Senior Volunteering

It’s an exciting time to be joining the Penrhyn team and this is an important role for our portfolio, a role that makes a real difference to our future. Responsible for promoting volunteering and creating opportunities to co-create with communities. You will deliver relevant and exciting openings for participation with others.

The role will look to share the whole story of Penrhyn and face into the truth of an existence built on human exploitation in Jamaica and on the castle’s doorstep in Bethesda.

The National Trust in Wales is a bilingual organisation, and all staff and volunteers must show a commitment to work in a fully bilingual environment. Please complete the attached Welsh Language Competency Assessment and upload this alongside your CV. For this role we require minimum Listening & Understanding, Speaking, Reading, and Writing competency at level 3-4. Welsh learners are very welcome to apply, and training can be provided to develop Welsh language skills.

Am gyfnod cyffrous i ymuno â thîm Penrhyn, ac am rôl bwysig yn ein portffolio; rôl a fydd yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'n dyfodol. Yn gyfrifol am hyrwyddo gwirfoddoli a chreu cyfleoedd i gyd-greu gyda chymunedau, byddwch yn gweithio gydag eraill i gyflwyno cyfleoedd cyfranogi perthnasol a chyffrous.

Bydd y rôl yn ceisio rhannu stori lawn Penrhyn ac yn dygymod â gwirionedd hanes sy’n seiliedig ar ecsbloetiaeth ddynol yn Jamaica, yn ogystal ag yma ar garreg y drws y castell ym Methesdaac yn y cyffiniau.

Mae'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru yn sefydliad dwyieithog, a rhaid i'r holl staff a gwirfoddolwyr ddangos ymrwymiad i weithio mewn amgylchedd cwbl ddwyieithog. Cwblhewch yr Asesiad Cymhwysedd Iaith Gymraeg ynghlwm a'i uwchlwytho gyda’ch CV. Ar gyfer y swydd hon mae angen cymhwysedd Gwrando a Deall, Siarad, Darllen ac Ysgrifennu ar o leiaf lefel 3-4. Mae croeso mawr i ddysgwyr Cymraeg wneud cais, a gellir darparu hyfforddiant i ddatblygu sgiliau Cymraeg.

Dylech hefyd gynnwys llythyr eglurhaol yn nodi pam eich bod yn gwneud cais a pha sgiliau unigryw y credwch y gallwch eu cyflwyno i'r rôl.

What it's like to work here:As part of delivering visitor experience you’ll join an enthusiastic and dedicated operational team of staff and volunteers working alongside the property leadership team.

Penrhyn is a Victorian house disguised as a huge neo-Norman castle near Bangor with a formal Grade II listed garden and parkland with incredible views towards Snowdonia and the North Wales coast. It is a complex place; the sense of fun, freedom, and tranquillity of the garden sits, juxtaposed, to a gothic backdrop of oppression and exploitation that afforded Victorian grandeur and opulence on a vast scale.

Wrth gyflwyno profiad yr ymwelwyr, byddwch yn ymuno â thîm gweithredol brwdfrydig ac ymroddgar o staff a gwirfoddolwyr, yn gweithio ochr yn ochr â thîm arwain yr eiddo.

Mae Penrhyn yn dŷ Fictoraidd wedi'i guddio fel castell neo-Sioraidd anferth ger Bangor, gyda gardd restredig Gradd II ffurfiol, a thir parc gyda golygfeydd anhygoel o Eryri ac arfordir gogledd Cymru. Mae'n lle cymhleth; mae ymdeimlad hwyliog, rhydd a thawel yr ardd yn gyferbyniad llwyr i'r cefndir gothig o orthrwm ac ecsbloetiaeth sydd wedi talu am fawredd a godidowgrwydd Fictoraidd ar raddfa mor eang.

What you'll be doing:You’ll be managing the development and delivery of this portfolio’s strategic plan for volunteering and communities alongside the property leadership team. Managing and embedding change whilst widening and deepening our relationships with existing and new audiences. Working with partners to collaboratively share the complete story of Penrhyn Castle openly and honestly, reconciling what it once stood for and its impact and influence locally and worldwide. You’ll be responsible, alongside our volunteer managers, for creating an inclusive and supportive environment for our volunteers and communities with the National Trust’s value of Everyone Welcome in mind. You’ll also increase the confidence and capability of others whilst creating a collective, flexible and inclusive environment for existing and future volunteers, communities and partners.

Byddwch yn rheoli’r gwaith o ddatblygu a chyflwyno cynllun strategol y portffolio hwn ar gyfer gwirfoddoli a chymunedau, ochr yn ochr â thîm arwain yr eiddo. Yn rheoli ac ymgorffori newid wrth ehangu ac ymestyn ein perthynas â chynulleidfaoedd hen a newydd. Cydweithio â phartneriaid er mwyn rhannu stori lawn Castell Penrhyn mewn modd gonest ac agored, wrth ddygymod â'r hyn yr oedd yn ei gynrychioli ar un adeg, a'i effaith a'i ddylanwad, yn lleol ac yn fyd-eang. Ynghyd â'n rheolwyr gwirfoddolwyr, byddwch yn gyfrifol am greu amgylchedd cynhwysol a chefnogol ar gyfer ein gwirfoddolwyr a chymunedau, wrth gadw amcan yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, bod Croeso i Bawb, yn y cof. Byddwch hefyd yn magu hyder a gallu eraill wrth gyd-greu amgylchedd cydweithredol, hyblyg a chynhwysol ar g