German Content Translator
2 weeks ago
The Role:
Working within our Content Team, the main purpose of this role is to take care of all things content in German: writing, translation, transcreation, proofreading and editing.
The ideal candidate will have a solid background in translation, linguistics, journalism or any other related field. You'll be reporting to the Content Manager and working on content for different departments, such as SEO, Social Media, Marketing and Affiliation, as part of a friendly team of 12 translators and editors.
Duties and Responsibilities:
Writing original blog articles – covering sports events, casino history, tips for players, etc. See examples of our articles here: Translating content EN> DE – marketing copy, mailing, blog articles, legal text, game reviews, etc. Trans creating content – marketing copy, mailing, SEO content, etc. Writing original copy in German for SEO and Affiliation projects Proofreading/Editing existing German content. Uploading content Performing quality checks and fixing localisation bugs in GermanPerson Specifications:
German as a first language and fluency in English (essential) Excellent writing skills and impeccable grammar (essential) Good organisational skills (essential) A good eye for detail (essential) Experience in translation and localisation (essential) A degree in translation, linguistics or any other related field (desirable) Basic knowledge of HTML and Dreamweaver is an advantage. An interest in sports and gaming is an advantage.GIMO Benefits:
Our generous benefits package [ applicable to UK based employees] includes but not limited to
Hybrid working [ 3 days in office/ 2 days remote] Work from abroad up to 4 weeks/ year. Pizza and drinks every Friday. Pension Scheme Private Health Insurance Perkbox Employee Wellbeing Learning and Development Programmes Staff social engagement activitiesMore benefits are available and will be discussed once successful.
"GIMO is committed to equality of opportunity for all staff and applications from individuals are encouraged regardless of age, disability, sex, gender reassignment, sexual orientation, pregnancy and maternity, race, religion or belief and marriage and civil partnerships."
-
German Content Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full timeJob Description Fixed Term Contract Company was established in 2006, based in the Waterloo/Southwark area with circa 200 employees working for us in London, and an additional 450 employees working globally as part of the group. Focussing on mobile and online Poker, Casino, and Sports Betting products in major European and Asian markets. Global Interactive...
-
German Content Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full timeCompany Background: Established in 2006 Located in the Waterloo/Southwark area Approximately 200 employees in London Additional 450 employees worldwide About the Company: Specializing in mobile and online Poker, Casino, and Sports Betting products in major European and Asian markets. Description: We are looking for a German Web Content Translator &...
-
German Content Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom GIMO Global Interactive Marketing Online Ltd Full timeJob DescriptionFixed Term Contract About Us: GIMO is a silver award winner for 2021 Employee Centric Company at UK Employee Experience Awards (UKEXA) in London. Company was established in 2006, based in the Waterloo/Southwark area with circa 200 employees working for us in London, and an additional 450 employees working globally as part of the group....
-
German Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom CHARLES & KEITH GROUP Full timeWe are looking for a translator to join our team. You'll help us bring our range of products to German-speaking customers.ResponsibilitiesnYour main responsibility is to ensure that the German content on our website is accurately translated and easily understandable to customers, enabling them to make well-informed choices.nYou will also be involved in...
-
German Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom CHARLES & KEITH GROUP Full timeWe are looking for a translator to join our team. You'll help us bring our range of products to German-speaking customers. Want to apply Read all the information about this position below, then hit the apply button.ResponsibilitiesYour main responsibility is to ensure that the German content on our website is accurately translated and easily understandable...
-
German Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full timeTitle: German Translator (EN > German) Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa) Location: Kings Cross, London PTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German. You will be responsible for correctly...
-
German Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Park Street People Full timeOur client, a well-established manufacturing company is currently looking for a German to English Translator to join their team on a 12-month temporary contract. As a Translator, you will work as part of a team translating technical documents from German into English. Your expertise will ensure accurate and effective translation of technical documents...
-
German to English Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Park Street People Full timeOur client, a well-established manufacturing company is currently looking for a German to English Translator to join their team on a 12-month temporary contract.As a Translator, you will work as part of a team translating technical documents from German into English. Your expertise will ensure accurate and effective translation of technical documents...
-
Translator | English to German- Internal
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeTitle: German Translator (EN > German)Hours: Monday - Friday, 09:00 - 18:00 (circa)Type: 3 Months fix term contract, studio basedLocation: London, King CrossPTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German. You will be...
-
Translator | English to German- Internal
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeTitle: German Translator (EN > German)Hours: Monday - Friday, 09:00 - 18:00 (circa)Type: 3 Months fix term contract, studio basedLocation: London, King CrossPTW is currently recruiting a German Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of German. You will be...
-
German Speaking Content Writer
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Euro London Full timeGerman speaking Content Writer Hybrid or fully remoteEuro London Appointments are currently working with a key player in the travel industry who are looking for a German speaker to join their international content and SEO team.This is an exciting role for a self- starter looking to gain more exposure and progression with plenty of opportunity for...
-
Translation Vendor Manager
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom How to be a Copywriter Full time £23,000Warning : Declaration of plugin_auto_prune_posts::addPluginSubMenu() should be compatible with mijnpress_plugin_framework::addPluginSubMenu($title, $function, $file, $capability = 10, $where = '') in on line 20 Warning : Declaration of plugin_auto_prune_posts::addPluginContent($links, $file) should be compatible with...
-
Content Editor
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom EMR Full timeA globally successful fintech business are currently seeking a content editor to join their team on a 10-month contract. The role is paying £220 per day Inside IR35.Responsibilities: Partner with the website team to help launch the new core market experiences in the UK, France, Germany, and Australia Implement best practices, workflows, and templates to...
-
Tiktok Content Creator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom T-ART CULTURE LTD. Full timeAbout usT-ART UK was established in UK in 2019 as one of the first TikTok certified Shop Partners (TSP) and Creators Partner Agency(CAP) in the UKCurrently working with 70+ creators on TikTok across Beauty/ Fashion/ Tech and Home&Living categories.The company's mission is to support brands and influencers through social networks and promote innovation in...
-
German Document Reviewer
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time £20 - £22German Speaking Document Reviewer Translation between German and English and vice versa The ideal candidate for the German Speaking Document Reviewer position should have previous experience in a similar role. Fluency in German is a must. This role offers a competitive legal salary ranging from £20-22 per hour.
-
Video and Social Media Content Assistant
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom The Content Emporium Full time £30,000Bristol, UK | £30,000 per annum | full time | permanent This is a hybrid role with an expectation of one day a week in the office (9am to 5pm) in central Bristol and four days a week remote working. Client travel may be needed as business needs dictate. About The Content Emporium At The Content Emporium we offer a high level plug-in content marketing...
-
Lecturer in German Language Education
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Uag Full timeAbout us: About the Faculty of Arts and Humanities: About the Department: About the King's Language Centre: About the role: The Department of Languages, Literatures and Cultures and the King's Language Centre wish to appoint a Language Director in German for a fixed-term period of 12 months. The appointment will run from 1 August 2024. The successful...
-
Lecturer in German Language Education
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom King's College London Full timeAbout us:About the Faculty of Arts and Humanities: About the Department: About the King's Language Centre: About the role:The Department of Languages, Literatures and Cultures and the King's Language Centre wish to appoint a Language Director in German for a fixed-term period of 12 months. The appointment will run from 1 August 2024. The successful...
-
Commerce-Language Manager-German
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom TikTok Full timeThis job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board. Responsibilities About Us TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul...
-
English to Arabic Translator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Dittotranslation Full timeAre you a talented Arabic translator with a passion for excellence? If so, we invite you to join our team as an Arabic Translator. As an Arabic Translator, you will play a pivotal role in ensuring the successful translation project delivery to our valued clients. Key Responsibilities: We are seeking a talented Arabic Translator to join our in-house...
