Translator (Hebrew>English)

3 weeks ago

England, United Kingdom TransPerfect Full time

Overview:

Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process.

Description:

  • Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations
  • Take part in and pass all trainings required for Associate Linguists, including but not limited to their subject matter certification, tech tools, TPT production processes, and Quality Assurance processes
  • Easily navigate among company resources, including but not limited to, Confluence, Launchpad, technology, etc.
  • Perform all linguistic tasks according to project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.)
  • Follow internal and client processes on all projects
  • Work under close supervision of the Team Lead/a more senior member of the team
  • Achieve quality and efficiency targets as set by manager/supervisor
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor

Required Skills:

  • Excellent communication skills (both written and verbal) in English in addition to working languages
  • Cultural knowledge in both target and source language(s)
  • Be flexible with changes of priorities and adaptive to a fast-paced work environment, including being open to align with Production and team needs and urgencies
  • Flexibility and adaptability to the different assignments and tasks using the relevant skills and tools in each case (accuracy, creativity, terminology adequacy, etc.)
  • Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects
  • Organizational skills, ability to prioritize, results-oriented, self-motivated
  • Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines
  • Problem solving/critical thinking skills
  • Minimum Bachelor’s degree or its equivalent and/or translation certificate
  • Must have successfully passed the Internal Linguistic testing in line with TransPerfect’s TLC program
  • Prior translation/proofreading/copywriting/etc. industry experience

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

  • Translator (Hebrew>English)

    3 weeks ago

    England, United Kingdom TransPerfect Full time

    Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations Take part in and pass all...

  • Translator (Hebrew>English)

    Found in: Whatjobs ES C2 - 1 week ago

    England, United Kingdom TransPerfect Full time

    Overview: Associate Linguists prioritize linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with their subject matter expertise. Their linguistic skills are certified as part of the hiring process. Description: Understand TransPerfect’s quality standards and ensure they are upheld to meet client expectations...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: beBee S GB - 2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • Game Quality Assurance Testers

    Found in: Jooble UK C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. Perfect knowledge of Spanish (C2 is...

  • German Speaking Game Tester

    Found in: Jooble UK C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. Perfect knowledge of German (C2 is...

  • German Speaking Game Tester

    2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation and Xbox consoles and more. Perfect knowledge of German (C2 is...

  • LQA Game Tester with German

    Found in: Appcast UK C C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: Appcast UK C C2 - 2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: Jooble UK C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...

  • LQA Game Tester with German

    Found in: Jooble UK C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with German

    Found in: Appcast UK C2 - 2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: Appcast UK C2 - 2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with German

    2 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...

  • LQA Game Tester with Spanish

    Found in: Whatjobs ES C2 - 1 week ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...

  • LQA Game Tester with German

    Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 3 weeks ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for:Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms,...

  • LQA Game Tester with German

    Found in: Whatjobs ES C2 - 7 days ago

    England, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home! You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...

  • Microsoft 365 Power Platform Functional Consultant

    1 day ago

    England, United Kingdom Energy Jobline ZR Full time

    Job Description Seeking x2 Experienced M365 Power Platform Techno-Functional Consultants 6 - 12 MONTH CONTRACT x2 days onsite Outside IR35 Global Leading Client Are you enthusiastic about leveraging Microsoft Power Platform to drive business solutions? We’re looking for an exceptional consultant with 8+ years of experience . Key Qualifications: ...

  • Product Manager

    1 day ago

    England, United Kingdom Lucy Group Ltd. Full time

    Thame / Remote, UK To manage the product marketing and product management of the RTU family to ensure customers present and future needs are met profitably and to co-ordinate product promotion both internally and externally to ensure maximum awareness both in the UK and international markets. Support the global roadmap and strategy for the product range,...

  • Head of Academy

    Found in: Appcast Linkedin GBL C2 - 5 days ago

    England, United Kingdom TUVSUD Full time

    Position Summary:He/She will be responsible to support the regional strategy for BU Academy, business growth, curriculum development, digital platform for Middle East region.Job Location: Saudi ArabiaResponsibilities:Overall responsible for determining and developing Curriculum/Training courses, qualification schemes as per market demand and transform them...