Assistant Welsh Language Translator

5 days ago

Cardiff, United Kingdom Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs Full time

Assistant Welsh Language Translator, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs

Closing Date: 30/09/2024

Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wishes to appoint a part time (16 hours) Assistant Welsh Language Translator, to be based in one of our regional offices in either Cardiff, Crosshands or Colwyn Bay, with an agile working agreement is in place.

The salary of £24,496 pro rata (£26,421 pro rata upon confirmation in post) is based on a 16 hour week, payable monthly by credit transfer. The work demands flexible hours and may include evening, weekend and occasional nights away from home. There are 28 days holiday pro rata plus public holidays. The holiday year runs from 1 September to 31 August.

The Admin Team is led by the Senior Administrators.  The Assistant Welsh Language Translator’s main responsibilities are listed in the evaluation criteria. You will need an understanding of Windows and Microsoft packages including Word, Excel, Outlook, Teams and Access & be willing to learn about and use new software packages and online monitoring systems.

The main focus of the role is to support the translation all company literature, to include letters, forms, grant applications, website information, newsletter articles, leaflets, publications, social media content etc from English into Welsh, and from Welsh into English if applicable. The candidate must have a high level of accuracy, and pay close attention to detail. Proof reading will also feature in this role.

The successful candidate should have a flexible approach to work and be able to adapt to varying pressures, deadlines and workloads. We are seeking to employ an individual who is keen to learn and fulfil their potential by developing to meet the detail set out in the evaluation criteria. We will work with the individual to understand and to meet the requirements of the role, to continue their professional development and to grow with the team and organisation.

All employees play a vital role in furthering the strategic plan of the organisation.

If you are keen to join our team and have initiative, enthusiasm and drive and are flexible in your approach to work, we look forward to receiving your application.

Core Skills & Experience 

  • Ability to speak and write in both English and Welsh.
  • Translation experience or relevant qualification with the ability to translate from English to Welsh and vice versa.
  • Administration experience.
  • Excellent computer literacy skills.

  • Welsh Language Translator

    3 weeks ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Health Education and Improvement Wales Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Welsh Language Translator to join our team at Health Education and Improvement Wales. As a key member of our translation team, you will play a vital role in providing a translation and interpreting service to staff and various departments within our organization.Key ResponsibilitiesTranslate documents from...

  • Welsh Language Translator

    3 months ago

    Cardiff, United Kingdom HM Revenue and Customs Full time

    **Details**: **Reference number**: - 302111**Salary**: - £27,650 - £29,728- Applicants should note that the starting salary for those who are offered a position is the salary scale minimum for this grade.- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Executive Officer**Contract type**: - Permanent**Business...

  • Welsh Language Translator

    2 months ago

    Cardiff, United Kingdom Health Education and Improvement Wales Full time

    Job summary Job overview As part of the translation team, to provide a translation and interpreting service to staff and the various departments in Health Education and Improvement Wales. This includes the translation of documents from English to Welsh and occasionally from Welsh to English, as well as assisting the Communications team to provide...

  • Welsh Translator New

    4 months ago

    Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time

    **Welsh Translator** **Cardiff - Company Site Address** **Temp** **£15.78 per hr** **Remote Working** **6 Months** **TEM1042** Our client is looking for a Welsh Translator, to join their busy team. **Essential** - Experience of translating corporate materials into the Welsh language - Experience of proofing and editing material in Welsh, to...

  • Assistant Welsh Language Translator in Cardiff

    1 week ago

    Cardiff or Colwyn Bay, United Kingdom Clybiau Plant Cymru Kids Clubs Full time

    Assistant Welsh Language Translator, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs Closing Date: 30/09/2024 Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs wishes to appoint a part time (16 hours) Assistant Welsh Language Translator, to be based in one of our regional offices in either Cardiff, Crosshands or Colwyn Bay, with an agile working agreement is...

  • Welsh Translator

    4 months ago

    Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full time

    Job overview Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services. Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full time

    Job Title: Freelance TranslatorAbout the Role:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detailMeet deadlines and deliver high-quality...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full time

    Job Title: Freelance TranslatorAbout the Role:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detailMeet deadlines and deliver high-quality...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full time

    Job Title: Freelance TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detail.Meet deadlines and deliver high-quality translations...

  • Freelance Translator

    6 days ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Dai Lingual Full time

    Job Title: Freelance TranslatorJob Summary:We are seeking a skilled Freelance Translator to join our team at Dai Lingual. As a Freelance Translator, you will be responsible for translating text from English to Welsh.Responsibilities:Translate text from English to Welsh with accuracy and attention to detail.Meet deadlines and deliver high-quality translations...

  • Welsh Language Officer

    3 months ago

    Cardiff, United Kingdom Valuation Office Agency Full time

    **Details**: **Reference number**: - 322746**Salary**: - £34,036- A Civil Service Pension with an average employer contribution of 27%**Job grade**: - Higher Executive Officer**Contract type**: - Temporary - Fixed Term - Loan**Length of employment**: - 12 months**Business area**: - VOA - Practitioners - Strategy Policy & Transformation**Type of...

  • Senior Policy Officer

    2 weeks ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Government Full time

    Job SummaryThis is a high-profile role within the Welsh Government, focusing on the expansion of the education workforce who can teach and work through the Welsh language. The successful candidate will work closely with the head of branch to implement and monitor the Programme for Government commitment.Key ResponsibilitiesDevelop and implement policies to...

  • Senior Policy Officer

    3 weeks ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Government Full time

    Job SummaryThis is a high-profile role within the Welsh Government, focusing on the expansion of the education workforce who can teach and work through the Welsh language. The successful candidate will work closely with the head of branch to implement and monitor the Programme for Government commitment.Key ResponsibilitiesDevelop and implement policies to...

  • Editor in the Translation and Reporting Service – Part-time

    2 weeks ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    Job SummaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...

  • Editor in the Translation and Reporting Service – Part-time

    3 weeks ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    Job SummaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...

  • Freelance IT Translator English Into Welsh

    4 months ago

    Cardiff, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Purpose: Professional freelance Welsh translator and passionate about unlocking IT content to a larger audience? The challenge is calling you... Register now to join our Community! RWS is looking for** **native** **Welsh** **translators** **specialized** in IT **translation** **from** English (US) **into** Welsh**. This freelance job is an opportunity...

  • Welsh Language Educator

    1 week ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Cardiff Full time

    {"title": "Teaching Assistant - Welsh Language Specialist", "content": "Teaching Assistant - Welsh Language SpecialistWe are seeking a highly skilled and enthusiastic Teaching Assistant to join our team in Cardiff. As a Welsh Language Specialist, you will play a vital role in supporting the education of our students and promoting the Welsh language in the...

  • Welsh Language Educator

    1 week ago

    Cardiff, Cardiff, United Kingdom Cardiff Full time

    {"title": "Teaching Assistant - Welsh Language Specialist", "content": "Teaching Assistant - Welsh Language SpecialistWe are seeking a highly skilled and enthusiastic Teaching Assistant to join our team in Cardiff. As a Welsh Language Specialist, you will play a vital role in supporting the education of our students and promoting the Welsh language in the...

  • Editor in the Translation and Reporting Service – Part-time

    3 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Welsh Parliament Full time

    Job summaryThe Record of Proceedings is a vital service in enabling the Senedd to realise its ambition of being an open and transparent organisation, and to ensure that the people of Wales, politicians and journalists can follow the discussions of the Senedd during its various committee and Plenary meetings.The Record team is part of the Translation and...

  • Translator

    4 months ago

    Cardiff, United Kingdom NHS Wales Shared Services Partnership Full time

    We wish to recruit translators to join the Welsh Language Unit at NHS Wales Shared Services Partnership. We are a growing team of linguists and translators, in order to support NWSSP and other NHS Wales organisations with translation services. You must have significant experience in translating and proof-reading from English to Welsh and vice versa,...