Current jobs related to Russian speaking Proof-reader and Editorial Assistant - London - French Selection

  • Russian Speaking Editorial Assistant

    4 months ago

    London, United Kingdom French Selection UK Ltd Full time

    FRENCH SELECTION Russian speaking Editorial Assistant Location: London Hybrid work 2 days a week in the office **Salary**: £40,000 per annum Ref: 784RU The company: International organisation working with governments worldwide Main duties: Carry out a variety of duties in processing documents and support Russian translation section's work. The...

  • Editorial Assistant

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Castle Media Full time

    Build It magazine is looking for an editorial assistant with strong writing skills, an eye for design and enthusiasm for the homes market. This is a great opportunity for the right candidate to become part of a focused, innovative and can-do team that’s passionate about delivering high-quality content for its readers. Build It is a dynamic, dedicated brand...

  • Editorial Assistant

    1 day ago

    london, United Kingdom Castle Media Full time

    Job DescriptionBuild It magazine is looking for an editorial assistant with strong writing skills, an eye for design and enthusiasm for the homes market. This is a great opportunity for the right candidate to become part of a focused, innovative and can-do team that’s passionate about delivering high-quality content for its readers.Build It is a dynamic,...

  • Cleaner(Russian Speaking)

    4 months ago

    London, United Kingdom JoJo and Partners Ltd Full time

    A cleaner is required (Preferable Russian speaking) for a short-term rental apartment management company. We are looking for a person to work on a permanent basis for 5-6 days a week. Location: Central London, 20 apartments -Cleaning time: 2-3 hours each, 2-4 cleanings per day - Time: necessarily from 11 to 3, but can be earlier or later -Payment: £14 per...

  • Russian Speaking Sales Assistant

    4 months ago

    London, United Kingdom Russian Food LTD Full time

    A fast-growing chain of modern Eastern European Food Shops in London is hiring Full Time Sales Assistant for new branch in Central London. We are looking for responsible, self-motivated, open, active and positive person. **Key Responsibilities** - Customer service - Work with till, food delivery platforms such as UberEats, Deliveroo, Online shop and...

  • Editorial Assistant

    3 months ago

    London, United Kingdom Bonnier Books Full time

    **Job title: Editorial Assistant** **Reports to: Melissa Cox, Zaffre Publishing Director** **Department: Zaffre, Zaffre Publishing Group** **Location: Victoria House, Bloomsbury Square, London** **Salary: £26,000 - £28,000 per annum (depending on experience)** **General Summary** The Zaffre Publishing Group - Bonnier Books UK's largest adult...

  • Editorial Assistant

    3 months ago

    London, United Kingdom Bonnier Books Full time

    **Job title: Editorial Assistant** **Reports to: Melissa Cox, Zaffre Publishing Director** **Department: Zaffre Publishing Group** **Location: Victoria House, Bloomsbury Square, London** **Salary: £26 - 27k / annum (depending on experience)** **General Summary** The Zaffre Publishing Group - Bonnier Books UK's largest adult publishing division - is...

  • Russian Speaking Floor Staff

    3 months ago

    London, United Kingdom Russian Food LTD Full time

    A fast-growing chain of modern Eastern European Food Shops in London is hiring Full Time Sales Assistant for new branch in Central London. We are looking for responsible, self-motivated, open, active and positive person. **Key Responsibilities** - Customer service - Work with till, food delivery platforms such as UberEats, Deliveroo, Online shop and...

  • Editorial Assistant

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Castle Media Full time

    Build It magazine is looking for an editorial assistant with strong writing skills, an eye for design and enthusiasm for the homes market. This is a great opportunity for the right candidate to become part of a focused, innovative and can-do team that’s passionate about delivering high-quality content for its readers. Build It is a dynamic, dedicated brand...

  • Editorial Assistant

    3 months ago

    London, United Kingdom Bonnier Books Full time

    **Job title: Editorial Assistant** **Reports to: Publisher, Manilla Press** **Department: Manilla Press and Zaffre** **editorial team** **Location: Victoria House, Bloomsbury Square, London** **Working pattern: Full-time. Flexible remote working up to three days per week** **Salary: £26,000 - £27,000 Per annum (depending on experience)** **General...

  • Russian Speaking Immigration Lawyer

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom McKinlay Law Full time

    Russian Speaking Paralegal OpportunitySalary: up to £35,000 depending on experienceMcKinlay Law, a well-established London law firm, is seeking a highly skilled Russian speaking paralegal to join their leading immigration team. The ideal candidate will possess a Russian law degree and experience working within the Russian legal system, with a strong...

  • Russian Speaking Immigration Lawyer

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom McKinlay Law Full time

    Russian Speaking Paralegal OpportunitySalary: up to £35,000 depending on experienceMcKinlay Law, a well-established London law firm, is seeking a highly skilled Russian speaking paralegal to join their leading immigration team. The ideal candidate will possess a Russian law degree and experience working within the Russian legal system, with a strong...

  • Editorial Assistant

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Castle Media Full time

    Job OpportunityWe are seeking an exceptional Editorial Assistant to join our team at Castle Media. As a key member of our editorial team, you will play a vital role in producing high-quality content for our readers.Your primary responsibilities will include researching and collating information for our magazine's inspiration and news pages, organizing and...

  • Editorial Assistant

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Castle Media Full time

    Job OpportunityWe are seeking an exceptional Editorial Assistant to join our team at Castle Media. As a key member of our editorial team, you will play a vital role in producing high-quality content for our readers.Your primary responsibilities will include researching and collating information for our magazine's inspiration and news pages, organizing and...

  • Russian Speaking Immigration Law Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom McKinlay Law Full time

    Russian Speaking Immigration Law SpecialistSalary: up to £35,000 depending on experienceMcKinlay Law, a well-established and reputable law firm in London, is seeking a highly skilled Russian speaking immigration law specialist to join their leading immigration team.The ideal candidate will have a strong background in Russian law and experience working...

  • Russian Speaking Immigration Law Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom McKinlay Law Full time

    Russian Speaking Immigration Law SpecialistSalary: up to £35,000 depending on experienceMcKinlay Law, a well-established and reputable law firm in London, is seeking a highly skilled Russian speaking immigration law specialist to join their leading immigration team.The ideal candidate will have a strong background in Russian law and experience working...

  • Russian-speaking Nanny

    3 months ago

    London, United Kingdom Silentnight Private Staff Full time

    **Job posted - 09/02/24** **Position**:Russian-speaking Nanny Location: Chiswick, London Start Date: ASAP Days/Hours: 2-3 full days per week Child: 3 month old **Job reference: 0902PTNHK218** A lovely family in Chiswick is looking for a Part Time Nanny who can help in looking after their 3 month old baby. They are ideally looking for someone who speaks...

  • Ea - Russian Speaking

    3 months ago

    West London, United Kingdom Tiger Recruitment Ltd Full time

    This is a really great opportunity for a Russian speaking PA to join a great family office in Mayfair. You will be supporting a busy businessman who has high attention to detail. You will be a key part of the business and will be aiding the HNWI in many of his business ventures. **The Role**: The role is primarily to support the FOH of the family office and...

  • Editorial Assistant

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Hachette UK Full time

    About UsFounded in 1986, Hachette UK is dedicated to fulfilling a singular promise: to produce the books that resonate with readers. Over the years, we have established ourselves as a leader in the publishing industry, nurturing some of the UK's most beloved authors while continually seeking out new voices with the potential to become bestsellers. Our...

  • Editorial assistant

    1 week ago

    London, United Kingdom Hachette UK Full time

    Closing date for applications: 2nd October 2024Salary: £27,000 based in London, £24,840 based in Manchester (+bonus +benefits) Hone your editorial skills in this entry-level publishing role working on non-fiction titles with an exciting Hachette UK division.Quercus is a dynamic, award-winning division of Hachette, one of the largest publishing groups in...

Russian speaking Proof-reader and Editorial Assistant

4 months ago

London, United Kingdom French Selection Full time
FRENCH SELECTION (FS)
Russian speaking Proof-reader and Editorial Assistant
Location: London
Hybrid work 2 days a week in the office
Salary: £40,000 per annum
Ref: 784RU
To apply using our preferred format, please visit French Selection website, go to the vacancies page, search job reference: 784RU
The company:
A well-established international organisation working with governments worldwide
Main duties:
Carry out a variety of duties in processing documents and support Russian translation section's work.
The role:
- Proofread Russian texts for precision, quality and conformity with established standards and policies
- Ensure processing and editorial changes have been accurately and successively incorporated
- Edit, insert corrections, format and prepare documents, include complex tables, reports, special layouts, merging, collating
- Verify grammar syntax, references quoted, concordance of Russian texts with the original documents to ensure an accurate translation
- Consult editors, translators make proposals in the case of any omissions or discrepancies between the original and the translated text
- Check all components of the original text source are correctly reflected in the final edited and translated document
- Convert texts into different formats using various software programs and check the converted text for accuracy
- Deal efficiently with high volumes of documents and work independently in order to meet competing document deadlines
The candidate:
- Fluent in Russian & English written and spoken is essential
- Thoroughness and attention to detail, ensuring the accuracy of output
- Ability to organize and prioritize tasks and to work under pressure to tight deadlines
- Sense of initiative and capacity to work independently
- Positive attitude, flexibility and willingness to work late hours, even at short notice
- Thrive in working in a multicultural environment & establish working relationships
The salary: £40,000 per annum
French Selection, leading UK-based consultancy specialising in the recruitment of bilingual and multilingual professionals for international business (industries and services). We are the leading recruitment consultancy for German, French, Italian and Spanish speaking positions. Also recruiting for positions with other languages such as Dutch, Polish, Portuguese, Scandinavian languages, Mandarin, Japanese and Arabic