Freelance Post-editor

3 weeks ago


London, United Kingdom FARFETCH Full time

FARFETCH exists for the love of fashion. We believe in empowering individuality. Our mission is to be the global technology platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.

We're a positive platform for good, bringing together an incredible creative community made up by our people, our partners and our customers. This community is at the heart of our business success. We welcome differences, empower individuality and celebrate diverse skills and perspectives, creating an inclusive environment for everyone. We are FARFETCH for All.

**CONTENT DEVELOPMENT**

We are a diverse, dynamic, global team of content creators, dedicated to communicating the FARFETCH message to our customers. From copy and imagery to size & fit solutions and localisation, the Content Development umbrella manages end-to-end content and asset creation, creating a unique luxury experience, found only on FARFETCH.

Farfetch Platform Solutions is a full service agency providing end-to-end, multichannel e-commerce solutions exclusively for luxury fashion brands. We pride ourselves on delivering world-class client service, from project management of the website build and maintenance through to ongoing e-commerce consultancy. Currently, a fast-growing team, you have the opportunity to gain exposure into all the brilliant things we do. The team is still in its infancy, but there is amazing momentum, and it’s an incredibly exciting time to join

**THE ROLE**

Reporting into the Senior Localisation Manager - Europe, you will be responsible for localising engaging, on-brand luxury content (Product information, UX, Operational and Marketing content). Working with a luxury fashion client, you will need to switch between copywriting styles fluidly and competently, adapting to each content type.

You will work with the Freelance Localisation Sub-Editor - Polish to ensure your copy goes live on time and to a standard fitting of a high-end fashion brand. Every day will provide a new opportunity.

Flexibility, tenacity and a collaborative attitude are essential for this new role. You will have some experience working in an environment which is fast-paced and deadline driven. This would have been within the translation/localisation field.

WHAT YOU’LL DO
- Localise brand guidelines, Product information, UX, Operational & Marketing copy for our partnered brands' sites
- Create copywriting examples, work on glossaries and liaise with our in-house team
- Own the CMS copywriting process
- Work to ensure tone of voice is kept consistent throughout all content types
- Maintain quality of content on all pages worked on

WHO YOU ARE
- Native-speaker level in Polish
- Fluent in English
- Expert knowledge of luxury fashion brands and products
- You have a good writing style that is accurate, engaging and adaptable, with an impeccable use of grammar
- You have an understanding of garment and accessory construction
- You have the ability to work independently
- You have the ability to work quickly and to agreed daily targets and deadlines
- You are comfortable with digital work on an in-house CMS

Before Applying


  • Video Editor

    1 week ago


    London, United Kingdom Twine Full time

    About TwineWe're a thriving ecosystem of top-tier freelancers from around the world. Trusted by Fortune 500 companies and Silicon Valley startups, Twine is the go-to platform for mission-critical projects. With over half a million registered freelancers and a growing roster of 35,000+ companies, we've become the comprehensive solution for freelancing.Our...


  • London, United Kingdom Post Wave Publishing Company Full time

    Children's Editor - illustrated publishing Children’s Editor – illustrated publishing Post Wave Publishing is a leading Chinese publisher of adult and children’s titles, both originated and translated. We have recently established a UK subsidiary to originate and publish children’s books in the English Language. We are seeking a children’s book...


  • London, United Kingdom Profile Creative Full time

    My client is looking for a friendly, high energy Freelance Fashion Videographer/Video Editor to support on a very exciting shoot overseas in the new year. The role with require you to support the team in directing, shooting and editing a campaign shoot for several brands' new fashion launches. The ideal Freelance Fashion Videographer/Video Editor will have...


  • London, United Kingdom TVZ Ltd Full time

    London, UK: Freelance Olympics Streaming Editor - WBD Sports Job Vacancy: WBD Sports – Freelance Olympics Streaming Editor (Third Party Temporary Opportunity for Paris 2024) Location: London, UK Your New Role... Warner Bros. Discovery Sports has a fantastic freelance opportunity to join our team covering the greatest sporting event on earth,...

  • Senior Editor

    6 days ago


    London, United Kingdom HENI Full time

    Senior Editor – Maternity Cover HENI Publishing specialises in beautifully produced art publications. Working as part of a small team, the Senior Editor oversees the editorial process, for a number of titles simultaneously, from initial concept through to print. It is a key role that working with artists, authors, design, production and editorial...


  • London, United Kingdom Essential Employment Full time

    Freelance copywriter/editor needed remotely for Zero hours contract £13.69 - £15.40ph ref 5244119 To write, edit and review blogs, eBooks and white papers for L&D, HR and business managers, working professionals, industry organisations and influencers to ensure the British Council cements its reputation as an expert in the field of language, soft...


  • London, United Kingdom Social Awaken Full time

    **Social Awaken is a leading social media agency in the UK & UAE. We specialise in the hospitality industry.** **Are you looking to join one of the most exciting social media agencies in the UK?** **We are looking for a jaw dropping freelance videographer & editor who can create and edit tiktok/reels, high-end promo/event videos and social media videos to...


  • London, United Kingdom Canada Water Cafe Full time

    Job Summary: We are an Italian restaurant based in London SE16 - right next to Canada Water tube station. We are seeking a talented Videographer/Editor/ Photographer to work freelance for us on an ongoing basis. If you are local that is going to be great! We are looking to get appetising and exciting videos and photos of our restaurant and food for social...

  • House of Editors

    4 weeks ago


    London, United Kingdom BookBrunch Limited Full time

    House of Editors - fiction and non-fiction readers, editors and writing mentors House of Editors is increasing its pool of freelance fiction and non-fiction readers, editors and writing mentors Experience in-house or freelance is desirable but not essential. If you're comfortable spotting typos, clichés and tautologies, and can help writers improve...

  • Children’s Editor

    3 weeks ago


    London, United Kingdom Post Wave Publishing UK Ltd Full time

    Post Wave Publishing is a leading Chinese publisher of adult and children’s titles, both originated and translated. We have recently established a UK subsidiary to originate and publish children’s books in the English Language. We are seeking a children’s book editor to support our new editorial team, based in our London office. The successful...


  • London, United Kingdom DOMA Full time

    DOMA is on the hunt for a talented Junior Editor to join our growing post house. You will be joining the core in-house team, working across commercials, social content, music videos, and in-house projects. Our work environment is fast, creative, and always striving to expand on briefs and explore new ideas. As a Junior Editor , you will work closely with...


  • London, United Kingdom Craft Agency LTD Full time

    **The Booking** We are looking to speak to Freelance Social Editors/Social Media Managers to join one of our clients in London to help drive a key, global account for a leading music platform. Ideally, this opportunity will start ASAP, for an initial 4-week booking. You will be required to be London based, so you can be in person on Tuesdays and...


  • London, United Kingdom HENI Full time

    Senior Editor – Maternity Cover HENI Publishing specialises in beautifully produced art publications. HENI has published with some of the most renowned names in the art world, including Gerhard Richter, Francis Bacon and Gilbert & George, and has collaborated with world leading institutions such as the Brooklyn Museum and Tate, London. Working as part...


  • London, United Kingdom HENI Full time

    Job Description Senior Art Book Editor – Maternity Cover HENI Publishing specialises in beautifully produced art publications. HENI has published with some of the most renowned names in the art world, including Gerhard Richter, Francis Bacon and Gilbert & George, and has collaborated with world leading institutions such as the Brooklyn Museum and Tate,...

  • Children’s Editor

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Post Wave Publishing UK Ltd Full time

    Post Wave Publishing is a leading Chinese publisher of adult and children’s titles, both originated and translated. We have recently established a UK subsidiary to originate and publish children’s books in the English Language. We are seeking a children’s book editor to support our new editorial team, based in our London office. The successful...


  • London, United Kingdom The Face Full time

    **_Immediate start and must be based in London. - ** **THE ROLE: The Senior Branded Content Editor will be responsible for all commercial editorial output across The Face’s digital and social channels, including white label projects within Wasted Talent Studios. They will have a directory of freelance creatives at hand to commission for relevant projects....

  • News Editor, EMEA

    3 weeks ago


    London, United Kingdom Getty Images Full time

    News Editor, EMEA Work type: Hybrid Location: London Who You Are: We are seeking an experienced photo assignment editor who will help produce our daily photographic coverage across Europe, the Middle East and Africa, in collaboration with our regional Director of Photography, fellow editors, and staff and freelance photographers. The role will...


  • London, United Kingdom Wonderful Recruitment & Development Full time

    Senior Editor / Editor, Pop Culture (Illustrated Non-fiction) An opportunity has arisen at one of the UK's most exciting independent publishers, which specialises in creating wonderfully crafted illustrated books. Our partner is looking for an experienced Senior Editor / Editor to join their team and be responsible for delivering the pop culture and wider...


  • London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    Digital Content Writers/Editors - Vietnamese Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Vietnamese Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their...

  • Senior Project Editor

    4 weeks ago


    London, United Kingdom HAY HOUSE Full time

    **Senior Project Editor**: - Job Reference: 1216629150-2 - Date Posted: 25 January 2024 - Recruiter: HAY HOUSE - Location: London - Salary: £38,000 to £42,000 - Bonus/Benefits: depending on experience - Sector: Business development, Creative & design, Print - Job Type: Permanent **Senior Project Editor (10-month maternity cover) Hay House...