Pashto Language Specialist

2 weeks ago


Southampton, United Kingdom Meridial Marketplace, by Invisible Full time

Are you a Pashto language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately capture Pashto vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for Pashto language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, dialectical variations, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model in Pashto across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A degree in Linguistics, Pashto Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Ready to turn your Pashto expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Pashto Language Specialist - AI Trainer
Contract
Remote



  • Southampton, United Kingdom Solent NHS Trust Full time

    A fantastic opportunity has arisen to work in a busy and thriving youth justice team to shape and develop a brand new highly specialist speech and language therapy role. In most part children who enter into youth justice have a range of vulnerabilities and need a multi-agency holistic response to address their offending behaviour. Nationally, 70% of the...


  • Southampton, United Kingdom Hampshire and Isle of Wight Healthcare NHS Foundation Trust Full time

    **The closing date is 23rd Mar 2025** **Job summary**: Come and join our friendly, creative service in Southampton and Hampshire! We have an opportunity for a Band 5 therapist with RCSLT and HCPC registration to join our enthusiastic and person-centred team. We work with adults with Learning Disabilities in the community, empowering them to live healthier,...


  • Southampton, United Kingdom University Hospital Southampton NHS Trust Full time

    The department of dietetics and speech and language therapy employs approximately 130 staff, with clinical experts working across the range of specialties, providing acute services in both adults and paediatrics. As a tertiary hospital, we have senior SLTs in a wide range of specialist areas. There is access to regular CPD sessions, and opportunities to...


  • Southampton, Southampton, United Kingdom Bitterne Park School Full time £20,000 - £80,000 per year

    Head of Modern Foreign Languages (MFL)Bitterne Park SchoolWe are delighted to offer an exciting opportunity for an ambitious and inspirational language specialist to lead our highly respected and forward-thinking MFL Department. This is a role that can be shaped around your expertise, whether you are an experienced Head of Department seeking a new challenge...


  • Southampton, United Kingdom Peartree House Rehabilitation Full time

    The post holder will provide an intensive Speech & Language Therapy service to adults in our community service. These clients will have acquired disorders of communication and/ or swallowing due to neurological causes/acquired brain injuries. The post holder will be expected to contribute to the collaborative working with clients, family, carers and...


  • Southampton, United Kingdom University Hospital Southampton NHS Foundation Trust Full time

    Due to new funding we have an exciting opportunity for a Highly Specialist Dietitian to join our growing oncology team to specialise in dietetic treatment of patients with Head and Neck Cancer. The role will focus on dietetic management of patients with Head and Neck cancers undergoing surgery, radiotherapy, chemotherapy, immunotherapy. We are a dedicated...


  • Southampton, United Kingdom University Hospital Southampton NHS Foundation Trust Full time

    University Hospital Southampton NHS Foundation Trust is delighted to offer a fantastic opportunity to work with us. Please see below for detailed job description of the role. We have a great opportunity for an enthusiastic and ambitious HCPC Registered SLT to join our expanding Band 6 rotation programme. This post is ideal if you are keen to expand your...


  • Southampton, Southampton, United Kingdom University Hospital Southampton NHS FT Full time

    Job OverviewUniversity Hospital Southampton NHS Foundation Trust is delighted to offer a fantastic opportunity to work with us.Please see below for a detailed job description for the role.Main duties of the jobWe are delighted to be advertising this exciting and rewarding band 5 rotational Speech and Language Therapist role. Our band 5 programme currently...


  • Southampton, United Kingdom Lloyd's Register Group Full time

    **Specialist Non-Metallics** **Lloyd’s Register** **Location: - Southampton, UK** **What we’re looking for** We are a leading international provider of classification, compliance & consultancy services to the marine & offshore industry, helping our customers design, construct & operate their assets to the highest levels of safety & performance using...

  • SEO Specialist

    2 weeks ago


    Southampton, United Kingdom Elite HR Full time

    **We are looking for a Digital Marketer with interest and experience in SEO to join our innovative Digital Marketing team in Southampton.** This is a fantastic opportunity for a motivated, enthusiastic, and committed digital marketer to be a part of a fun and dynamic team. The position is perfect for someone who has prior experience in SEO or is an **SEO...