Chinese to English Localization

3 weeks ago


London, United Kingdom Pactera Full time

Job Description:
Mainly responsible for proofreading and rewriting the project's official website, app, and other materials, plus social media/online promotion.
- 80%: Proofread and rewrite English content to better suit local customs and habits.
- 20%: Translate web pages, app content, and possibly some product manuals from Chinese to English.

**Requirements**:

- English native or equivalent based in European time zones with fluency in Chinese.
- 1-2 years of experience in self-media, app copywriting, proofreading, and other related fields, with a good sense of 3C (computer, communication, and consumer electronics).
- Willing to work in the European time zone (the project manager is in Germany), or in the UK. Applicants in time zones significantly different from Europe, such as the United States, will not be accepted.

If you are interested, please feel free to reach out via

**Job Types**: Full-time, Fixed term contract, Freelance
Contract length: 12 months

**Salary**: £1,800.00-£2,000.00 per month

**Benefits**:

- Company events
- Company pension
- Gym membership
- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

**Experience**:

- Copywriting: 1 year (preferred)
- Social media marketing: 1 year (preferred)

**Language**:

- Chinese (preferred)

Work Location: In person

Expected start date: 02/08/2023



  • London, United Kingdom Mintel Full time

    **Location: St Pauls, London (Office based 2 days a week)** Mintel is a global market intelligence company, headquartered in London, UK. We work with the world's most renowned consumer packaged goods companies, suppliers and academic institutions. Mintel is now looking for a Chinese to English Translator to join the Digital Publishing team to support the...


  • London, United Kingdom Mintel Full time

    Mintel is a global market intelligence company, headquartered in London, UK. We work with the world's most renowned consumer packaged goods companies, suppliers and academic institutions. Mintel is now looking for a Chinese to English Translator to join the Digital Publishing team to support the continued success of Mintel China Reports. This opportunity...


  • London, United Kingdom Uhomes.com Full time

    We are looking for someone who can help us translate our internal systems, website and apps from Chinese to English. In this role, you will be responsible for helping with our globalization project. Our company is expanding from mainly helping Chinese students find accommodation to help all global students find accommodation. Reporting into the executive...


  • London, United Kingdom Crimson Education Full time

    Looking to join the forefront of a global education revolution and work for a unicorn company? This role may be for you. As we rapidly expand around the globe, particularly with local Chinese families, our Chinese marketing HQ team is also experiencing significant growth. We are seeking a proactive and talented** Global** **Chinese Marketing and BD...


  • London, United Kingdom Code Design Lab Full time

    We are a fast growing design academy that provides an intensive 6-month UX bootcamp with high profile instructors who are dedicated to helping people build their portfolio site which is essential in IT sector. Most of our clients are Asian people who want to get a job in Western countries like the UK or the US. We have had 120 grads so far with over 96% of...


  • London, United Kingdom Nouvelles d'Europe (UK Branch) Full time

    At China Minutes, our mission is to help people better understand China and Chinese culture. As a London-based media company, we cover local events related to China, as well as social developments and trends in China. Through our work, we strive to demystify China and make Chinese culture more accessible. We're now seeking a talented and dynamic...

  • HR Intern

    7 days ago


    London, United Kingdom Metaprise Full time

    Metaprise is a payment network company that operates across borders. Our headquarters is located in New York, USA, and we also have offices in London and Shenzhen. We provide reliable merchant processing services, cross-border payment banking services, and Pay by Metaprise wallet services to global financial institutions and banks. Our main product lines are...

  • Marketing Assistant

    2 months ago


    London, United Kingdom Chinese Community Centre Full time

    Responsibilities - Assisting the Centre Director in marketing, PR, and promoting the Centre online & offline, using various communication methods including social media. - Managing, maintaining, and updating the Centre’s website, utilizing online tools and social media to create an influencer outreach program that generates action, maximizing publicity...


  • London, United Kingdom People First Full time

    To see more Chinese jobs please follow us on **WeChat: teamchinapf AND pfteamchina** **REF: 21845** **YourNewJobTitle: Mandarin Chinese speakingJournalist** **TheSkillsYou'll Need: Fluent in Mandarin and English, related academic background. Experience in journalist.** **YourNewSalary : up to £34k+benefits, depending on experience** **Location :...


  • London, United Kingdom People First Full time

    To see more Chinese jobs please follow us on **WeChat: teamchinapf AND pfteamchina** **Ref: 21869** **Your New Job Title**:Chinese Speaking Accountant **The Skills You'll Need**:Chinese and English fluent, Solid Accountant with accounting qualification. **Your New Salary**:Highly competitive Depending on experience **Location**:London **Who You'll Be...


  • London, United Kingdom China Unbound Full time €20 - €29

    We are looking for an awesome Chinese teacher for our language school specialising in teaching adults. At China Unbound, we believe that learning Chinese is something to be enjoyed, not something to be endured. Our students include corporate teams, business owners and professionals who share a desire to learn Chinese. This is a great opportunity to grow...


  • London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    **Customer Service Advisor with Chinese** **6-month contract, possibility to go permanent** **Location: Central London** **Salary: £24,000 pro rata + Travel allowance + Benefits** **Reference: SM202484** ? Language Recruitment Services (**LRS**) is searching for motivated**Customer Service Advisor with Chinese** to join an international manufacturing...


  • London, United Kingdom lowiro Full time

    **About us** lowiro is a small, tightly knit team spread between London and Tokyo. We work hard to make great games and things that people truly love, reaching millions of players worldwide. We have a friendly, relaxed atmosphere with flexible hours (including required core hours) and a 3-day office 2-day WFH policy. Our work environment includes: -...

  • Cashier

    2 weeks ago


    London, United Kingdom Chinese take away Full time

    Taking order from online . Serve walk in customer . Received phone call order. Packing foodExperience: RequiredLanguages: Burmese – Advanced. English – Advanced. Japanese – Advanced. Tagalog – AdvancedEmployment: Full-timeSchedule: 1pm to 9pm 6pm to 1amSalary: £11 – £12 hourlyAbout Chinese take away:Need a staff working fast and polite can take...

  • Interpreter Chinese

    2 days ago


    London, United Kingdom Bupa Global Full time

    Interpreter Chinese **Job Description**: **Chinese Interpreter** **Cromwell hospital, London SW5 0TU** **Bank Contract** **£15. 18ph** **Part time - Occasional days (when needed)** **We make health happen.** Working in our UK support functions you'll play a key part in helping our customer facing colleagues deliver exceptional standards of customer...

  • Marketing Executive

    2 months ago


    London, United Kingdom London Chinese Community Centre Full time

    We are currently seeking a passionate, digitally-minded Marketing Assistant **Key Responsibilities**: - Assisting the Centre Director in marketing, PR, and promoting the Centre online & offline, using various communication methods including social media. - Managing, maintaining, and updating the Centre’s website, utilizing online tools and social media...


  • London, United Kingdom China Unbound Full time

    We are looking for an awesome Chinese teacher for our language school specialising in teaching adults. At China Unbound, we believe that learning Chinese is something to be enjoyed, not something to be endured. Our students include corporate teams, business owners and professionals who share a desire to learn Chinese. This is a great opportunity to grow...

  • Property Paralegal

    2 weeks ago


    London, London, UK, United Kingdom QED Legal Full time

    A Paralegal role is now available in London for a property paralegal who is bilingual in Chinese and English. You will join a growing team that primarily services the Hong Kong / Chinese market. Your role will include file opening, raising invoices, day to day admin, applying for searches, post completion formalities, filing SDLTs etc. You will assist in...

  • Cashier

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Chinese take away Full time

    Taking order from online . Serve walk in customer . Received phone call order. Packing foodExperience: RequiredLanguages: Burmese – Advanced. English – Advanced. Japanese – Advanced. Tagalog – AdvancedEmployment: Full-timeSchedule: 1pm to 9pm 6pm to 1amSalary: £11 – £12 hourlyAbout Chinese take away:Need a staff working fast and polite can take...

  • English Teacher

    2 weeks ago


    London, United Kingdom EF English First (Kids and Teens) Full time

    Want something different? Explore Teaching Opportunities in China! No prior experience required! Enjoy comprehensive support and complimentary flights! For a complete understanding of this opportunity, and what will be required to be a successful applicant, read on. Join EF English First to teach in China! Where you can earn money, travel across Asia in...