Current jobs related to Technical German Translators - Milton Keynes Buckinghamshire - Language Matters Recruitment Consultants Ltd

  • Technical Translator

    4 months ago

    Milton, United Kingdom Schueco UK Ltd Full time

    **Job Description: Technical Translator** **Reports To: Translation Manager** **Location: Milton Keynes** **Job Purpose**: To translate technical documentation and other texts from German into English, ensuring that the target text reads like original English, using computer-assisted translation tools where directed to optimise the translation...

  • German Technical Language Specialist

    1 month ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Language Matters Recruitment Consultants Ltd Full time £28,000 - £32,000

    Position Overview: We are seeking a proficient German to English Technical Language Specialist to become part of a leading global entity in the manufacturing sector, renowned for its operations across more than 80 nations. Work Environment: This role supports a hybrid working model following the initial onboarding phase. Key Responsibilities: Translate and...

  • Bilingual Language Specialist

    1 month ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    Position OverviewJob Title: Bilingual Language Specialist (in-house) Location: Milton Keynes, UK (hybrid working model) Employment Type: Full-timeCompensation: £28,000 - £32,000 annually (commensurate with experience)Are you proficient in German and eager to leverage your skills in a professional setting? Do you possess a strong passion for linguistic...

  • Senior Data Architect and Translator

    1 week ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom GBA5 EntServ UK Limited Full time

    Job Title: Senior Data Architect and TranslatorAbout the Role:We are seeking an experienced Data Strategist and Translator to co-ordinate our Data Driven Decision Making transformation workstream. You will be responsible for overseeing the strategic use of data and facilitating the creation of data products, in a programme that efficiently and effectively...

  • Senior Data Architect and Translator

    1 week ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom GBA5 EntServ UK Limited Full time

    Job Title: Senior Data Architect and TranslatorAbout the Role:We are seeking an experienced Data Strategist and Translator to co-ordinate our Data Driven Decision Making transformation workstream. You will be responsible for overseeing the strategic use of data and facilitating the creation of data products, in a programme that efficiently and effectively...

  • Technical Support Specialist

    2 weeks ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom CV-Library Full time

    We are seeking a skilled German-speaking Technical Support Analyst to join our team at CV-Library. As a key member of our IT Support Team, you will be responsible for providing exceptional technical support and customer service to our clients across Europe and the UK.**Key Responsibilities:**Provide technical support to our clients, Field Consultants, and...

  • Senior Data Architect and Translator

    3 weeks ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom GBA5 EntServ UK Limited Full time

    Job Title: Senior Data Architect and TranslatorJob Summary:We are seeking an experienced Data Strategist and Translator to co-ordinate our Data Driven Decision Making transformation workstream. You will be responsible for overseeing the strategic use of data and facilitating the creation of data products, in a programme that efficiently and effectively...

  • Senior Data Architect and Translator

    2 months ago

    Milton Keynes, United Kingdom GBA5 EntServ UK Limited Full time

    Job Description: Data Strategist and Translator Summary We are seeking an experienced Data Strategist and Translatorto co-ordinateour Data Driven Decision Making transformation workstream. You will be responsible foroverseeing the strategic use of data andfacilitating the creation of data products, in a programme that efficiently and effectively...

  • CRM Technical Executive

    4 days ago

    Milton Keynes, Buckinghamshire, United Kingdom Forward Role Recruitment Full time

    CRM Technical Executive - Up to 40k - Hybrid- 2 days per week in Milton Keynes Office Forward Role are pleased to be partnering again with this highly reputable household name, to support them in their search for a CRM Technical Executive to join their team. This is an exciting opportunity, where you will be responsible for the technical implementation,...

  • CRM Technical Executive

    5 days ago

    Milton Keynes, Buckinghamshire, United Kingdom Forward Role Recruitment Full time

    CRM Technical Executive - Up to 40k - Hybrid- 2 days per week in Milton Keynes Office Forward Role are pleased to be partnering again with this highly reputable household name, to support them in their search for a CRM Technical Executive to join their team. This is an exciting opportunity, where you will be responsible for the technical implementation,...

  • Technical Support Se

    3 months ago

    Milton Keynes, United Kingdom Fronius Full time

    Tasks & Responsibilities Functional - Preparing technical documentation and training materials. - Assisting in the organisation and moderation of customer training events. - Providing internal technical support and assisting colleagues with technical queries. - Participating in trade shows, exhibitions and Fronius events. - In exceptional cases, supporting...

  • Technical Author

    2 months ago

    Milton Keynes, United Kingdom GTS International Full time

    Position: Technical Author Reports to: Engineering Manager Location: Belfast Contract & Permanent options Our Vision With our partners, we strive to be the most respected, innovative, and sustainable GSE manufacturer globally. About Us As a Civil Engineering firm, we have grown into a global leader in GSE manufacturing. Our relentless pursuit of...

  • German Helpdesk Customer Care

    2 weeks ago

    High Wycombe, Buckinghamshire, United Kingdom ABL Recruitment Full time €40,000

    This is a lovely BILINGUAL GERMAN/ENGLISH customer care role in which you will use your fluent GERMAN to support restaurant & hotel clients. The job hybrid with 3 days in the office a week and you will be supporting restaurants across the DACH region with any help that they may need to set up training etc . This is NOT a call centre role and you will get...

  • German Helpdesk Customer Care

    2 weeks ago

    High Wycombe, Buckinghamshire, United Kingdom ABL Recruitment Full time €40,000

    This is a lovely BILINGUAL GERMAN/ENGLISH customer care role in which you will use your fluent GERMAN to support restaurant & hotel clients. The job hybrid with 3 days in the office a week and you will be supporting restaurants across the DACH region with any help that they may need to set up training etc . This is NOT a call centre role and you will get...

  • Technical Support Specialist

    2 weeks ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Fronius Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Fronius. As a key member of our technical support team, you will be responsible for providing expert technical support and troubleshooting for our welding equipment.Key ResponsibilitiesRepair and maintenance of Fronius welding equipment, including inverters, torches,...

  • Technical Support Specialist

    2 weeks ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Fronius Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team at Fronius. As a key member of our technical support team, you will be responsible for providing expert technical support and troubleshooting for our welding equipment.Key ResponsibilitiesRepair and maintenance of Fronius welding equipment, including inverters, torches,...

  • Technical Author

    1 month ago

    Milton Keynes, United Kingdom GTS International Full time

    Position: Technical AuthorReports to: Engineering ManagerLocation: Belfast Contract & Permanent options Our VisionWith our partners, we strive to be the most respected, innovative, and sustainable GSE manufacturer globally.About UsAs a Civil Engineering firm, we have grown into a global leader in GSE manufacturing. Our relentless pursuit of excellence and...

  • Technical Documentation Specialist

    3 weeks ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom GTS International Ltd Full time

    Job DescriptionCompany OverviewGTS International Ltd is a leading Civil Engineering firm that has grown into a global leader in GSE manufacturing.We strive to be the most respected, innovative, and sustainable GSE manufacturer globally, and we're committed to delivering high-quality products and services to our international clients.Job SummaryWe're seeking...

  • Technical Support Specialist

    1 week ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Fronius Full time

    Job SummaryFronius is seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team. As a System Engineer, you will be responsible for providing technical support and service to our customers, ensuring the optimal performance of our welding equipment.Key ResponsibilitiesRepair and maintenance of Fronius welding equipment, including inverters,...

  • Technical Support Specialist

    1 week ago

    Milton Keynes, Milton Keynes, United Kingdom Fronius Full time

    Job SummaryFronius is seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team. As a System Engineer, you will be responsible for providing technical support and service to our customers, ensuring the optimal performance of our welding equipment.Key ResponsibilitiesRepair and maintenance of Fronius welding equipment, including inverters,...

Technical German Translators

4 months ago

Milton Keynes Buckinghamshire, United Kingdom Language Matters Recruitment Consultants Ltd Full time €28,000 - €32,000

We are looking for German to English Technical Translator to join a global market leader in manufacturing, with business operations in over 80 countries. This role is based in Milton Keynes and offers hybrid work after on-boarding period.
Your role entails the translation of technical documentation and various texts from German into English, with a focus on ensuring that the final English version reads as if originally composed in English. You will also utilise translation tools as directed to streamline the translation process. Joining a delightful team, this position offers promising long-term prospects and fulfilling work opportunities.
Translate and localise technical, marketing, and business documents from German to English.
~Support translation projects with both internal and external stakeholders.
~Provide insights on translation workflows, procedures, and guidelines to the team.

Native in English with fluency in German.
~Excellent attention to detail and writing skills.
~Recent graduates with relevant studies are welcomed.
~Able to commute to Milton Keynes (hybrid working offered after on-boarding period).

25 days of annual leave.
~Private medical cover.
~Car park for electric vehicles.
~To apply, please send your CV in English and in Word format to Tom.