Current jobs related to Localisation Manager - London, Greater London - Moonbug Entertainment
-
Localisation Program Manager, Marketing
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Klaviyo Full timeDelight International Customers with Localised ExperiencesAt Klaviyo, we're committed to providing exceptional experiences for our international customers. As a Localisation Program Manager, you'll play a crucial role in driving high-quality, localised customer experiences across Marketing, Academy, and other parts of the customer journey.Key...
-
Localisation Program Manager, Marketing
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom Klaviyo Full timeDelight International Customers with Localised ExperiencesAt Klaviyo, we're committed to providing exceptional experiences for our international customers. As a Localisation Program Manager, you'll play a crucial role in driving high-quality, localised customer experiences across Marketing, Academy, and other parts of the customer journey.Key...
-
London, Greater London, United Kingdom Klaviyo Full timeLocalisation Program ManagerWe're seeking an experienced Localisation Program Manager to join our team at Klaviyo. As a key member of our localisation team, you'll be responsible for driving high-quality, localised customer experiences for international markets and languages across Marketing, Academy, and other parts of the customer journey.Key...
-
London, Greater London, United Kingdom Klaviyo Full timeLocalisation Program ManagerWe're seeking an experienced Localisation Program Manager to join our team at Klaviyo. As a key member of our localisation team, you'll be responsible for driving high-quality, localised customer experiences for international markets and languages across Marketing, Academy, and other parts of the customer journey.Key...
-
Translation and Localisation Expert
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Young Living Essential Oils Full timePosition OverviewAs a vital member of our Localisation Team, you will have the flexibility to work remotely while also having the option to collaborate from our London office. Your primary responsibility will be to manage localisation projects on our translation platform, specifically focusing on the transition from English to Romanian. This is a full-time...
-
Junior Localisation Specialist
18 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full timeJob SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA. This role involves quality control checks of source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure output meets Deluxe's...
-
Junior Localisation Specialist
16 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full timeJob SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA. This role involves quality control checks of source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure output meets Deluxe's...
-
Junior Localisation Specialist
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full timeJob SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA.Key ResponsibilitiesConduct quality control checks on source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure output meets...
-
Junior Localisation Specialist
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Deluxe Full timeJob SummaryThe Junior Localisation Producer will work closely with the Digital FX department, Client Services, and operations teams to ensure the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA.Key ResponsibilitiesConduct quality control checks on source data, Digital FX localised proofs, and graphic renders to ensure output meets...
-
Localisation Project Manager
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to pushing the boundaries of the gaming industry. Our team of experts comes from a variety of top-tier studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and more.Our leadership team boasts an impressive array of industry...
-
German Localisation Tester
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a pioneering independent AAA video game developer and publisher, dedicated to pushing the boundaries of the gaming industry. Our team of experts comes from a variety of renowned studios and publishers, including Ubisoft, Electronic Arts (EA), THQ, and Oscar-nominated screenwriter and director Neill Blomkamp, Chief...
-
Localisation Project Manager
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a leading independent AAA video game developer and publisher, renowned for its innovative approach to game development and commitment to delivering high-quality gaming experiences.The company's portfolio includes the free-to-play mobile game TECHNOCORE, the gamer-first blockchain GUNZ, and the upcoming next-gen battle...
-
Localisation Project Manager
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a leading independent AAA video game developer and publisher, renowned for its innovative approach to game development and commitment to delivering high-quality gaming experiences.The company's portfolio includes the free-to-play mobile game TECHNOCORE, the gamer-first blockchain GUNZ, and the upcoming next-gen battle...
-
Localisation Project Manager
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a leading independent AAA video game developer and publisher, renowned for its innovative approach to game development and commitment to delivering high-quality gaming experiences.The company's portfolio includes the free-to-play mobile game TECHNOCORE, the gamer-first blockchain GUNZ, and the upcoming next-gen battle...
-
Localisation Project Manager
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Gunzilla Games Full timeAbout Gunzilla GamesGunzilla Games is a leading independent AAA video game developer and publisher, renowned for its innovative approach to game development and commitment to delivering high-quality gaming experiences.The company's portfolio includes the free-to-play mobile game TECHNOCORE, the gamer-first blockchain GUNZ, and the upcoming next-gen battle...
-
VoD Content Services Manager
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom CPS Group (UK) Limited Full timeAbout the RoleCPS Group (UK) Limited is seeking a highly skilled VoD Content Services Manager to join our team on a long-term, rolling contract basis. As a VoD Content Services Manager, you will be responsible for the maintenance and evolution of Localised Operating Models across EMEA, ensuring that local teams are empowered with end-to-end control over...
-
Localisation Editor
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full timeAbout the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide range of computer games-related material, including in-game text, templates, packaging, press releases, and marketing materials, to ensure they are accurate...
-
Localisation Editor
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom The Pokémon Company International Full timeAbout the RoleThe Pokémon Company International is seeking a highly skilled Localisation Editor to join our team in London, England. As a Localisation Editor, you will be responsible for editing a wide range of computer games-related material, including in-game text, templates, packaging, press releases, and marketing materials, to ensure they are accurate...
-
London, Greater London, United Kingdom My Product Path Full timeJob DescriptionJob Title: Content & Localization ManagerCompany: My Product PathLocation: Remote (London or Manchester)Job Type: Full-timeSalary: £50,000-60,000 per annumJob SummaryWe are seeking an experienced Content & Localization Manager to join our team at My Product Path. As a Content & Localization Manager, you will be responsible for scheduling...
-
London, Greater London, United Kingdom My Product Path Full timeJob DescriptionJob Title: Content & Localization ManagerCompany: My Product PathLocation: Remote (London or Manchester)Job Type: Full-timeSalary: £50,000-60,000 per annumJob SummaryWe are seeking an experienced Content & Localization Manager to join our team at My Product Path. As a Content & Localization Manager, you will be responsible for scheduling...
Localisation Manager
5 months ago
Moonbug is a next generation entertainment company that has cemented itself in the children's media space. Would you like to be part of the next frontier of inspiring and engaging stories to kids around the world?
Founded in 2018, with primary offices in London and Los Angeles, Moonbug creates, produces and publishes thousands of minutes of video and audio content every month with the goal of teaching compassion, empathy and resilience. We are a fast-paced global company, and have already grown to become the largest kids' entertainment company on digital platforms in the world. Some of our existing titles include global sensations CoComelon, Blippi, Little Baby Bum, Morphle, Supa Strikas, ARPO and many more which are available in 32 languages and can be viewed on more than 100 platforms globally.
Moonbug is part of Candle Media, an independent, creator-friendly home for cutting-edge, high-quality, category-defining brands and franchises. Candle is run by leading entertainment executives Kevin Mayer and Tom Staggs, and backed by investment capital from funds managed by Blackstone's flagship private equity business.
The Role
Moonbug entertainment is looking for a Localisation Manager to lead the Localisation Department within the Studio team. Reporting to the Director of Production, you will be overseeing the localisation of content in both live action and animation for multiple international broadcasters and platforms. As a Localisation Manager, you will be responsible for managing projects within the end-to-end localisation workflow. The content features both dialogue, narration, and songs. The workflow involves liaising with several internal departments, most especially Distribution, Delivery and our YouTube management team, Platforms.
In addition the Localisation manager will liaise with external vendors to commission the highest quality dubs at the keenest possible price. Moonbug uses a number of existing vendors but is keen to explore expanding its supply base and open to suggestions from candidates. Furthermore, in a market characterised by rapid change and technological advance, an awareness and understanding of new localisation tools and techniques is a must.
The ideal candidate will have a minimum of 3-5 years experience in a similar role. Experience managing a small team is essential.
Key Responsibilities
- Manage each step of the localisation process: receiving orders, creating quotes and schedules, tracking delivery status, tracking costs, acting as the conduit between Moonbug and dubbing partners
- Maintain clear and consistent project status reporting for project partners and other Moonbug Departments.
- Keep a running record of financial data for each project to ensure expenditure does not exceed the budget.
- You will issue/oversee Purchase orders and check/approve invoices.
- Propose suggestions to the team and wider business for process improvement and tool and system optimisation.
- Lead weekly Localisation meetings with team members
- You will be the main point of contact for all Localisation across the company.
