Chinese - English Translator (Engineering)

3 weeks ago

Sunderland Tyne and Wear, United Kingdom AESC Full time

Role Summary

The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and an understanding of cultural differences between China and the U.K. are highly preferred. This is a full-time role requiring at least a one-year commitment.

Key Responsibilities

  • Document Translation: Accurately translate technical documents, business reports, and internal communications between Chinese and English.
  • Meeting Interpretation: Provide real-time interpretation during meetings, conferences, and training sessions, ensuring clarity and mutual understanding.
  • Content Localization: Adapt training materials, presentations, and other communications to reflect cultural and linguistic differences between China and the U.K.
  • Cultural Mediation: Bridge cultural differences between Chinese and U.K. teams, promoting effective collaboration and mutual respect.
  • Technical Support: Leverage an engineering background to accurately translate technical terms and concepts.
  • Terminology Management: Develop and maintain a glossary of technical terms to ensure consistent and high-quality translations.
  • Project Coordination: Collaborate with multiple departments to manage translation projects and ensure timely delivery.

Qualifications

  • Bachelor’s degree or higher, preferably in Engineering, Translation, Linguistics, or a related field.
  • Fluency in both written and spoken Chinese and English, with excellent grammar and vocabulary in both languages.
  • Ability to commit to a full-time role for at least one year.
  • Strong attention to detail and ability to deliver accurate, context-sensitive translations.
  • Familiarity with translation tools (e.g., Trados, MemoQ) is a plus.
  • Understanding of cultural differences between China and the U.K., with the ability to navigate cross-cultural communication effectively.
  • Strong communication, organizational, and time management skills.

Preferred Qualifications

  • Engineering background or experience in technical translation in industries such as automotive, energy storage, or manufacturing.
  • Familiarity with technical terminology related to batteries, energy, or engineering systems.

What We Offer

  • A unique opportunity to gain in-depth experience in a global organization.
  • Mentorship from professionals in translation, engineering, and cross-cultural communication.
  • An inclusive and dynamic work environment with opportunities for growth.
  • Competitive compensation package and potential pathways to long-term roles within AESC.

  • Translator From Chinese to English

    3 weeks ago

    Sunderland, Tyne and Wear, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    1 day ago

    sunderland, tyne and wear, United Kingdom AESC Full time

    Job Description Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    2 days ago

    Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Job Description Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    3 weeks ago

    Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and an...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    3 weeks ago

    Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and an...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    3 weeks ago

    Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and an...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    3 weeks ago

    Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and...

  • English to Chinese Translator

    3 weeks ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    About the RoleThe English to Chinese Translator - Engineering Role will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams by translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected.Key ResponsibilitiesDocument Translation: Accurately translate technical documents, business...

  • Chinese - English Translator (Engineering)

    3 weeks ago

    Sunderland, UK, Tyne & Wear, United Kingdom AESC Full time

    Role Summary The Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory will support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. Candidates with an engineering background and...

  • Engineering Translation Expert

    3 weeks ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Job DescriptionThe Engineering Translation Expert will be responsible for translating technical content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. The ideal candidate will have an engineering background, fluency in both written and spoken Chinese and English, and excellent grammar and vocabulary in both...

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at AESC's Sunderland Gigafactory.The successful candidate will be responsible for translating technical documents, business reports, and internal communications between Chinese and English. This includes providing real-time interpretation during meetings, conferences, and...

  • Engineering Communication Specialist

    3 weeks ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    About the RoleAESC's Sunderland Gigafactory is seeking a skilled Engineering Communication Specialist to support seamless communication between Chinese and English-speaking teams.The successful candidate will translate technical content, interpret during meetings, and ensure cultural nuances are respected. This role requires a strong engineering background...

  • Senior Technical Language Specialist

    1 week ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Role OverviewThe role of Chinese - English Translator (Engineering) at AESC's Sunderland Gigafactory is a critical position that enables seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This individual will be responsible for translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are...

  • HR Admin Assistant

    7 months ago

    Sunderland, United Kingdom AESC UK Full time

    **Reports to: HR Specialist** **Location: Sunderland, England, United Kingdom** **Contract Type: Fixed Term** **Key Responsibilities**: **Requirements**: 1. Fluency in both English and Chinese is essential. 2. Admin experience is advantageous. 3. Ability to work independently and with high self-motivation. 4. Exceptional organisational and planning...

  • Cultural Language Expert

    3 weeks ago

    Sunderland, Sunderland, United Kingdom AESC Full time

    Job OverviewAESC's Sunderland Gigafactory is looking for a Cultural Language Expert to facilitate effective communication between Chinese and U.K. teams.The successful candidate will translate technical documents, interpret during meetings, and ensure cultural nuances are respected. This role requires a strong engineering background and understanding of...

  • Japanese to English Translator

    4 weeks ago

    Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    At RWS Group, we are seeking a highly skilled Japanese to English translator to join our team of linguists. This is an exciting opportunity to work on high-profile patent translations and collaborate with clients from around the world.The successful candidate will have a strong background in engineering or translation, with a minimum of 2 years of experience...

  • English to Japanese Patent Translator

    3 weeks ago

    Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Title: English to Japanese Patent TranslatorRWS Group is seeking an experienced English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. This is a unique opportunity for professionals with a passion for language and technology to work on high-quality translation projects.Salary: The estimated annual salary for this position is...

  • English Translator for Patent Documents

    3 weeks ago

    Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About RWS GroupRWS Group is the world's leading provider of technology-enabled language, content management and Intellectual Property services.We help our clients connect with people globally by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.Our client base spans Europe, Asia Pacific, and...

  • English to Japanese Technical Translator

    3 weeks ago

    Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:We are looking for experienced English to Japanese translators to join our team in delivering high-quality patent translations for global technology brands. As a translator, you will have the opportunity to work on exciting projects, develop your skills, and contribute to the success of our clients.Company Overview: RWS Group is the world's...

  • Patent Translator from English to Japanese

    3 weeks ago

    Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a patent translator from English to Japanese to join our team of freelance translators. This is a fantastic opportunity for professionals with a strong background in patent translation to work on challenging translation projects and contribute to the success of our clients.Salary: The estimated annual salary for this...