Bank Medical Interpreter

2 weeks ago

London, United Kingdom Cleveland Clinic London Full time

Our vision is to be the best place for healthcare anywhere and the best place to work in healthcare._
- We believe that every life deserves world class healthcare._

Job Summary
- Hourly pay rate: Competitive
- Location: Central London
- Contract: Bank

Under the direction of the manager, serve as a medical interpreter for patients and staff and supports the operations of the department, in consecutive, simultaneous, and sight translation modes. Relays medical information between speakers of two different languages in compliance with all office and hospital policies and procedures, particularly relating to patient confidentiality and informed consent.

We have shifts available on the following patterns:
Monday to Friday: 08:00-20:00

Saturday and Sunday: 09:00 -17:00

Bank Holidays: If required

What makes us different?

Cleveland Clinic London offers a brand-new high-acuity environment with the very latest equipment, where caregivers are encouraged to grow their expertise across multiple specialties, and in collaboration with expert clinicians. Our Mission, ‘Caring for life, researching for health, and educating those who serve’, assures our unwavering commitment to professional development.

Cleveland Clinic London won ‘Hospital of the Year’ at the 2023 LaingBuisson awards

What will your duties include?
- Help facilitate successful delivery of services to linguistically diverse consumers.
- Explain hospital resources, protocols, and limitations to clinicians and patients and make appropriate referrals
- Serve as a cultural and linguistic resource to both patients and providers to contribute to successful outcomes.
- Adhere to hospital policies on customer relations and hospitality.
- Understand the hospital’s system of service delivery.
- Provide written translations as required in patient encounters such as filling out forms; medical instructions and medication schedules
- Support the office operations by using systems effectively, interacting with patients about appointments, taking requests, documenting encounters on the interpreter tracking system and other tasks as required.
- Utilise Microsoft Office software and other hospital systems.
- Work with special projects as assigned.

**Education**:

- Bachelor’s degree in languages/interpretation/translation or Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) (Preferable)
- Membership of National Register for Public Service Interpreters (NRPSI) (Preferable)

Competencies (Complexity of Work):

- Fluency in English and another required interpreting language (Mandarin, Russian, Greek, Arabic, Japanese) etc.
- High level of customer service and a positive approach
- Familiarity and ability to work with diverse cultural/socio-economic backgrounds
- General knowledge of cultural backgrounds of patients to be served

Work Experience:

- Substantial up-to-date professional interpreting experience with a minimum of 3 years’ experience (Essential)
- Experience of written translation between both English and the interpreting language (Preferable)
- Professional Medical Interpreting experience (Highly Desirable)
- Relevant experience in healthcare setting as a medical interpreter with strong knowledge of medical conditions and terminology preferred (Essential)

What can we offer you?

As a private hospital with no shareholders, we reinvest profits back into our organisation. This means we can offer tailored support and development for caregivers, alongside benefits such as:

- Auto-Enrolment of 5% pension - Cleveland Clinic contributes 10% through Salary Exchange
- Priority shifts over agency workers
- On-site discounted gym facilities
- Weekly pay
- Victoria card giving you discounts to local venues and restaurants.

Who we are?

Cleveland Clinic is one of the leading providers of specialised medical care in the world, providing clinical excellence and superior patient outcomes for almost 6 million patient visits per year across more than 200 locations. We employ over 80,000 caregivers worldwide and continue to drive innovation in healthcare.

With over 100 years of history, our “Patients First” philosophy is at the heart of everything that we do.

‎

Disclosure and Barring Service (DBS) Check

“Let’s deliver World Class care together”
- As an equal opportunities employer, we aspire to work together to promote a more inclusive work environment, which represents our commitment to celebrate diversity._

  • Bank Medical Interpreter

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Cleveland Clinic Full time

    Our vision is to be the best place for healthcare anywhere and the best place to work in healthcare. We believe that every life deserves world class healthcare. Job Summary Hourly pay rate: Competitive Location: Central London Contract: Bank   Under the direction of the manager, serve as a medical interpreter for patients and staff and...

  • Fixed Income Portfolio Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Cynergy Bank Limited Full time

    Hybrid Working Pattern - 3 days in Office & 2 WFH Cynergy Bank is the UK’s human digital bank serving the needs of ‘scale up’ or medium sized and fast-growing SMEs; high net worth and mass affluent individuals, in essence those market segments that still value human service enabled by great technology. We recognise that professional and personal...

  • Cantonese Interpreter

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Voyce Full time

    We're currently hiring Video/Audio interpreters to service our clients: - **English to Cantonese**: - **English to Mandarin**: - **English to Burmese**: - **English to Tagalog**: - **English to Any Language** We are hiring experienced Medical Interpreters to work from home You'll need a laptop, tablet/iPad, or desktop computer with a camera, and...

  • Clinical Documentation Specialist

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Scarsdale Medical Centre NHS Full time

    We are seeking a knowledgeable clinical documentation specialist to oversee our facility's medical recordkeeping practices. In this role, you will be responsible for ensuring that clinical documentation complies with current guidelines, training staff in medical recordkeeping practices, and analyzing medical information. To ensure success, clinical...

  • Medical Secretary

    1 month ago

    London, United Kingdom Bank Partners Full time

    **Medical Secretary - E1 2AD** We have an exciting opportunity for a Band 4 Medical Secretary to join our team at The Queen Elizabeth Hospital, located in Mile End, E1 2AD. Barts Health NHS Trust is the largest NHS trust in the UK, with over 15,000 staff members covering six hospitals. Barts Health provide their service to 2.5 million people in East London...

  • Medical Receptionist

    4 weeks ago

    London, United Kingdom St. George's Medical Centre Full time

    **Medical Receptionist - Hendon NW4** Receptionist wanted to work for a busy, friendly, doctor’s surgery in Sunningfields Road NW4. Priority will be given to those with reception experience within a GP practice/healthcare organisation. Those who can prove they have transferrable skills are also welcome to apply. Hours of work would be: - Monday - 14:00...

  • Medical Receptionist

    4 weeks ago

    London, United Kingdom St. George's Medical Centre Full time

    **Medical Receptionist - Hendon NW4** Receptionist wanted to work for a busy, friendly, doctor’s surgery in Sunningfields Road NW4. Priority will be given to those with reception experience within a GP practice/healthcare organisation. Those who can prove they have transferrable skills are also welcome to apply. Hours of work would be: - Monday - 14:00...

  • Interpreter

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Summer-Browning Associates Ltd Full time

    We are looking for a Interpreter to work within the Public/Defence sector. Location: Hybrid working- London About the role : As an Interpreter you will play a pivotal role in facilitating effective written communication between staff and our customers who speak Dari and / or Pashto. Your exceptional language proficiency, cultural sensitivity, and...

  • Senior Project Manager Banking

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Cynergy Bank Limited Full time

    Hybrid Working Pattern - 3 days in Office & 2 WFH Cynergy Bank is the UK’s human digital bank serving the needs of ‘scale up’ or medium sized and fast-growing SMEs; high net worth and mass affluent individuals, in essence those market segments that still value human service enabled by great technology. We recognise that professional and personal...

  • Bank Medical Secretary

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Bupa Full time

    Job Description: Medical Secretary Cromwell Hospital, London SW5 0TU Bank contract £17ph Shifts will be Mon to Fri 9am to 5pm – shifts will vary week to week depending on need but will primarily be to cover leave and sickness absence with additional admin assistance from time to time. We make health happen Working in our UK support...

  • Sessional Language Interpreters

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Royal Borough of Greenwich Full time

    **Are you a qualified Interpreter, Translator?** **Do you have experience of working as an Interpreter or Translator?** *** **At the moment we have gaps in a few languages**: **Amharic, Bulgarian, French, Gujarati, Hungarian, Krio, Kurdish, Nepalese, Portuguese, Oromo, Tamil, Tigrinian, Vietnamese** The Royal Greenwich Interpreting Service (RGIS)...

  • Medical Receptionist

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Chase Medical Full time

    **Medical Receptionist - Near Regent's Park** **Salary - £11.60 per hour.** **Hours - 37.5 per week.** **Annual Leave - 5 weeks, plus Bank Holidays.** **NHS Pension.** A two-site Surgery in the Camden/Westminster area is looking to add a Receptionist to their Team. The role would involve working at both sites, which both boast a "Good" CQC rating and...

  • Pashto and Dari Interpreter

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Summer-Browning Associates Ltd Full time

    Location: Hybrid working- London As an Interpreter you will play a pivotal role in facilitating effective written communication between staff and our customers who speak Dari and / or Pashto. Your exceptional language proficiency, cultural sensitivity, and strong interpersonal skills will be instrumental in bridging linguistic gaps, enabling successful...

  • Military Interpreter

    4 weeks ago

    London, United Kingdom WorldWide Language Resources Ltd Full time

    WorldWide Language Resources Limited are a Global supplier of linguistic capabilities to a wide range of Government and Military organisations. We are looking for a Romanian speaker to provide interpreting services for the UK military on a long-term contract. Working languages: English and Romanian - Previous interpreting experience and/or military...

  • Senior Audiologist

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Bank Partners Full time

    Great news one of the most respected and recognised Trust in London which is the University Collage of London are currently looking for a Band 6 Senior Audiologist. UCLH offers the chance of progression and learning within the trust by being able to work closely with senior employees. Not only that Bank Partners also offer its exciting benefits while...

  • Compliance Officer Compliance

    4 weeks ago

    London, United Kingdom United Trust Bank Full time

    **Responsibilities** - Maintain and execute the Compliance Monitoring Plan, by conducting thematic and area specific reviews against KPI’s; provide output in the form of written reports, suggesting severity of issue/s found, remedial actions, timescales and monitoring for closure of actions - Be responsible for prompt escalation of issues identified to the...

  • Intern – Banking

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom European Bank for Reconstruction and Development Full time

    Requisition ID34102Office CountryUnited KingdomOffice CityLondonDivisionBanking SectorsContract TypeInternContract Length06 monthsPosting End Date28/11/2023Purpose of the JobUnder the supervision of engineers/Associates/Principles in the team, the intern will support the banking transaction related process in:Data gathering, research, analysis and provide...

  • Intern – Banking

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom European Bank for Reconstruction and Development Full time

    Requisition ID34102Office CountryUnited KingdomOffice CityLondonDivisionBanking SectorsContract TypeInternContract Length06 monthsPosting End Date28/11/2023Purpose of the JobUnder the supervision of engineers/Associates/Principles in the team, the intern will support the banking transaction related process in:Data gathering, research, analysis and provide...

  • Intern – Banking

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom European Bank for Reconstruction and Development Full time

    Requisition ID34102Office CountryUnited KingdomOffice CityLondonDivisionBanking SectorsContract TypeInternContract Length06 monthsPosting End Date28/11/2023Purpose of the JobUnder the supervision of engineers/Associates/Principles in the team, the intern will support the banking transaction related process in:Data gathering, research, analysis and provide...

  • Biomedical Scientist Haematology/ Blood Transfusion

    1 month ago

    London, United Kingdom Atlantis Medical Full time

    My client in **London** is looking for an experienced **Band 6 Haematology/ Blood Transfusion Biomedical Scientist** for a locum contract. Job Role: - 37.5 h/week - To carry out / supervise technical and scientific work in a section of the laboratory under the direction of Senior Specialist Biomedical Scientist. - Flexible hours including weekends and bank...