist the Head of Department with the provision of Welsh language coaching sessions to Chief Officers and staff as required.
- Represent North Wales Police at specialist meeting and attend other meetings as required

What will I need for the role of **Translator?**
- You will be either qualified to degree level or possess an equivalent amount of proven relevant experience in the field of Welsh Translations.
- Possess proven ability in the field of written Welsh/English English/Welsh translation.
- Possess a good understanding of Welsh language and grammar.
- Excellent communication skills both in the medium of Welsh and English, together with the ability to provide advice within the specified field.
- The use of Information Technology to an intermediate level and working knowledge of Microsoft Office packages
- Level 5 Welsh

We can also consider training appropriate applicants to the desired level of Translation skills should this be necessary.

**What are our benefits**

Here at North Wales Police we value our employees and we provide ample support and training to ensure you excel in your role, alongside receiving benefits such as:

- All new starters will have a buddy/mentor to support you when you join
- Payment of annual membership of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru
- 25 days annual leave plus 8 bank holidays
- Access to on-site gyms and fitness classes
- Option to become a member of UNISON, the public service union
- Discounts from various retailers via the Blue Light Scheme
- Cycle to Work Scheme
- Hybrid/Agile working (role dependant)
- Support from our Health and Wellbeing Centre including Welfare Officers, Counselling, Physiotherapy and Mental Health Peer Supporters and not forgetting our wellbeing dog
- Pension scheme
- Flexible working opportunities
- Generous maternity/paternity and adoption leave entitlements
- Sick pay provisions

**Positive Action**

If you’re from a Black, Asian or Minority Ethnic (BAME) group, LGBT+ or have a disability - we may be able to offer you Positive Action support. Visit our Positive Action page to learn more about how this works and our commitment to equality, diversity, and inclusion.

**Disability Confident Employer**

If you join us with a disability or medical condition, we aim to support you so you can carry out your role effectively. Where possible we’ll arrange reasonable adjustments so you can do this.

**How do you apply**

The post profile will tell you all you need to know about the job and what skills you’ll need to apply.

**Closing date**: 17/04/2023

  • Welsh Translator

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, United Kingdom Adecco UK Full time

    Adecco are so proud to be recruiting for a Welsh Translator, on behalf of North Wales Police, and will be located at the Police headquarters in Colwyn Bay. **Salary**:£30,420 - £32,394 **Location**:Colwyn Bay, hybrid working available **Hours**:Monday-Friday, 37 hours p/week **Benefits**: - All new starters will have a buddy/mentor to support you when...

  • Interpreter Translator Required In Colwyn Bay Clwyd LL

    1 month ago

    Colwyn Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Colwyn Bay, Clwyd?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Solutions Architect

    2 weeks ago

    Colwyn Bay, Conwy, United Kingdom Adecco Full time

    Adecco Public Sector are delighted to be partnering with their large Public Sector client to support on the recruitment of a Technical Solutions Architect on a permanent basis.This is a fantastic opportunity to join a well known organisation and help shape the future of IT delivery for many years to come, leaving a true footprint on the organisation from the...

  • Interpreter Translator Required in Herne Bay Kent Ct

    3 weeks ago

    Herne Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Herne Bay, Kent? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Interpreter Translator Required In Wemyss Bay Renfrewshire PA

    1 month ago

    Wemyss Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Wemyss Bay, Renfrewshire?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Interpreter Translator Required In Herne Bay Kent CT

    1 month ago

    Herne Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Herne Bay, Kent?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Interpreter Translator Required In Whitley Bay Tyne and Wear NE

    1 month ago

    Whitley Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Whitley Bay, Tyne and Wear?Do you want flexible hours with competitive rates?We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...

  • Cook / Cogydd

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, Conwy, United Kingdom National Trust Full time €22,000

    Do you have a passion for food? The National Trust is renowned for its food and hospitality. We run 185 cafes all over England, Wales and Northern Ireland, and we'd love you to be a part of it.A Welsh translation of this vacancy is available on our website.Were looking for a Cook to join us. Because we are in a rural area, please think about how youd be able...

  • Cook / Cogydd

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, Conwy, United Kingdom National Trust Full time €22,000

    Do you have a passion for food? The National Trust is renowned for its food and hospitality. We run 185 cafes all over England, Wales and Northern Ireland, and we'd love you to be a part of it.A Welsh translation of this vacancy is available on our website.Were looking for a Cook to join us. Because we are in a rural area, please think about how youd be able...

  • Cook / Cogydd

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, Wales, United Kingdom NATIONAL TRUST Full time

    Do you have a passion for food? The National Trust is renowned for its food and hospitality. We run 185 cafes all over England, Wales and Northern Ireland, and we'd love you to be a part of it.Have you got the right qualifications and skills for this job Find out below, and hit apply to be considered.A Welsh translation of this vacancy is available on our...

  • Graphic Designer

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, United Kingdom iVendi Ltd Full time

    **About Us** We work with over 10,000 vehicle retailers, manufacturers, and finance partners across the UK and Europe. We connect all the complex pieces of vehicle sales into a single, user-friendly experience that helps consumers get the vehicles they want while keeping retailers and finance lenders in control at every step of the sales process. **About...

  • Marketing Designer

    4 weeks ago

    Colwyn Bay, United Kingdom iVendi Ltd Full time

    **About Us** We work with over 10,000 vehicle retailers, manufacturers, and finance partners across the UK and Europe. We connect all the complex pieces of vehicle sales into a single, user-friendly experience that helps consumers get the vehicles they want while keeping retailers and finance lenders in control at every step of the sales process. **About...

  • Kurdish Interpreters Required in Whitley Bay

    3 weeks ago

    Whitley Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a Kurdish interpreter job in Whitley Bay? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Czech Slovak Interpreters Required in Whitley Bay

    3 weeks ago

    Whitley Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a Czech Slovak interpreter job in Whitley Bay? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Czech Slovak Interpreters Required In Whitley Bay

    1 month ago

    Whitley Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a Czech Slovak interpreter job in Whitley Bay? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...

  • Kurdish Interpreters Required In Whitley Bay

    1 month ago

    Whitley Bay, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for a Kurdish interpreter job in Whitley Bay? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • Head Waiter/waitress

    3 weeks ago

    Watergate Bay, United Kingdom Emily Scott Food Full time

    We currently have an excellent opportunity for Head Waiter/Waitress to join team Emily Scott Food. This is a great opportunity for a customer focused individual to join a restaurant in an exceptionally unique location, on the sea wall. **About Emily Scott** Emily Scott - To put it simply, Emily is passionate about food and it is in her kitchen where she...

  • Application Support Specialist

    1 month ago

    Whitley Bay, United Kingdom Northumbria Healthcare - NHCT Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust Full time

    **Duties for this role include**: - To provide quality handover documentation and transition to BAU activity of onboarded systems, as well as system upgrades. - Assist the Business Analysis team in data gathering and translation of user stories into deliverables. - Ownership of subtasks from project work, with feedback to the project team and control of any...

  • Application Support Specialist

    2 weeks ago

    Whitley Bay, North Tyneside, United Kingdom Northumbria Healthcare - NHCT Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust Full time

    Duties for this role include: To provide quality handover documentation and transition to BAU activity of onboarded systems, as well as system upgrades. Assist the Business Analysis team in data gathering and translation of user stories into deliverables. Ownership of subtasks from project work, with feedback to the project team and control of any...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Dalgety Bay, United Kingdom VITEC Full time

    Inside the R&D department reporting to SVP R&D, and in close cooperation with Product Management, Customer Success and Operations, you will drive the development organisation to deliver a set of products that are part of VITEC’s IPTV/Signage solutions. You will organize the work, including overall planning and follow-up, working closely with leaders of all...