Quality Assurance Specialist

2 weeks ago


London, Greater London, United Kingdom Instinct Resourcing Full time

Quality Assurance Specialist (Mandarin Speaking)

Day rate contract, fully remote

Start date: 14 April, 2025

End date: 30 June, 2025

20-30 hours a week

Our client is a leading professional body who provide a wealth of accredited programmes and qualifications for professionals in their specialist sector. They have a global base of members they represent, and they work to shape the standards of practice in the industry. They work to create high quality education products available in multiple languages, and are now on the lookout for a Quality Assurance Specialist with fluency in Mandarin and English to QA an English professional qualification being translated into Simplified Chinese.

The Quality Assurance Specialist will be responsible for working with two of the teams Learning Design specialists to review errors/mistakes in the programmes on the Canvas LMS. This person will be going in behind the Learning Designers as they're adding content to the course and flagging errors. Word documents will be used as the source file for which the Canvas course content will be compared to. Key things they will be looking for the Quality Assurance Specialist to flag will include:

  • Translation accuracy—ensuring Chinese text properly conveys the original English meaning
  • Consistency of terminology throughout the course
  • Cultural appropriateness of examples and references
  • Images containing English text that needs translation
  • Formatting issues (especially with Chinese characters in different browsers)
  • Navigation functionality in the Chinese interface, including links, interactive content, quiz responses, etc.
  • Inconsistencies in font styles or spacing that could affect readability in Chinese
  • Ensuring that any embedded videos or external links are accessible in China

Aside from having the opportunity to work in a well-regarded, global professional body, this individual will also receive a competitive daily rate and a fully remote working offering.



  • London, Greater London, United Kingdom Instinct Resourcing Full time

    Quality Assurance Specialist (Mandarin Speaking)Day rate contract, fully remoteEnd date: 30 June, 202520-30 hours a weekOur client is a leading professional body who provides a wealth of accredited programmes and qualifications for professionals in their specialist sector. They have a global base of members they represent, and they work to shape the...


  • London, Greater London, United Kingdom Lloyd Recruitment Full time

    Quality Assurance SpecialistDo you have a passion for maintaining high-quality customer interactions and ensuring compliance in a dynamic business setting?We're looking for a Quality Assurance Specialist to enhance customer experiences and ensure compliance with regulations and company policies across sales, service, and collections...


  • London, Greater London, United Kingdom Centre People Appointments Full time

    HY45416 TYPE: Permanent, full-time WORKING HOURS: 9:00-18:00 from Monday to Friday (flexible working schedule is available) SALARY: 30-40k START: ASAP LOCATION: Central London (3 days in the office, 2 days working from home, negotiable) Quality Assurance Specialist Main Responsibilities: •Supplier Quality Management: Regularly assess supplier quality...


  • London, Greater London, United Kingdom TN United Kingdom Full time

    Social network you want to login/join with:HY45416TYPE: Permanent, full-timeWORKING HOURS: 9:00-18:00 from Monday to Friday (flexible working schedule is available)SALARY: 30-40kSTART: ASAPLOCATION: Central London (3 days in the office, 2 days working from home, negotiable)Quality Assurance Specialist Main Responsibilities:Supplier Quality Management:...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Life Science Full time

    Remote based Mandarin Speaking Quality Assurance Specialist role - Must be able to travel occasionally to China.Job Description:We are seeking a detail-oriented and proactive Mandarin-speaking Quality Assurance (QA) professional to join our team, a leading CGT CDMO. In this role, you will ensure that all manufacturing processes comply with Good Manufacturing...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Life Science Full time

    Remote based Mandarin Speaking Quality Assurance Specialist role - Must be able to travel occasionally to China.Job Description:We are seeking a detail-oriented and proactive Mandarin-speaking Quality Assurance (QA) professional to join our team, a leading CGT CDMO. In this role, you will ensure that all manufacturing processes comply with Good Manufacturing...


  • London, Greater London, United Kingdom Massive Studios Full time

    Quality Assurance Specialist - Slot GamesMassive Studios is expanding, and we are seeking an experienced QA Specialist to join our remote team. This role is exclusively for candidates based in Europe or the UK with prior experience in the casino gaming industry, specifically in slot game testing. If you do not meet these criteria, please do not...


  • London, Greater London, United Kingdom TEAM Full time

    A UK-based manufacturing SME is looking for a detail-oriented and proactive Compliance & Quality Assurance Specialist to ensure their products meet the highest standardsIf you have experience in quality control, auditing and compliance from within a heavily regulated environment, this is the role for youWhy Join?Work for a well-established manufacturing...


  • London, Greater London, United Kingdom TEAM Full time

    A UK-based manufacturing SME is looking for a detail-oriented and proactive Compliance & Quality Assurance Specialist to ensure their products meet the highest standardsIf you have experience in quality control, auditing and compliance from within a heavily regulated environment, this is the role for youWhy Join?Work for a well-established manufacturing...


  • London, Greater London, United Kingdom Ingredient Jobs Full time

    Direct message the job poster from Ingredient JobsRecruitment Expert - Elite Talent USA & EuropeQuality Assurance SpecialistOur client is a leading supplier of quality ingredients and product development expertise, servicing food manufacturers across Australia, New Zealand, Asia Pacific, and the U.K. & Ireland. With a rich history of 170 years, they pride...


  • London, Greater London, United Kingdom JR United Kingdom Full time

    Quality Assurance Specialist, united kingdomClient:JD Ross EnergyLocation:Job Category:Other-EU work permit required:YesJob Views:4Posted:13.04.2025Expiry Date:28.05.2025Job Description:QA Operator - United Kingdom - Full-Time, PermanentAre you an experienced manufacturing professional with a background in the cable industry? Our client is a global trading...


  • London, Greater London, United Kingdom Northern Trust Full time

    Quality Assurance Specialist - Enterprise ResilienceAbout Northern Trust:Northern Trust, a Fortune 500 company, is a globally recognized, award-winning financial institution that has been in continuous operation since 1889.Northern Trust is proud to provide innovative financial services and guidance to the world's most successful individuals, families, and...


  • London, Greater London, United Kingdom SJS Recruitment Full time

    We are looking for a dynamic, ambitious quality assurance specialist to join the technical team for a food manufacturer. Full training available.Reporting into the Technical Team Leader, this role will support in ensuring food safety standards are met and exceeded across site. This includes:Supporting with auditsEnvironmental monitoringInvestigation of...


  • London, Greater London, United Kingdom Massive Studios Full time

    QA Specialist – Massive Studios (Europe & UK Only) Massive Studios is expanding, and we are seeking an experienced QA Specialist to join our remote team. This role is exclusively for candidates based in Europe or the UK with prior experience in the casino gaming industry, specifically in slot game testing . If you do not meet these criteria, please do...


  • London, Greater London, United Kingdom Queen of Clubs Lifestyle Luxury Services Full time

    Queen of Clubs Lifestyle Luxury Services Ltd, an on-site bespoke travel solution provider leader in the luxury travel industry, is seeking a Quality Travel Assurance specialist, referred to as a Quality Angel, to oversee day-to-day operational needs and ensure the highest quality of services provided.Candidates must live close to the office.Role...


  • London, Greater London, United Kingdom Queen of Clubs Full time

    Queen of Clubs Lifestyle Luxury Services Ltd, a leading on-site bespoke travel solution provider in the luxury travel industry, is seeking a Quality Travel Assurance specialist, referred to as a Quality Angel, to oversee day-to-day operational needs and ensure the highest quality of services provided.Candidates must live close to the office.Role...


  • London, Greater London, United Kingdom JR United Kingdom Full time

    Social network you want to login/join with:Our client is a leading supplier of quality ingredients and product development expertise, servicing food manufacturers across Australia, New Zealand, Asia Pacific, and the U.K. & Ireland. With a rich history of 170 years, they pride themselves on sourcing the best ingredients globally to support their extensive...


  • London, Greater London, United Kingdom OCN London Full time

    External Quality Assurer - Equine SpecialistOCN London is a not-for-profit awarding organisation committed to qualifications and skills development in the UK and internationally. We partner with a wide range of organisations as a trusted collaborator with a proven track record. Our mission is to foster a fairer society where everyone, regardless of their...


  • London, Greater London, United Kingdom Bright Selection Full time

    Senior Consultant at Bright Selection / CXO - Recruiting the best Care Home Managers and Senior Leadership TeamsAn excellent opportunity has arisen for an experienced Quality Assurance Business Partner to support a large portfolio of domiciliary care branches across the North of England. This is a fantastic opportunity to join a dynamic and forward thinking...


  • London, Greater London, United Kingdom Reed Specialist Recruitment Full time

    Quality Assurance OfficerContract Type: 6-month contractLocation: North WestHours: Full-time, 37.5 hours per week, Monday-FridayAre you a resilient and process-driven Quality Assurance Officer, or an individual with strong administrative experience looking to make a significant impact in the healthcare industry? Join a leading global healthcare company...