Current jobs related to English Linguistic Tester - London - Alpha CRC Ltd.
-
London, Greater London, United Kingdom Centific Full timeEnglish Language Tester for E-Commerce ExperienceCentific is seeking a linguist to test the online retail stores in English to determine the quality of the user experience. The goal is to replicate the customer's experience while navigating the site to detect any possible functionality or localization issues.Project Details:Target: English (The United...
-
London, Greater London, United Kingdom Centific Full timeEnglish Language Tester for E-Commerce ExperienceCentific is seeking a linguist to test the online retail stores in English to determine the quality of the user experience. The goal is to replicate the customer's experience while navigating the site to detect any possible functionality or localization issues.Project Details:Target: English (The United...
-
Linguist
3 months ago
London, United Kingdom Aquent Full time**Responsibilities**: - Perform in-depth linguistic analyses on extensive datasets. - Conduct linguistic error analysis of AI model outputs, identifying frequent and severe error categories. - Develop and refine guidelines for human annotation and translation projects. - Conduct typological and sociolinguistic research across numerous languages, emphasizing...
-
Linguistic Analyst
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguistic Analyst
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguistic Analyst
5 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, conducting typological and sociolinguistic research, and providing linguistic expertise to support the development of AI models.Key...
-
Linguistic Analyst
5 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, conducting typological and sociolinguistic research, and providing linguistic expertise to support the development of AI models.Key...
-
Linguistic Analyst
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguistic Analyst
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeJob Title: Linguistic AnalystJob Summary:We are seeking a highly skilled Linguistic Analyst to join our team at Career Moves. As a Linguistic Analyst, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Patent Linguist
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full timeAbout the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...
-
Patent Linguist
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full timeAbout the Role:RWS Group is seeking a skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key Responsibilities:Translate patent-related content from German to English with high accuracy and attention to...
-
Patent Linguist
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full timeAbout the RoleRWS Group is seeking a highly skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key ResponsibilitiesTranslate patent-related content from German to English with high accuracy and...
-
Patent Linguist
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full timeAbout the RoleRWS Group is seeking a highly skilled Patent Linguist to join our team of freelance translators and proofreaders. As a Patent Linguist, you will be responsible for translating and proofreading patent-related content from German to English.Key ResponsibilitiesTranslate patent-related content from German to English with high accuracy and...
-
51474 – Linguist II
4 months ago
London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguist II Location: London Length: 11 Months Rate: From £ p/h PAYE Hours: 9am-6pm Req: 51474 This client is a top 5 tech giant and owner of some of the world’s most popular social media platforms and instant messaging apps, connecting billions of people across the globe. Job description: • Perform linguistic analyses on...
-
Linguistic Analyst II
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguistic Analyst II Location: London Contract Duration: 11 Months Compensation: From £ p/h PAYE Working Hours: 9am-6pm This organization, a prominent technology leader globally acknowledged for its social networking platforms and communication applications, is in search of a Linguistic Analyst II to enhance their team in London. Key...
-
Linguistic Analyst II
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguistic Analyst II Location: London Contract Duration: 11 Months Compensation: From £ p/h PAYE Working Hours: 9am-6pm This organization, a prominent technology leader globally acknowledged for its social networking platforms and communication applications, is in search of a Linguistic Analyst II to enhance their team in London. Key...
-
Linguist II Position
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguist II Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Linguist II to join our team at Career Moves. As a Linguist II, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguist II Position
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguist II Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Linguist II to join our team at Career Moves. As a Linguist II, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguist II Position
22 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguist II Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Linguist II to join our team at Career Moves. As a Linguist II, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
-
Linguist II Position
19 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full timeLinguist II Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Linguist II to join our team at Career Moves. As a Linguist II, you will be responsible for performing linguistic analyses on large datasets, identifying linguistic errors in AI model outputs, and developing guidelines for human annotation and translation projects.Key...
English Linguistic Tester
3 months ago
Are you meticulous about good grammar and accurate spelling with German at mother-tongue level?
Do you have a precise understanding of German and a high level of English?
If you can answer yes to these questions, this entry-level position as a linguistic tester at a world-leading localization services provider could be the perfect opportunity. Working as part of a large international team, you’ll be able to demonstrate cultural sensitivity while remaining focused on different projects simultaneously. You’ll have excellent organizational skills as well as the ability to communicate clearly and precisely in English. You’ll have a keen eye for linguistic detail in German and a keen ability to spot errors, review translations and ensure consistent style for your clients’ target audiences.
Working with on-stage testing and our computer aided translation (CAT) tools, you’ll be IT literate and have a proactive approach to problem-solving. While experience in translation technologies is not essential, you’ll be keen to learn new software skills and apply them professionally.
Linguistic testing of software, websites, audio, presentations, etc., Linguistic review of texts in German language in terms of grammar, spelling, punctuation and style
Editing graphics and snapping screenshots for product documentation
Provide language-specific support
Participating in briefings and discussions with clients on language-related matters
All candidates must pass a linguistic test in German language prior to interview
German speaker of mother-tongue level with a high level of language awareness
Linguistic experience or training/education required
Testing experience is an advantage
Alpha has been at the forefront of the translation, localization and now globalization industries since 1987, and is now a global top-ten localization provider. We have activities ranging from paintball to cookery contests, or book exchanges to film watching, which take place across all our 15 countries. #
