Freelance Kurdish Sorani Interpreters in Glasgow

2 weeks ago


Glasgow, United Kingdom Clear Voice Full time

**About Clear Voice**

Clear Voice are passionate about removing language barriers and supporting vulnerable people. We work with Charities and organisations in the Public and Private Sectors across the UK.

We are currently recruiting **freelance interpreters** for Kurdish Sorani in Glasgow, who can help us to meet the needs of our clients.

**We offer**:

- Competitive rates of pay
- Excellent training opportunities including an induction course, ongoing one on one support, training sessions and upskilling opportunities
- Flexible working - set your own hours
- Telephone Interpreting Services which run **24/7**:

- Pre-booked telephone, video remote and face-to-face interpreting opportunities - you choose which suits you best.
- Dedicated members of staff to support you with any queries.

**Assignments include but are not limited to**:

- Commercial/Business
- Asylum and Refugee Services
- Modern Day Slavery
- Local Authorities / Social Services
- Social Housing / Social Security
- Legal
- Medical
- Employment / Education

**Role Description**

The role of the Interpreter is to facilitate communication between people, who do not have a language in common. The interpreter’s duty is to convey the sense and meaning of what is said to enable an effective two-way communication.

**What we expect from our linguists**
- Provide professional language interpreting services
- Adhere to our strict Code of Conduct
- Provide an accurate, confidential and impartial interpreting service
- Ensure the highest level of quality by following all interpreting guidelines
- Deliver outstanding customer service
- Possess excellent communication, language and organisational skills
- Be punctual, reliable, confident, enthusiastic and professional
- Remain impartial and unbiased, to exhibit courtesy towards the clients and service users
- Display deep understanding of the culture of both languages
- Maintain a professional demeanour throughout the interpreting assignment

**Qualifications, Experience and Memberships **_(preferred)_
- Minimum 2 years’ Interpreting experience
- Community Interpreting Level 3 Certificate
- Diploma in Police Interpreting (DPI) / Metropolitan Police Test
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
- Any other qualifications related to Interpreting/Translation
- Bachelor’s and/or Masters degree in Languages, Translation, Interpretation, Philology, Linguistics or related fields
- Ph.D. or Doctoral in Languages, Philology, Linguistic or related fields
- Certificate of Higher Education in Translation, Interpretation, Languages, Philology or Linguistics
- National Registered of Public Service Interpreters (NRPSI)
- Chartered Institute of Linguists Qualifications (CIOL)
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)

**You must be also able to provide**:

- Evidence that you are eligible to work in the UK
- 2 References



  • Glasgow, United Kingdom DA Languages Full time

    Role summary DA Languages works with Public and Private Sector clients all across the UK. We’re currently recruiting in and around the Glasgow area and are eager to work with new freelance interpreters who can help us to meet the needs of our clients, new and old. The role is ultimately about assisting clients who work with limited English speakers...

  • Bulgarian Interpreter

    1 month ago


    Glasgow, United Kingdom Global Connects Full time

    **Company Description** Global Connects is the main supplier under the Scottish Government Interpreting, Translation and Transcription Service Framework Agreement and, is the only Scottish-owned and operated company that delivers face-to-face interpreting services in Scotland. Global Connects Language Services is a provider of professional multilingual...

  • Freelance Seamstress

    1 month ago


    Glasgow, United Kingdom Wear To Be Seen Full time

    Wear To Be Seen - Swimwear & Clothing Brand We are looking for an experienced freelance seamstress to join our team. Based in Glasgow - Part time basis, flexible to work around you from the comfort of your own home - Driving license is preferred - **Must** have your own sewing machine & overlocker - **Must** have experience sewing with Lycra/spandex...

  • Data Analyst

    4 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom Lorien Full time

    **Data Analyst - Glasgow** An exciting opportunity for an experienced Data Analyst to work for a large Public Sector organisation in Glasgow. You will be required to collate small amounts of information from 100+ public sector organisations that will collectively form a large dataset. Mapping this data against defined criteria and identifying where there is...


  • Glasgow, United Kingdom Nest Property Marketing Full time

    Nest Property Marketing is a UK-wide leading marketing agency, ever-evolving and paving the way for the future of off-plan marketing for developers, commercial and real-estate agents alike. Our other strengths lie with executive end-to-end strategic marketing campaigns, along with a strong emphasis on excellent photography and videography. The agency’s...

  • Geotechnical Engineer

    2 weeks ago


    Glasgow, United Kingdom Penguin Recruitment Ltd Full time

    Penguin Recruitment are assisting a leading Geotechnical and Geo-environmental Consultancy in their search for a Geotechnical Engineer in Glasgow. The main duties of the role include: - Interpretive report writing - Phase 1 and Phase 2 desk studies - Working on ground investigation projects from start to finish - Managing and collecting site data - Soil...


  • Glasgow, United Kingdom Glasgow roofing Contractors Full time

    Looking For a squad to do a new roof 80sqm 4 hips Bishopbriggs experience and no cowboys, we are to busy doing jobing Let me know your square metre ! Scaffold up skip and hoist supplied materials also tiled roof mendip get in touch asap **Job Types**: Full-time, Freelance **Salary**: From £104.00 per day **Benefits**: - Casual dress Schedule: - 8 hour...


  • Glasgow, United Kingdom Kelly Services Full time

    **Slovak Speaking Telephone Interpreter** / **Freelance** / **Working from Home** Can you speak a second language? Would you like to put your language skills to use and work flexibly? This could be the perfect role for you! Working as an **interpreter** you can empower spoken understanding for others via phone or video. Help change huh? to happy simply by...


  • Glasgow, United Kingdom Penguin Recruitment Ltd Full time

    Our client is a well-established multidisciplinary consultancy that are seeking a talented Graduate Acoustic Consultant to join their team in Glasgow. Due to the increased workload our client is looking for a fresh academic to join the team and achieve theirfull potential within their environmental career. With an impressive projects list, you will be...


  • Glasgow, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full time

    Vacancy for Research Associate at University of Glasgow Vacancy for Research Associate at University of Glasgow 26 February 2024 Glasgow £39,347 to £44,263 per annum Fixed Term The University of Glasgow is seeking to appoint a Research Associate within the School of Humanities. The successful candidate will make a leading contribution to an...

  • Personal Trainer

    1 week ago


    Glasgow, United Kingdom Everlast Gyms Full time

    Personal Trainer - GlasgowCompany DescriptionWith great earning potential and the opportunity to work within a fast paced, exciting and inspiring environment we are looking for a minimum of Level 3 qualified Personal Trainers (or CIMPSA Practioner certified) to work within our Everlast Gyms to continue to help our members find their 'Greatness from within'....


  • Glasgow, United Kingdom IL Studios, UK Full time

    Here at Imagine Learning (IL) Studios UK we create incredible, inclusive Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) learning experiences full of aha! moments that students remember forever. At IL we ignite learning breakthroughs. It drives everything we do. We innovate together to support educators in creating those special moments when...

  • Chauffeur Driver

    1 month ago


    Glasgow, United Kingdom Glasgow Chauffeur Hire Ltd Full time

    **Company description** At Glasgow chauffeur hire we supply vehicles to our clients for private bookings, airport transfers and tours of Scotland. **Job description** We require chauffeur drivers and tour guide drivers for summer seasonal work, would suit retired person with great knowledge of Scotland. We provide Mercedes Benz and BMW vehicles. You...


  • Glasgow, United Kingdom Shorterm Group Full time

    Electrical Site Supervisor Location: Glasgow Duration: 4 Months Basic rate: £260 per day The Role: Site Supervision of Industrial units, working alongside mechanical supervisor to ensure project delivered on time. You must have experience managing teams of electrical contractors, ability to delegate work and manage time to fit to strict deadlines....


  • Glasgow, United Kingdom Gallus Pedals Full time

    **Duties** - Ensure that each bike tour is sufficiently prepared for (bikes prepared etc.) - Welcome guests individually and provide a brief overview to the group (Articulate background to the organisation, overview of the tour and a full demonstration of how the bikes operate) - Ensure the safety of tour participants throughout the tour. - Provide a fun,...

  • Automation Engineer

    3 days ago


    Glasgow, United Kingdom Elevation Recruitment Group Full time

    Elevation Recruitment Group are working with a market-leading business specialising in developing and integrating digital transformation solutions to recruit an Automation Engineer to join their site in Glasgow. TheAutomation Engineer will workin a team to design, build, test and implement industrial control systems (bothhardware and software), utilising...


  • Glasgow, United Kingdom Mattinson Partnership Full time

    Reference #: - 22307_1713175911 - Location: - Glasgow, Scotland - Salary: - £31000 - £39000 per annum - Sector: - Environment - Type: - Permanent - Posted On: - 15/04/2024 An opportunity has recently opened within the Glasgow office of one of the world's leading multidisciplinary consultancies within the Ecology team. You would be joining a team of...


  • Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Deichmann Full time

    Job reference: Full time/Part time: Full time contracts available Location: 70 Argyle Street, Glasgow, G2 8AG Start date: Immediately Purpose: Here at Deichmann we are looking to appoint a Cover Manager, based at our store in Glasgow, covering additional stores in Scotland. This is a full time, permanent position, paying £29,000. What is a Cover Manager? ...

  • Graduate Engineer

    1 month ago


    Glasgow, United Kingdom Mhb Consultants In Glasgow Full time

    Civil Engineer Full Time Permanent – Glasgow Based We are looking for a degree qualified civil engineer, ideally with experience of working in a design consultancy, but graduates are also encouraged to apply for this role. Rail experience would be an advantage but is not essential. A large proportion of the role will be working in our civils team and...


  • Glasgow, United Kingdom Nine Twenty Full time

    Location Area: Scotland, Glasgow - Discipline: IT- Infrastructure - Job type: Permanent - Benefits: Competitive salary and benefits - Published: 21-02-2024 - Expiry date: 06-03-2024 - Reference: 9401 **Cumbernauld, Glasgow** **Hybrid working - 3 days per week on site.** Nine Twenty Technology & Digital are delighted to be partnering with a prestigious...